Зимняя спячка миссис Фэй
Автор: Дин Люйлюй
15 марта 2019 года
Минси снился очень-очень длинный сон.
Во сне семья Мин не обанкротилась. Она всё ещё училась в старшей школе, а старший брат уже поступил в университет и завёл множество друзей из влиятельных семей. Каждые выходные она ходила навещать его.
Он обожал играть в баскетбол, поэтому большую часть времени проводил на корте «Цзыцзин», наблюдая за тем, как он и его друзья играют.
На закате молодые капли пота сверкали в оранжевом свете.
— Минси.
Как описать это тёплое мужское «Минси», прозвучавшее во сне? Это точно не её брат — тот всегда кричал громко, полный радости от победы, размахивая ей рукой. Голос же этого человека был невероятно мягким, будто от него пахло весенним ветерком или ивовыми побегами.
Он стоял в ярком оранжевом свете и улыбаясь звал её:
— Минси?
— Минси?
Эти два голоса звучали уже тревожно. И были женскими.
— Минси, это мама, проснись скорее!
Голос матери дрожал от волнения и слёз, будто она боялась, что дочь больше не очнётся.
Минси почувствовала странность и открыла глаза. Перед ней была белая, почти режущая глаза потолочная плита и одинокая люминесцентная лампа. Такие лампы она помнила ещё со школьных времён — когда это их дом стал таким? А потом лампа вдруг превратилась в фонарик, луч которого больно резал глаза.
Она беспокойно задвигала глазами, но свет упрямо следовал за ней. Ей стало очень некомфортно, и её глазные яблоки начали кружиться, как маленькие водовороты, превращая всё поле зрения в мерцающие звёзды.
— Ах, Минси действительно очнулась! — раздался пронзительный женский голос из какого-то угла.
В ту же секунду тишину комнаты сменил настоящий шумовой потоп.
Минси подумала: «Неужели я умерла? Почему все так горько плачут?»
— Ма… ма… — протянула она, схватив за руку ближайшую женщину. Голос прозвучал странным, словно у ребёнка, только что научившегося говорить.
«Что за чушь?..»
— Родная моя, родная! Наконец-то ты проснулась! — всхлипывала женщина, прижимая её к себе.
Этот день — двенадцатое марта, во второй половине дня, в разгар весеннего солнца.
Младшая дочь семьи Мин, новоиспечённая супруга президента корпорации «Фэй», Минси, очнулась.
Род Мин никогда не забудет этот день.
Мать вытирала своей дочери две иссохшие, словно сухие ивы, руки, как вдруг заметила, что мизинец левой руки Минси сильно дернулся. Она замерла, решив, что снова видит сон: после того как дочь впала в кому, ей часто снилось, будто та просыпается, и несколько раз она даже принимала галлюцинации за реальность. На этот раз она чувствовала, что что-то изменилось, но не верила до конца. Она просто сидела, не шевелясь, и пристально смотрела на тот самый мизинец, почти не надеясь, ждала, когда иллюзия рассеется. Но удивительное произошло: палец не только не успокоился, но и средний тоже поднялся.
Она уже собиралась одёрнуть дочь за такое непристойное поведение — ведь девушке не пристало так себя вести.
И тут расплакалась.
— Минси… Минси…
Она кричала снова и снова, пока не примчались врачи и медсёстры, а также тёти Минси, которые уже дошли до середины коридора после того, как принесли обед. Все ворвались в палату, а мать всё ещё громко звала дочь, пока не увидела, как глаза Минси осознанно недовольно завертелись под лучом фонарика. Тогда мать вместе с тётями запричитали так, будто весь мир перевернулся.
Минси действительно очнулась.
Сама она чувствовала лишь, что просто хорошо выспалась, и ничего особенного не происходило. Кроме того, что её племянник, ещё недавно носивший подгузники, вдруг вырос до её пояса и нагло заявил:
— Тётушка, ты так смешно спала — прямо как я в детстве, в подгузниках!
Лицо Минси покраснело от смущения.
— Что за ребёнок! — шлёпнула его мать и втолкнула внутрь дома. — Осторожнее, чтобы бабушка не услышала и не отшлёпала тебя!
В марте, в этом солнечном месяце, свет был таким ярким, будто отражался от зеркала.
Люди уже доставали солнцезащитный крем, зонтики и шляпы, всеми способами защищаясь от ультрафиолета, который необратимо старит кожу.
Минси была ещё очень молода.
Её кожа белела, как снег: раньше, в коме, она была бледной и безжизненной, теперь же — белоснежной с нежным румянцем, наполненной коллагеном. Она оставалась худощавой, а большие, прозрачные, как родниковая вода, глаза казались ещё крупнее. То она смотрела на молодые побеги ивы перед двором, то переводила взгляд на гранатовое дерево. Правда, она уже не помнила названий этих деревьев — в голове царил хаос, из-за чего она выглядела наивной и безмятежной.
Если бы никто не напомнил ей, как она выглядела в коме, она продолжала бы смотреть на вас своими чистыми, невинными глазами, пытаясь сама вспомнить, кто вы.
— Старшая двоюродная сестра? — наконец она узнала ту, чей сын только что насмехался над ней.
— Да, это я! — обрадовалась та, будто выиграла в лотерею. — Не обращай внимания на слова моего сына. Он ведь никогда не видел тебя в таком состоянии. Просто любопытный ребёнок — я пару раз брала его с собой навестить тебя, и он всё спрашивал: «Как тётя ест, когда спит? Как она делает то-то и то-то?» Мне надоело объяснять, и я в двух словах рассказала ему. А он запомнил! Не злись.
— Не злюсь, — искренне ответила Минси. Цвет лица постепенно возвращался к норме, улыбка становилась живее. Она пристально смотрела на двоюродную сестру целую минуту.
— Я, наверное, постарела, — улыбнулась та. Пять лет прошло — как не постареть?
— Нет, — покачала головой Минси. Чёрные короткие волосы перекинулись с левой щеки на правую. — Просто… я не помню, как выглядит твой муж.
— Врач сказал, что у тебя ретроградная амнезия. Ничего страшного. Лучше забыть тех, кто не важен. Мы с ним развелись пять лет назад.
— А что такое развод? — растерялась Минси.
Старшая сестра мягко улыбнулась и погладила её по голове:
— Это когда расходятся.
Минси задумчиво кивнула и больше ничего не сказала.
Старшая сестра катила её инвалидное кресло обратно во двор. Весенняя речка весело журчала под лучами солнца.
Весь дом был полон людей.
Проснувшаяся после пятилетней комы Минси — это большое счастье. Мать устроила небольшой семейный праздник в честь этого события. Приехали тёти со стороны матери и отца, а также многочисленные родственники, соседи и коллеги родителей — так что во дворе дома Мин уже не было места.
Ноги Минси ещё не слушались. Когда она пыталась дойти до умывальника, ноги подводили её к унитазу; когда хотела в туалет — ноги дрожали у раковины и отказывались двигаться дальше. Поэтому мать подарила ей в честь пробуждения новенькое инвалидное кресло — наследство от бабушки.
Минси очень понравилось это кресло: она могла спокойно сидеть в нём и ездить куда захочет, словно ребёнок.
— Может, съездим в твой университет? — предложила мать, вспомнив, что дочь упоминала свой сон перед тем, как очнуться.
Минси сразу согласилась:
— Хорошо.
Но она недооценила трудности пути.
Дом Мин находился недалеко от университета А, однако между ними был пешеходный мост.
По нему инвалидное кресло никак не поднять.
Минси сидела внизу и смотрела на прохожих наверху. Она помнила, что раньше здесь не было моста.
Мать сказала, что она попала в аварию.
Но Минси ничего не помнила.
Старшая сестра сказала, что лучше забыть тех, кто не важен.
Но Минси сомневалась: а вдруг она забыла что-то столь же прочное и величественное, как этот мост? Было бы очень жаль.
— Пойдём под мостом, — сказала мать, вероятно, опасаясь, что дочь боится дороги, где случилась авария. — Не бойся.
И осторожно катнула кресло через пешеходный переход, торопясь перейти до того, как загорится красный свет.
Тень моста, словно огромный зверь, накрыла их обеих.
Минси подняла голову. Серые стальные стены внушали холод, совсем не похожие на прежнюю внушительность и величие, которое она видела у подножия лестницы.
Мать заметила, что ладони дочери стали ледяными, и обеспокоенно спросила, что случилось.
Минси покачала головой, не в силах ничего сказать.
— Постепенно всё вспомнишь. Не волнуйся, — сказала мать.
Минси кивнула.
Она чувствовала себя плохо до самого университета.
А вот мать была в прекрасном настроении: для неё главное, что дочь проснулась — всё остальное неважно.
Они шли по аллее цветущей сакуры, миновали Институт академиков и поднялись на гору Луцзя. Чем выше они поднимались, тем круче становился путь.
— Не кати дальше! Не получится! — воскликнула Минси, сидя в кресле.
Мать, всё ещё смеясь, ответила:
— Не бойся. Мама рядом — ты сможешь добраться куда угодно.
Глаза Минси наполнились слезами.
— Мама…
— Ау! — отозвалась мать.
Лучший человек на свете — мать.
Пять лет она неотлучно ухаживала за дочерью, кормила, поила, переодевала — труднее, чем растить младенца. По крайней мере, ребёнок хотя бы двигается и дарит тебе нежную улыбку.
А Минси ничего не могла. Её безжизненное тело снова и снова терзало сердца родителей.
Она не знала, как мать пережила эти пять лет.
Не знала, откуда отец взял столько денег, чтобы лечить её в такой дорогой клинике.
Настроение Минси было подавленным, особенно когда вокруг никого не было.
Она наблюдала, как мать вдали радостно беседует со своими старыми коллегами по университету, обсуждая чудо пробуждения дочери, и раздражённо начала крутить своё кресло кругами на баскетбольной площадке.
Та авария лишила её не только памяти, но и брата — бывшего отличника этого университета, любимца матери, Мин Юйаня. Он умер.
Родители уже пережили самые тяжёлые годы после потери сына, но Минси — нет.
Она помнила каждое движение Мин Юйаня, его привычки, как улыбался — сначала приподнимал левый уголок рта, как требовал у неё воды после игры в баскетбол, полный энергии и самоуверенности.
Как же так получилось, что он исчез?
Прямо после её пробуждения?
Минси так увлеклась своими кругами, что вечерний свет вдруг стал бледным, а голоса матери и её коллег — неслышимыми.
Она машинально подняла голову и замерла.
Перед ней стоял человек.
Мужчина.
Очень молодой.
Если описывать первое впечатление — он был красив.
Второе — у него длинные ноги.
Третье — в брюках он выглядел потрясающе.
Он, видимо, давно наблюдал, как она кружит по площадке, и уголки его губ слегка приподнялись в полуулыбке. Минси трижды проверила — она точно его не помнит, но его взгляд явно говорил, что он знает её.
Ой, он идёт сюда.
http://bllate.org/book/11310/1011185
Готово:
