× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After My Background Was Exposed, I Entered a Marriage Alliance with a Wealthy Family / После того как мое происхождение раскрылось, я вступила в брак по расчёту с богатой семьей: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погасив свет, Жань Ся в полусне мельком задалась вопросом: кто вообще поручил секретарю Суню заниматься всеми делами, связанными с её участием в благотворительном вечере?

Ладно… Впрочем, это и не так важно.

Так хочется спать… Лучше просто посплю.

Этот мимолётный вопрос тут же утонул в волнах сонливости и исчез, погружая её в глубокий сон.

Когда Жань Ся открыла глаза, сквозь занавески на балконе уже пробивался рассеянный утренний свет. Она приподнялась, вспомнила о предстоящих делах и глубоко вдохнула — свежесть и прохлада нового дня наполнили лёгкие.

— Прекрасный день начинается!

С радостным настроением она вскочила с постели, привела себя в порядок и даже нанесла безупречный макияж.

Когда Жань Ся, элегантно одетая, собиралась покинуть дом, Бай Шэ только-только проснулся.

Увидев её, он явно удивился. Его взгляд скользнул по безупречно нарядной жене, и он нахмурился: ведь Жань Ся, которая каждый день до обеда не вылезала из постели, сегодня встала ни свет ни заря и уже готова была выходить из дома — ещё до того, как он сам успел собраться.

Режим Бай Шэ был образцово здоровым. За исключением редких случаев, когда приходилось работать допоздна, его распорядок дня был настолько регулярным, что казался скорее подходящим для пенсионера, чем для человека, управляющего огромным состоянием.

Жань Ся однажды шепотом пошутила, что Бай Шэ живёт как старик на пенсии: встаёт в шесть утра и ложится в десять вечера — идеально здоровый образ жизни.

А сама она страдала всеми недугами современного ритма жизни. Пока что волосы не выпадали, но до этого было рукой подать.

Учитывая их совершенно разные графики, встреча по утрам казалась почти невозможной — словно столкновение Марса с Землёй.

Заметив Бай Шэ, Жань Ся слегка фыркнула, с гордостью бросила на него презрительный взгляд и, довольная собой, весело вышла за дверь.

Бай Шэ, которому только что досталось таким образом…

Его законная жена всегда так стремительно меняла отношение, стоит ей перестать нуждаться в нём — и каждый раз это заставляло его врасплох.

Вскоре он услышал звук заводящегося двигателя, и ярко-красный автомобиль с изящной медлительностью покатил прочь из гаража дома Бай.

Бай Шэ молча смотрел на спину Жань Ся, сосредоточенно сидевшей за рулём.

Прошло немало времени, прежде чем он отвёл взгляд и, прикусив губу, сдержал смех.

— Что делать… Сколько бы раз ни видел, как моя формально жена водит машину, всё равно хочется смеяться.

Жань Ся, конечно, и не подозревала, что в нескольких сотнях метров от неё её бессовестный муж беззвучно насмехается над ней.

За последние дни, тренируясь на пустынных улицах, она заметно улучшила своё мастерство за рулём.

Если раньше она еле-еле держала скорость в двадцать километров в час, то теперь уже давно не та Жань Ся, которую обгоняют электроскутеры! Теперь она могла спокойно ехать рядом с ними!

Выйдя из дома, Жань Ся с лёгким сердцем оставила мужа далеко позади.

До места встречи с секретарём Сунем ей нужно было ехать минут двадцать, но она не спешила и неторопливо катила по дороге.

По пути она заметила несколько вещей, отличающих этот день от обычных.

Например, те «незаметные» камеры.

Или машины, следовавшие за ней.

Видимо, какой-то таблоид приставил за ней папарацци, учуяв в её фигуре богатый источник сенсаций.

Жань Ся не препятствовала им. Пока они не мешали, она была готова проявить терпение.

Ведь если у светской дамы нет немного скандальности, разве можно считать её жизнь интересной?

Утром на дорогах почти никого не было, и Жань Ся спокойно доехала до условленного места.

Передав ключи парковщику, она небрежно взяла сумочку и вошла в частный клуб.

Обстановка внутри была уединённой и спокойной. Едва Жань Ся вышла из машины, её провели внутрь, где уже дожидался секретарь Сунь.

Увидев её, он встал со своего места и снова сел, лишь убедившись, что она удобно устроилась.

Сегодняшний график Жань Ся был не слишком плотным: ей предстояло посетить престижный салон красоты, чтобы подобрать причёску для благотворительного вечера. Если результат понравится, именно этот салон будет отвечать за её образ в день мероприятия.

На бумаге всё звучало просто, но если бы Жань Ся ехала одна, на дорогу и организацию ушло бы целый день.

Секретарь Сунь достал из папки материалы по нескольким салонам — фотографии причёсок и информацию о мастерах — и аккуратно положил перед ней.

От её выбора зависели не только свободное время, но и последовательность визитов.

Жань Ся взяла первую папку и мысленно восхитилась: секретарь Сунь и правда заслужил своё место — документы были оформлены так, будто он собирался выступать с докладом перед советом директоров.

Салон в первом файле находился в самом центре города, на одной из самых дорогих улиц. Его площадь составляла сто восемьдесят квадратных метров — настоящая роскошь. На следующей странице шла биография главного стилиста — длинный список титулов и наград, многие из которых, судя по всему, действительно значимы.

Жань Ся, не разбирающаяся в этой сфере, быстро перевернула страницу.

Её больше интересовали сами работы мастера.

Хотя вечер благотворительный, причёска должна быть сдержанной и безупречно подходящей — а именно это и станет главным достоинством.

Пролистав примеры, она поняла: стиль этого стилиста, хоть и хорош, ей не подходит. Он слишком самобытен, а ей хотелось чего-то другого.

Закрыв первую папку, она протянула её обратно. Секретарь Сунь мгновенно подал следующую — даже не спросив.

Жань Ся почувствовала себя невероятно комфортно в таком общении. Неудивительно, что он стал правой рукой Бай Шэ.

Просмотрев остальные варианты, она остановилась на одном салоне.

Его владелец, Ло Сюнь, был мужчиной лет сорока с лишним — на фото выглядел очень энергично.

Салон Ло Сюня тоже располагался в престижном районе, но его площадь составляла всего сто квадратных метров — на восемьдесят меньше первого.

Однако Жань Ся сразу поняла: именно этот мастер понимает, что ей нужно.

Его причёски не обязательно самые красивые, дерзкие или оригинальные.

Но они всегда идеально подходят клиенту.

Именно такой баланс между надёжностью и изысканностью сейчас был ей необходим.

Определившись с выбором, секретарь Сунь аккуратно собрал документы и повёз Жань Ся к салону.

Сидя в его машине, она тяжело вздохнула.

Скорость в пятьдесят километров в час… Как же это восхищает!

Когда же я стану такой же профессионалом!

Секретарь Сунь, чувствуя на себе её горячий взгляд, вспомнил о «подвигах» своей госпожи за рулём и с трудом сдержал улыбку. Вскоре он припарковался у входа в салон и открыл дверцу для Жань Ся.

Это был один из самых известных и труднодоступных салонов в городе. Знаменитости и светские львицы обращались сюда перед важными событиями.

В отличие от новичков, чьи работы кричат о себе, стиль этого мастера был сбалансированным и гармоничным. Именно поэтому его услугами пользовались многие знаменитости, хотя запись к нему была расписана на месяцы вперёд.

Едва войдя, Жань Ся увидела знакомую женщину, что-то объяснявшую одному из молодых стилистов.

Жань Ся бросила на неё короткий взгляд и больше не обращала внимания.

Ей даже не хотелось напрягать мозги, вспоминая, кто эта особа.

Секретарь Сунь едва заметно кивнул Жань Ся и отправил сотрудника сообщить мастеру о её прибытии.

Внешность Жань Ся была поистине ослепительной. Даже привыкший ко всему персонал салона невольно стал проявлять повышенное внимание.

Едва она села, перед ней начали появляться тарелки с фруктами.

Несколько особенно общительных парней завели с ней беседу.

Жань Ся, которой было нечего делать, с удовольствием болтала с этими симпатичными юношами.

Секретарь Сунь стоял в стороне, ожидая прихода дизайнера, и, глядя на то, как его госпожа улыбается этим красавцам, невольно подумал: неужели у его босса сегодня снова появится намёк на зелёный цвет?

К тому моменту, как появился мастер, Жань Ся уже прекрасно ладила со всей компанией.

Секретарь Сунь подумал, что если бы тот опоздал ещё на несколько минут, его госпожа, вероятно, уже обменялась бы контактами со всеми.

Он даже представить не мог, что будет с ним, если Бай Шэ узнает, что он привёз его жену на одно свидание, а увёз целый букет измен.

Его карьера, казалось, висела на волоске.

Он торопливо подвёл дизайнера к Жань Ся и прервал её оживлённую беседу. Только тогда он смог с облегчением выдохнуть.

— Карьера спасена.

Жань Ся с лёгким сожалением помахала молодым людям и направилась вслед за мастером в его личное пространство.

Но в этот момент у входа раздался шум.

Улыбка Ло Сюня, до этого любезная и чуть заискивающая, мгновенно погасла.

Жань Ся заинтересовалась происходящим.

В таком месте приличные люди обычно сохраняют самообладание. Кричать и устраивать сцены здесь — значит потерять лицо.

Выглянув, она не увидела человека, но голос показался знакомым.

Любопытствуя, Жань Ся сделала несколько шагов и увидела ту самую женщину, замеченную при входе.

Та теперь стояла у двери, вся красная от злости.

Жань Ся пристально смотрела на неё и была уверена: они точно встречались.

Кто же это…

Она напряжённо думала.

А женщина тем временем заметила Жань Ся, наблюдавшую за происходящим. Лицо её побледнело от ярости — если бы не толпа вокруг, она, возможно, запрыгала бы от злости.

Она ткнула пальцем в Жань Ся и закричала:

— Вы же сказали, что у Ло Сюня нет времени! Почему Жань Ся может пройти?!

Глаза Жань Ся распахнулись.

Точно! Та её узнаёт!

Но кто она?!

Не помню!

Страшно!

Но ничего страшного! Держись!

Ведь это не первый раз, когда я кого-то не узнаю! Надо привыкать!

Жань Ся холодно посмотрела на женщину, но в голове бушевал настоящий ураган: «Кто это?!»

В этот момент вперёд вышел секретарь Сунь:

— Госпожа Жань, Ло Сюнь не может принять вас именно потому, что должен обслуживать нашу госпожу Жань.

Эти слова заставили лицо Жань Лянь побелеть.

Она месяцами ждала своей очереди, а теперь мастер, который отказал ей по телефону, оказывается, с готовностью принимает Жань Ся. От такого унижения у неё потемнело в глазах.

Когда Жань Ся вошла, Жань Лянь сразу её заметила, но та не поздоровалась первой, поэтому и она не стала «унижаться».

Но почему?!

Почему человек, которого она так долго ждала, легко отменил её запись, лишь чтобы угождать Жань Ся?!

Она подняла глаза на Жань Ся и хотела что-то сказать, но вдруг уловила странное выражение на её лице.

Тогда Жань Лянь всё поняла. Лицо её, уже побелевшее, начало медленно синеть:

— Не говори мне, что ты забыла, кто я такая?

Жань Ся действительно забыла.

Но теперь-то вспомнила…

http://bllate.org/book/11360/1014658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода