× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Delicate and Precious, Loved by Everyone / Нежная и драгоценная, любимая всеми: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив всё это, он снова вышел и принёс таз с водой, полотенце, зубную щётку и пасту.

— Умойся, — сказал он ей.

Цяо Коу послушно кивнула, чувствуя необычайную лёгкость. Она ступила на мягкую шкуру, подошла к нему, взяла из его рук щётку с пастой и начала приводить себя в порядок.

Когда она закончила умываться, мужчина вернулся. Похоже, он принял душ и надел свободные брюки, обнажившие мощные икры. От него исходил лёгкий аромат.

Цяо Коу принюхалась и удивлённо произнесла:

— Так у вас есть мыло? Я думала, что его нет.

Она сама мылась просто водой, без мыла или геля для душа, полагая, что их здесь не держат. Оказалось, они были.

— Ложись спать, — сказал Цинь Е.

Цяо Коу тихо ответила «да» и села на деревянную кровать. Не успела она прилечь, как Цинь Е тоже подошёл и уселся рядом.

Она замялась, затем встала и спросила:

— А где я раньше спала?

Цинь Е похлопал по кровати:

— Спала со мной.

Цяо Коу оглядела узкую кровать, явно не рассчитанную на двоих, и засомневалась:

— Но здесь же так тесно… Мы точно поместимся вдвоём?

И разве правильно спать вместе? Даже если они очень близки, сейчас она ничего не помнит — всё стёрлось из памяти. Спать с ним в одной постели было бы странно.

Она смотрела на него с надеждой, прося глазами проявить ту же заботу, с которой он расстелил ей постель и пол, и хотя бы сделать на полу лежанку.

Однако Цинь Е оказался непреклонен. Он обнял её за плечи и притянул к себе, низко и твёрдо произнеся:

— Раньше спали вместе, значит, и сейчас можно. Даже если забыла — привыкнешь со временем.

Его сильная рука скользнула ей под ноги, и он легко поднял её, развернулся и уложил внутрь кровати. Затем, вытащив руку, сам лег рядом.

— Видишь, помещаемся.

Эта кровать была сделана под его рост — в длину вполне просторная, хотя и не широкая, но двоим спать было возможно.

Цяо Коу лежала, прижавшись к стене, и чувствовала, как воздух вокруг стал горячим. Она не смела на него смотреть и тихо прошептала:

— Может, дашь мне простыню, и я на полу посплю? Здесь правда тесно…

Она не договорила — Цинь Е перебил её, и в его голосе звучало удовольствие:

— Простыня и одеяло только одни. Ночью прохладно, а ты ведь боишься холода? Раньше любила ко мне прижиматься во сне. Неужели теперь разлюбила?

Цяо Коу промолчала. Через некоторое время тихо сказала:

— Я ведь ничего не помню.

— Раз не помнишь — напомню, — сказал он, обхватил её за талию и прижал к себе.

Слишком… слишком жарко. Цяо Коу ощутила горячее дыхание у основания шеи и напряглась всем телом. Она схватилась за его широкую ладонь на своей талии. Его кожа была такой горячей, что её пальцы слегка задрожали, и хватка ослабла. Не зная, что сказать, она повернулась на бок, лицом к стене.

Но это лишь облегчило ему задачу — теперь он мог плотно прижаться к ней всем телом: от груди до бёдер, без единого просвета, повторяя изгибы её фигуры.

Цяо Коу пожалела о своём повороте сразу. Она попыталась отползти ближе к стене, чтобы хоть немного отстраниться от его раскалённой груди, но это было бесполезно: стоило ей двинуться — он следовал за ней, пока ей стало некуда отступать.

— Чего прячешься? — спросил Цинь Е ей на ухо, и его губы едва коснулись мочки.

На лбу у Цяо Коу выступил лёгкий пот. Её тело, ещё недавно свежее и чистое, стало липким. Его температура была такой высокой, а прижимался он так плотно, что спать с ним было настоящей пыткой!

Внутри она метала́сь, но внешне оставалась покорной. Она попросила:

— Можешь немного отодвинуться? Мне жарко.

Цинь Е, не имея причин отказывать в такой мелочи, чуть отстранился.

Увидев, что он послушался, Цяо Коу облегчённо выдохнула и добавила:

— И можешь не обнимать меня? Твои руки такие горячие, мне некомфортно.

И в этом он тоже не нашёл причины отказать. Он убрал руку с её талии и перевернулся на спину.

— Спи, — хрипло произнёс он.

Цяо Коу тихо «мм»нула и окончательно расслабилась. Она тоже легла на спину и бросила взгляд на его лицо. Он уже закрыл глаза, руки лежали вдоль тела, дыхание стало ровным.

Она сжала не слишком мягкое одеяло, чувствуя жар. Протянула руку, приподняла край одеяла и вытянула ноги наружу. Но он широко расставил ноги и не накрывался одеялом, так что её движение тут же привело к тому, что её ступня коснулась его твёрдой икры.

На его ногах была густая и жёсткая растительность, и даже одно прикосновение вызвало мурашки на её стопе. Она быстро убрала ногу и согнула колени.

— Есть одна вещь, которую я тебе не рассказал, — неожиданно произнёс Цинь Е, заставив Цяо Коу вздрогнуть.

— Ты ещё не спишь?

Цинь Е открыл глаза и повернулся к ней. Даже в полумраке комнаты Цяо Коу ощущала его взгляд — такой же горячий, как и его тело.

— Рыба, которую ты сейчас ела, относится к ядовитому виду.

— Вид C хищных рыб выделяет токсин при охоте, чтобы парализовать жертву и лишить возможности сопротивляться, — низко рассмеялся Цинь Е. Его голос обладал металлическим тембром, особенно когда он смеялся, и это делало его неотразимым. Цяо Коу инстинктивно потерла ухо.

— Этот токсин рыба использует не только для охоты, но и для очистки собственного тела, поэтому мясо её тоже пропитано им. Если человек съест такую рыбу, его мышцы ослабнут, появится онемение, а в тяжёлых случаях возможны поражения нервной системы, — продолжал он, проводя пальцами по её щеке и всё ещё улыбаясь. — Но ты съела немного. Наверное, почувствуешь лишь лёгкую слабость и онемение.

Цяо Коу остолбенела. Через некоторое время робко спросила:

— Ты не шутишь?

— Действие должно начаться примерно сейчас, — словно про себя заметил Цинь Е.

И действительно, вскоре после его слов она почувствовала, как силы покидают её тело. Оно стало мягким, горячим, а от пальцев ног до колен распространилось ощущение онемения.

Цяо Коу испугалась:

— Почему ты сразу не сказал? Ты что… с самого начала меня обманывал?

Цинь Е глубоко вздохнул:

— Эта рыба, хоть и ядовита, но вкус у неё отличный.

Он перевернулся на бок и слегка ущипнул её за щёку:

— Плохо?

У Цяо Коу защипало в носу, глаза наполнились слезами:

— Что ты хочешь? Ведь знаешь, что рыба ядовита, а не предупредил! Да ты даже собакам дал!

Вспомнив, что он угостил рыбой и охотничьих псов, она немного успокоилась, но всё равно чувствовала обиду. Он был таким странным: то проявлял невероятную заботу, то издевался над ней.

Да, сейчас ей казалось, что он именно издевается. Но чересчур жестоко — ей и правда было плохо: жарко, слабо, ноги онемели и болели, будто их кололи иглами.

— Плохо? — снова спросил он.

Цяо Коу всхлипнула:

— Очень плохо… Ноги немеют, такое ощущение, будто иглы колют. Что делать?

Цинь Е сел, включил свет и, скрестив ноги, устроился рядом с ней. Его взгляд был глубоким, горячим, почти жадным.

— Хочешь облегчения? — хрипло спросил он.

Цяо Коу запрокинула голову, обнажив длинную, хрупкую шею, которая в ярком свете казалась особенно уязвимой.

— Хочу… Так плохо… Это всё твоя вина! Ты опять меня обманул…

Цинь Е усмехнулся:

— Раз хочешь облегчения — хорошо.

Он взял её ноги и положил себе на колени, начав мягко массировать. Цяо Коу почувствовала лёгкое облегчение, всхлипы постепенно прекратились, и она смотрела на него большими, влажными глазами.

Цинь Е бросил на неё взгляд, в котором мелькнула тень улыбки, и начал медленно растирать её ноги — от пальцев вверх. Кожа у неё была нежной, и даже такое лёгкое надавливание оставляло красноватые следы на белоснежной коже, будто цветы на снегу.

Помассировав икры, его пальцы скользнули выше — под свободную штанину.

— Ах… — кроме онемевших икр, всё остальное тело Цяо Коу было горячим, мягким и крайне чувствительным. Почувствовав на бедре не столько массаж, сколько ласку его горячей ладони, она покраснела. — Не туда… там не надо… мм…

— Не туда? Куда не надо? — тихо спросил Цинь Е.

— Бёдра не немеют, только икры, — смущённо ответила Цяо Коу.

— Правда? — Его пальцы уже почти коснулись самого интимного места, но, услышав её слова, медленно отступили.

— Сейчас и икры почти прошли, — тихо сказала Цяо Коу, давая понять, что массаж больше не нужен.

Цинь Е опустил её ноги, потянулся и выключил свет.

Тело всё ещё было горячим и мягким, но терпимо. Хотя она и злилась на него за шутку, после того, как он помассировал ей ноги, злость быстро улетучилась. Она глубоко вдохнула, собираясь уснуть, но тут же почувствовала, как Цинь Е приблизился и прошептал ей на ухо:

— Я помог тебе, теперь и ты помоги мне.

Цяо Коу не успела сообразить, что он имеет в виду, как он уже вставил колено между её ног.

— ! — Она попыталась отстраниться, но тело ещё не слушалось, сил почти не было. — Что ты хочешь сделать?

— Помоги мне, — хрипло прошептал он ей на ухо, и в его голосе звучало что-то совершенно новое для неё. Если бы память не покинула её, она узнала бы в этом тоне соблазн, способный пробудить самые сокровенные желания.

Как зрелый, мужественный мужчина, Цинь Е обладал огромной притягательностью для женщин. Только вот Цяо Коу, ещё девочка по духу, воспринимала его ухаживания наивно и робко.

Сначала она не поняла, в чём состоит «помощь». Но вскоре поняла.

Цинь Е включил свет, взял несколько салфеток и неторопливо вытер её ладони — сначала одну, потом другую — от липкой влаги. Сердце Цяо Коу бешено колотилось, краска стыда разлилась по шее и ушам. Воздух был пропитан мужским запахом, и она уже не чувствовала его движений — весь её мир сузился до этого безумного стука в груди.

Странно… Так странно… Почему так происходит? Она слегка сжала ноги, ощущая внутри нечто непривычное… Влажность.

Её взгляд был рассеянным, когда она смотрела, как Цинь Е берёт её руку и аккуратно вытирает густую жидкость. Даже когда руки оказались чистыми, ей всё ещё казалось, что ладони скользкие. Освободив одну руку, она сжала её в кулак, потом разжала и потёрла по футболке, пытаясь избавиться от ощущения, которое никак не исчезало.

Внезапно она вспомнила комок бумаги у кровати днём — часть вещества там уже засохла, но большая часть оставалась липкой… Теперь она знала, что это было.

Цинь Е, заставивший её сделать это, выглядел совершенно невозмутимым, и Цяо Коу не знала, что сказать. Ей казалось странным и своё собственное тело.

— В следующий раз не надо так… Мне… мне это не нравится.

Цинь Е, получив удовольствие, был в прекрасном настроении. Услышав её слова, он тихо рассмеялся:

— Не нравится? Раньше тебе очень нравилось делать это со мной. Мы ещё не спали вместе, но всё остальное уже делали. Когда я сказал, что мы муж и жена, это была не совсем правда. Точнее, у нас есть помолвка, но свадьбы ещё не было.

— Но это лишь вопрос времени. Даже если ты забыла, тело-то помнит. Ты думаешь, я не замечаю? — Он наклонился, слегка ущипнул её за щёку и прошептал на ухо: — Штаны ведь мокрые?

Цяо Коу широко раскрыла глаза, заливаясь стыдом.

— Я…

http://bllate.org/book/11353/1014212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода