— Эх, так никто и не вернулся, — тихо пробормотала Линь Кэкэ, вытащив из-под стола миску и разламывая палочки, чтобы перемешать холодную лапшу. Раздался сочный хлюпающий звук.
После распределения по классам общежитие пока не перераспределили, но это временное решение. С началом десятого класса вечерние занятия продлятся дольше, и часть учащихся, живущих далеко от школы, решит переехать в общежитие. Новые комнаты распределят только после окончания девятого класса, когда соберут все данные. Так что времени, когда они шестеро будут жить вместе, осталось совсем немного.
Ву Тянь помешивала свой ужин и заметила, что младшая подружка Линь Кэкэ слегка приуныла. Подумав немного, она сама завела разговор:
— Кэкэ, как тебе литературный первый?
Линь Кэкэ, хоть и обожала читать романы, следить за модой и любовалась красивыми парнями, была настоящей отличницей-гуманитарием. «Литературный первый» — это тринадцатый класс, но ни учителя, ни ученики почти никогда не называли его по номеру, предпочитая делить на «литературные», «естественнонаучные» и «творческие» группы.
Тема нового класса не вызвала у Линь Кэкэ особого интереса. Она недовольно скривила губы:
— Так себе… Все там только и делают, что учатся. Скучища!
— А я теперь очень переживаю за наш класс: соотношение мальчиков и девочек один к двум, да и все какие-то чересчур воспитанные. Что будем делать на спортивных соревнованиях?.. — Она внезапно вздохнула и обиженно посмотрела на Ву Тянь. — У вас в первом же столько высоких и крепких парней! И девчонки тоже выглядят не слабее! Придётся, наверное, только бурно писать статьи и надеяться получить приз за духовность и культуру поведения.
Ву Тянь не удержалась от смеха. Линь Кэкэ действительно мыслит наперёд — уже сейчас беспокоится о спортивных состязаниях! Увидев её улыбку, Линь Кэкэ возмущённо округлила глаза:
— Ты ещё смеёшься! Мне просто не повезло — меня выбрали старостой! Теперь всё это придётся мне организовывать. Какой кошмар!
На этот раз Ву Тянь рассмеялась вслух:
— Не нравится — так скажи, что не хочешь быть старостой.
Линь Кэкэ тут же кивнула:
— Я уже сказала классному руководителю: после следующей месячной контрольной переизберём старосту, и я спокойно уйду в тень! Ах… как же я завидую тебе! Можешь спокойно учиться и наслаждаться обществом стольких красавцев.
Ву Тянь улыбалась, но ничего не ответила. Её собственные воспоминания о старших классах уже стали туманными: помнилось лишь, как в выпускном классе все одноклассники покрывались прыщами и безвылазно готовились к вступительным экзаменам в вузы. Оглядываясь назад, она понимала: её школьные годы были довольно однообразными — либо учёба, либо чтение романов. О каких там парнях можно было думать?
Но вот теперь ей выпал шанс заново пережить школьную жизнь, и в её новом классе, похоже, действительно немало симпатичных ребят. По сравнению с её воспоминаниями, надо признать — современные дети гораздо лучше питаются: все такие высокие, здоровые и полные жизненных сил.
И, конечно, здесь необходимо особо отметить её племянника — он точно самый яркий среди всех!
Сегодня Цзян Шижунь целый день провёл на уроках, и она отчётливо чувствовала, что её место стало объектом повышенного внимания. Сам он никак не реагировал, зато ей самой было не по себе. А потом этот мальчишка то и дело доставал какую-то книгу и читал, отчего у неё весь день мурашки бегали по коже.
Ой… Только подумала об этом — снова похолодело. Ву Тянь молча вытащила из портфеля закладку за два юаня пять мао и засунула её под доску кровати.
Может, съездить на День образования КНР домой и сходить в храм помолиться?
Ага… Только сможет ли она вообще войти в храм в таком состоянии…
— Ву Тянь? Эй, о чём задумалась?
— А? Да ни о чём…
С наступлением сумерек соседки по комнате начали возвращаться одна за другой: кто-то гулял по магазинам с новыми одноклассниками, кто-то ходил за покупками. В комнате 303 снова воцарилось оживление: приглушённый свет лампы, весёлый щебет девушек — всегда найдётся тема для разговора.
Ву Тянь сложила грязное бельё, взяла таз и пошла в умывальную комнату стирать. Хлестнувшая в таз вода звонко застучала по дну. Она выглянула в окно балкона — луна уже показалась над горизонтом.
*
В доме семьи Цзян роскошная хрустальная люстра сверкала ослепительным светом. За длинным столом в английском стиле были расставлены изысканные блюда. Вэнь Цяо с удовольствием распоряжалась слугами, чтобы те подавали угощения, а в конце лично разложила еду для каждого члена семьи.
Цзян Шижунь молча сидел на своём месте. Когда мать поставила перед ним тарелку с морепродуктовой кашей, он поднял глаза и улыбнулся ей.
— Ты похудел. Ешь побольше.
— Спасибо, мама.
Чей-то взгляд упал на него. Цзян Шижунь приподнял веки и встретился глазами с Цзян Ши И, сидевшим напротив. Братья обменялись безупречно вежливыми улыбками. Два десятилетних близнеца, сидевшие рядом, радостно смотрели на Вэнь Цяо и, получив от неё по тарелке каши, сладко позвали: «Мама!». Во главе стола сидел Цзян Шэнтинь, словно высеченная из камня статуя. Лишь изредка он позволял себе слабое выражение лица при взгляде на жену или детей, но всё равно казался чужим в этой гармоничной картине — слишком суровым.
Это был ужин их шестерых.
Вечерняя трапеза была вкусной. Цзян Шижунь ел изящно и быстро, но без суеты. Он никогда не был привередлив в еде, особенно если блюда действительно хороши.
— Шижунь, ты правда не хочешь перевестись в педагогический лицей? — раздался голос юноши напротив.
Цзян Шижунь проглотил еду и поднял глаза. Его ровесник Цзян Ши И был чуть ниже и стройнее, с мягкими чертами лица и благородной внешностью, напоминающей образ учёного аристократа древности.
Встретившись с ним взглядом, Цзян Ши И улыбнулся с надеждой:
— В средней школе №2 ты постоянно занимаешь первые места, но там ты уже достиг потолка. Хотя ваша школа и считается сильной, до лицея всё же не дотягивает. Переводись к нам — будем учиться вместе.
Близнецы тоже перевели на него любопытные взгляды. Но, несмотря на ожидание брата, Цзян Шижунь, как обычно, покачал головой и улыбнулся:
— В №2 всё отлично.
Цзян Ши И выглядел разочарованным. В этот момент раздался холодный, лишённый эмоций голос взрослого человека:
— Улицу Фуаньлу скоро снесут. Больше туда не ходи. Забери всё необходимое как можно скорее.
Цзян Шижунь опустил глаза покорно:
— Понял.
— Не надо меня успокаивать. Если до дня рождения не переедешь, я сам пришлю людей, чтобы всё за тебя упаковали.
Ложка в его руке внезапно сжалась. Цзян Шижунь стиснул губы, сдерживая раздражение. Положение грозило обернуться конфликтом, но Вэнь Цяо поспешила отвлечь мужа, заговорив с ним тихо. Вскоре семья снова оживлённо беседовала на другие темы. Цзян Шижунь молча ел изысканное блюдо перед собой, но вкус уже не радовал.
Ему захотелось конфеты.
Ужин прошёл в целом тепло и уютно. После того как слуги убрали со стола, Цзян Шижунь сразу направился в свою спальню на втором этаже, даже не задержавшись в гостиной.
Цзян Ши И, наблюдавший за его уходом из гостиной, на мгновение в глазах мелькнула злоба и презрение.
Этот младший брат всегда чувствовал себя чужим в их семье.
Просторная роскошная спальня была больше всей квартиры №201 в жилом комплексе «Синьфули». Ночной ветерок проникал через открытые створки балконных дверей и колыхал глубокие синие шторы, словно волны ночного моря.
В комнате не горел свет. Цзян Шижунь лежал на удобном диване, уставившись в потолок. Лунный свет отражался в его зрачках, как мерцающие звёзды. Юноша не шевелился — неясно, задумался он или просто смотрел в пустоту.
Тук-тук-тук.
Дверь открылась, и яркий свет из коридора веером разлился по полу, но тут же был перекрыт чьей-то фигурой.
Щёлк.
Свет заполнил всю комнату. Цзян Шижунь прищурился от резкого ослепления и перевёл взгляд на дверь. Цзян Ши И закрыл дверь и стоял теперь с серьёзным лицом — совсем не похожий на того вежливого и учтивого юношу из столовой.
— Тебе обязательно надо выводить родителей из себя? — явно пришёл устраивать разнос. Снова будет ссора. Цзян Шижунь спрятал раздражение в глазах и просто закрыл глаза, заложив руки за голову, будто собираясь уснуть.
— Если бы не был моим братом, я бы даже смотреть на тебя не стал.
— Тогда не смотри. И закрой за собой дверь.
— Зачем тебе постоянно тащиться в ту развалюху? Кто из нас плохо к тебе относится? Почему ты всё время думаешь только о тех людях? Да ты псих!
Цзян Шижунь резко открыл глаза и встал. Он был на полголовы выше Цзян Ши И, и его внезапно обнажившаяся угрожающая аура напоминала самого Цзян Шэнтиня. Он указал на дверь:
— Я не хочу с тобой спорить. Уходи.
Но Цзян Ши И нисколько не испугался. Он фыркнул с насмешкой:
— Неудивительно, что отец тебя не любит. Невоспитуемый.
Хлопнув дверью, он ушёл.
В спальне снова воцарилась тишина. Цзян Шижунь обессиленно опёрся локтями на колени. Его глаза в свете лампы казались острыми, как лезвия, разрезающие воздух.
Спустя некоторое время в тишине прозвучал короткий выдох. Цзян Шижунь поднялся с дивана, сунул ключи в карман и покинул эту роскошную виллу.
Ночные огни города тянулись бесконечной лентой. Цзян Шижунь сел на ночной автобус, прошёл по узким и запущенным улочкам и открыл старую металлическую дверь. Тусклый свет осветил маленькую и старую комнату. В уголках губ мальчика дрогнула самоуничижительная усмешка.
Не любят — и ладно. Всё равно с детства никто его не любил.
Молча переобувшись, он взял метлу у входа и начал подметать комнату, затем пошёл в ванную, намочил тряпку и стал вытирать пыль. В одной руке — сухая тряпка, в другой — влажная. Раз, два, три…
Стоп!
Его тело, наклонившееся над журнальным столиком, вдруг застыло. Цзян Шижунь уставился на свои руки.
Он вспомнил.
У его новой соседки по парте такой же способ протирать стол.
Опять вспомнил тётю Сяо И.
Напротив дом уже давно пустовал. Строительство нового высотного здания загораживало луну, и всё вокруг было чёрным.
Цзян Шижунь достал из холодильника бутылку йогурта и, как в детстве, сел на маленький табурет, поджав длинные ноги, и молча уставился в тёмное небо за окном.
В пять лет ему дали новое имя — он стал сыном семьи Цзян.
В первый день в доме Цзян Вэнь Цяо обняла его и Цзян Ши И, усадив по бокам. В зале тогда собралось много людей, а во главе сидел бодрый старик — его дедушка.
В детстве он мало что понимал, но с возрастом осознал: эти люди не просто утешали его — он и вправду был родным ребёнком семьи Цзян. По их версии, госпожа Вэнь родила близнецов в США, но одного из них — его — случайно перепутали в роддоме. Ребёнок, который занял его место, был очень слабым и не дожил до месяца. Поэтому наружу подавали информацию только об одном сыне — Цзян Ши И. Позже, благодаря определённым обстоятельствам, выяснилась эта медицинская ошибка, и он вернулся в семью Цзян.
Вот так объясняли его происхождение. Но верили ли в это окружающие — вопрос другой. Слухи и подозрения посыпались со всех сторон, и вскоре за глаза его стали называть внебрачным ребёнком — будто это уже стало общепринятым мнением.
На самом деле их трудно винить: даже он сам в это не верил. В детстве он был крепким и здоровым, а история про смерть близнеца звучала слишком неправдоподобно — сплошные дыры в логике.
Из-за него госпожа Вэнь много лет терпела несправедливость, но всё это время относилась к нему по-настоящему хорошо. Подумав об этом, он достал телефон и отправил ей сообщение.
[Мама, я в жилом комплексе «Синьфули». Завтра вернусь домой. Спокойной ночи.]
Цзян Шижунь сделал глубокий глоток йогурта. Белая густая масса медленно опускалась вниз, и он одним движением высосал всё до капли со дна бутылки. Во рту остался нежный сливочный вкус, а в носу — молочный аромат. За окном из-за чёрных очертаний зданий выглянул клочок луны — яркий и чистый.
Если бы был выбор, он предпочёл бы вообще не быть ребёнком семьи Цзян. Скучно.
Динь-дон — пришло сообщение. Ответ от госпожи Вэнь.
[В следующий раз, если поздно вечером выйдешь, попроси водителя отвезти. Мама волнуется.]
Динь-дон — ещё одно.
[Цзюньцзюнь, на улице Фуаньлу сейчас много ли осталось жильцов? Запирай дверь на ночь, ладно? Может, пусть Сяо Чжан остановится в гостинице поблизости и побудет с тобой? Мне так неспокойно, когда ты там один.]
[Не надо никого посылать. Со мной всё в порядке. Скоро перееду. Прости, что заставил переживать.]
Свет экрана делал его лицо бледным. Отправив ответ, Цзян Шижунь обессиленно опустил руку. Бутылка йогурта опустела, в горле защекотало. Через мгновение он открыл холодильник и достал ещё одну. Холодная стеклянная бутылка в его руке замерла на мгновение, прежде чем выйти из холодильника. В ушах вдруг прозвучал давно забытый голос:
— Сяо И! Вечером можно пить только одну бутылочку!
Щёлк. В темноте вспыхнул огонёк. Горло дрогнуло, дымок закрутился спиралью и растворился в лунном свете. Та самая лунка за облаками теперь скрылась за тучей.
Он вспоминал. Вспоминал тот короткий период, когда они жили вместе. Воспоминания пятилетнего ребёнка слишком отдалены, черты лица и голос тёти Сяо И становились всё более размытыми. Остались лишь несколько ярких образов, будто выгравированных в душе.
Перед глазами снова возникла женщина с собранными волосами, аккуратно протирающая поверхность стола. На ней была свободная хлопковая одежда, открывавшая её белые и тонкие руки и ноги. Глаза её сияли, прядь волос соскользнула со лба, и она провела пальцем по изгибу щеки, заправляя её за ухо. Потом повернула лицо и улыбнулась ему, прищурив глаза.
На сковороде шипело масло, деревянная лопатка переворачивала кусочки мяса, и один горячий кусочек поднесли к его губам. Её указательный палец скользнул по большому, и она подняла глаза — в них сияли звёзды.
— Вкусно?
— Вкусно!
Тот душный летний день навсегда остался на теле, как родимое пятно.
http://bllate.org/book/11318/1011829
Готово:
