— Мне не нужна помощь.
— Но тебе же всего пять лет…
— А в четыре я уже сам купался.
— …
Они зашли в тупик: должна ли восемнадцатилетняя девушка помогать пятилетнему мальчику мыться?
— Ты так долго летел, наверняка устал, да и здесь тебе всё незнакомо. Тётушка волнуется.
— Не переживай, Феликс сам справится.— Маленькая ручка даже успокаивающе коснулась её щеки.— Ты же девочка. Девочкам нельзя смотреть, как моются мальчики.
— !!! Но я же твоя тётушка! Мне уже восемнадцать!
Сяо И с тревожным выражением лица:
— Тебе уже восемнадцать, почему ты до сих пор этого не понимаешь?
— …
К. О.
Логика пятилетнего ребёнка оставила Ву Тянь без слов — она капитулировала. В итоге согласилась позволить ему самому искупаться, но настояла на том, чтобы мыть ему голову.
Раз малыш настаивал на самостоятельном купании, а в доме не было ни специального душа, ни ванны, Ву Тянь пришлось вымыть большой таз для стирки и использовать его. Она аккуратно налила воду комфортной температуры, положила на дно мягкую старую ткань, чтобы ребёнок не поскользнулся.
— Обязательно будь осторожен…
— Ладно.
— Как вымоешься — скажи, тётушка вымоет тебе голову.
— Хорошо.
Как же волноваться-то! Ведь ему всего пять лет!
Ву Тянь выходила из ванной, оглядываясь через каждые три шага на упрямого малыша…
Сяо И с серьёзным взглядом смотрел ей вслед. Ей показалось, будто на его лице мелькнуло что-то похожее на лёгкое раздражение?
Мальчик помахал ей рукой.
Под звук льющейся воды Ву Тянь села на корточки прямо за дверью крошечной ванной комнаты. Изнутри доносился детский голосок, напевающий:
— Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are…
Авторские комментарии:
Цзян Шижунь: Я хочу искупаться.
Ву Тянь: Купайся.
Цзян Шижунь: Помоги мне!
Ву Тянь (лёгкое дрожание в пальцах, сжимающих сигарету): Мальчикам и девочкам нельзя вместе купаться. Это правило ты усвоил ещё в пять лет.
Цзян Шижунь: …
Комментарий автора: Обновление каждый день.
— Тётушка, я выкупался!
На поверхности воды в пластиковом тазу плавал тонкий слой пены. В другом красном пластиковом ведре, предназначенном для ополаскивания, осталось лишь донышко воды. Сяо И черпал остатки водички черпаком, чтобы вымыть руки. Его тело было завёрнуто в пушистое полотенце от головы до пят, виднелись только белые ручки и ножки.
Заметив, что она вошла, малыш потер ручками животик под полотенцем и уставился на неё большими влажными глазами.
— Феликс вымылся очень чисто.
Ву Тянь чуть не растаяла от умиления и без колебаний подняла большой палец.
— Молодец, Сяо И!
Факт оставался фактом: её пятилетний малыш обладал отличными навыками самообслуживания.
*
Ву Тянь порылась в шкафу и нашла маленький пластиковый тазик — когда-то его подарили при покупке стирального порошка в супермаркете. Она поставила его на унитаз и попросила Сяо И наклониться, чтобы проверить высоту. Получилось в самый раз.
— Глазки не открывай, а то пена попадёт внутрь.
— Хорошо.
Сяо И крепко зажмурился и наслаждался, как тётушка моет ему волосы. На ногах у него были её тапочки, и он забавлялся, царапая подошву пальчиками ног: тук-тук — весело!
— Если будет больно — сразу скажи.
— Не больно.
Откуда может быть больно? У тётушки самые мягкие и нежные руки на свете.
Пусть всегда моет ему голову.
Ву Тянь боялась, что малышу станет плохо от долгого стояния или вода попадёт в глаза, поэтому одной рукой осторожно поддерживала ему лоб. Голова пятилетнего ребёнка была почти такого же размера, как её ладонь. Мокрые волосы плавали в тёплой воде, словно медузы, невероятно гладкие и послушные.
Это был её первый опыт мытья головы такому маленькому ребёнку, и она немного нервничала: вдруг сделает больно или пена попадёт в глаза? Но и слишком долго держать его под водой тоже нельзя — устанет. За считаные минуты она вспотела так, будто сама прошла полный курс спа.
Труднее, чем самой принимать душ!
Но её малыш оказался самым послушным на свете: сказал «не двигаться» — стоит как истукан; сказал «не открывать глаза» — держит их плотно закрытыми. Когда она усадила его на диван, чтобы вытереть волосы, он всё ещё не открывал глаз.
Яркий солнечный свет заполнял гостиную. Ву Тянь сидела на журнальном столике, вытирая волосы и улыбаясь:
— Ты что, заснул?
Сяо И приоткрыл один глаз, радостно продемонстрировал свои молочные зубки и снова закрыл глаза, прижимаясь головой к её ладони:
— Люблю тётушку.
Ву Тянь расцвела от счастья и чмокнула малыша в лоб!
Через влажную чёлку блеснули тёмные глаза, и Сяо И, в ответ на её поцелуй, приподнял подбородок и поцеловал её в правую щёчку.
Мимо носа пронесся свежий аромат апельсина и лимона — её малыш был сладким, как стакан витаминного сока.
Ву Тянь нарочито нахмурилась:
— Ты меня поцеловал без спроса!
Сяо И недоумённо:
— ?
— Мальчикам нельзя целовать девочек без разрешения, и девочкам нельзя позволять целовать себя просто так.— Затем она снова улыбнулась.— Но я же твоя тётушка! Поэтому я могу целовать Сяо И, и Сяо И может целовать меня! Только других девочек целовать нельзя, понял? И не позволяй другим целовать тебя.
Сяо И улыбнулся в ответ:
— Я знаю! Лилиан хотела меня поцеловать, но я не хочу, чтобы она была моей подружкой.
Подружка?! В пять лет уже знает, что такое подружка?! Ву Тянь была в шоке! В памяти всплыл образ американской девочки, которую Сяо И когда-то довёл до слёз… Кажется, её звали Лилиан.
Ву Тянь поняла: она сильно недооценила мировоззрение пятилетнего ребёнка, особенно если он вырос в Америке.
Быть опекуном — задача не из лёгких!
— Э-э… Ты поступил правильно. Когда-нибудь найдёшь себе девочку по душе… Но целовать можно только с её согласия, хорошо?
— Почему? Ты же только что меня поцеловала, и мне было так приятно! Я ведь сам хочу, чтобы ты меня целовала.
Ву Тянь: … Это моя вина. Я подаю плохой пример. Я — плохая тётушка.
— Прости…— Ву Тянь задумалась.— Тётушка поступила неправильно. Спрашивать — значит уважать. Я хочу, чтобы Сяо И с детства был настоящим джентльменом.
Сяо И нахмурился, размышляя:
— Подружки — это хлопотно… Не буду заводить подружку. Останусь только с тётушкой!
Так тоже нельзя!
Ву Тянь отчаянно пыталась вернуть разговор в нужное русло:
— Тётушка — это тётушка, а подружка — это подружка. Об этом поговорим, когда найдёшь ту, кто тебе понравится.
Сяо И вдруг обнял её руку:
— Тогда будь моей подружкой, тётушка. Ты — та девочка, которая мне нравится.
— …
Ву Тянь почувствовала, как кровь прилила к лицу. Что не так с её речью? Как разговор о воспитании превратился в это?!
— Тётушка не может быть твоей подружкой, потому что тётушка — это как мама.— Ву Тянь терпеливо объясняла.— Я люблю тебя так же, как мама любит тебя, а не как подружка…
— А ты тоже вдруг перестанешь со мной разговаривать и исчезнешь?
Его слова оборвали её на полуслове. В голосе Сяо И прозвучала внезапная грусть, а в глазах замелькали слёзы:
— Ты обманываешь! Ты же обещала, что никогда меня не бросишь! Значит, ты такая же, как она?!
На мгновение в комнате повисла тишина. Первый всхлип малыша нарушил её окончательно. Ву Тянь бросила полотенце и прижала ребёнка к себе, нежно гладя по спине и шепча:
— Я никогда тебя не брошу. Разве ты забыл, что я давала тебе клятву? Я буду рядом, пока Сяо И не вырастет высоким, красивым и умным, не приведёт домой прекрасную девушку и не представит её мне как свою тётушку.
— Дорогой, мама не исчезла. Просто она заболела. Может, она не проявляла к тебе столько заботы, сколько я. Но я уверена: в глубине души она тебя любила. Просто болезнь лишила её сил.
Это был их первый разговор о маме. Ву Тянь до сих пор избегала этой темы, надеясь, что, когда они обоснуются, сможет объяснить малышу смысл смерти.
Сяо И крепко обхватил её за талию, и его рыдания, приглушённые в её одежде, разрывали сердце. Ву Тянь бесконечно жалела его — впервые она увидела настоящую боль и страх, скрытые внутри ребёнка.
Он думал, что его бросила мама.
— Мама ушла в рай, туда, где живёт Бог. Мы, живые, туда не можем попасть. Возможно, сейчас тебе трудно понять, что такое смерть. Но ничего страшного — тётушка будет рядом, пока ты растёшь. Не грусти, хорошо?
— Х-хорошо…
— Хочешь, тётушка споёт тебе песенку?
— Да.
Нежный голос тихо звучал в комнате. Девушка гладила маленькое тело, сотрясающееся от всхлипов. Две одинокие души в этот полдень слились в одно целое, словно картина маслом в тёплых тонах.
*
Ребёнок незаметно уснул. Влага испарилась с волос, и под солнечными лучами они стали пушистыми, с лёгким каштановым отливом — так и хотелось провести по ним рукой.
Ву Тянь осторожно подняла спящего малыша и отнесла в спальню. Эта комната раньше принадлежала сёстрам, теперь она стала комнатой Сяо И.
Перед отъездом Ву Тянь специально подготовила помещение: постельное бельё новое, с ароматом солнца. Она аккуратно уложила Сяо И на кровать, и малыш, едва коснувшись подушки, приоткрыл глаза.
— Это моя комната?
— Да,— кивнула Ву Тянь.— Моя комната рядом. Теперь Сяо И будет спать один, хорошо?
— Хорошо, я справлюсь.
Видимо, собственная комната его очень обрадовала. Он лежал на мягкой постели, широко раскрыв глаза и зевая, но не закрывал их.
Ву Тянь, опершись подбородком на ладонь, улыбалась ему с края кровати:
— Не хочешь спать?
— Чуть-чуть хочу.— Сяо И вытянул мизинец.— Тётушка, ты так красиво поёшь… Спой мне ещё?
— Конечно.
Ву Тянь тихо запела, и Сяо И, слушая её голос, вскоре закрыл глаза и погрузился в сон. Ву Тянь прикрыла шторы, оставив лишь узкую щель, и комната наполнилась мягким светом.
Она посмотрела на ангельское личико, нежно поцеловала его в лоб и бесшумно вышла из комнаты.
Я не смогу быть с тобой всю жизнь, но отдам тебе всё своё время, пока ты растёшь.
Уложить малыша заняло некоторое время. Ву Тянь взглянула на настенные часы — уже четыре часа дня.
Летом дни длинные, за окном ещё светло. Полторы недели отсутствия оставили на мебели тонкий слой пыли. Ву Тянь чувствовала себя бодрой и решила собрать волосы, взять ведро и начать уборку. Сегодня достаточно будет протереть основные поверхности, а завтра утром сделать генеральную уборку.
Нужно купить Сяо И предметы первой необходимости… Ах да, холодильник пуст! В пять часов схожу на рынок и куплю всё сразу.
Ву Тянь размышляла о предстоящих покупках, пока вытирала пол. От пота на груди проступило мокрое пятно в форме сердца, а на лбу выступили капли.
«Говорили же, что первоначальная владелица была создана из воды… Посмотри на этот пот!»
Как только часы пробили пять, во дворе стало оживлённее: одни вели детей из школы, другие — с корзинками — отправлялись на базар. Через некоторое время все вернутся домой, и двор наполнится ароматами готовящейся еды — наступит самое шумное время суток.
Пока людей ещё мало, Ву Тянь сунула кошелёк в карман и направилась на рынок. Нужно купить Сяо И всё необходимое и продуктов на ужин — сегодня она лично приготовит первый приём пищи после его приезда!
*
В трёхстах метрах к востоку от жилого комплекса «Синьфули», за углом, находился большой рынок «Рунсин». Дешёвый, удобный, проверенный годами. Все местные жители южного района города Х знали о нём.
Ву Тянь взяла экологичную зелёную сумку и пошла в сторону рынка. По пути ей встречались пожилые люди с корзинками. Первый этаж рынка был частично открытый и предназначался для сельхозпродукции. С южной стороны маленькая дверь вела в отдел морепродуктов и мяса. Эскалатор у внешней стены поднимался на второй и третий этажи, где располагались отделы хозяйственных товаров, металлических изделий и прочей мелочёвки. Каждый прилавок был на своём месте, надписи крупные и понятные.
http://bllate.org/book/11318/1011805
Готово:
