× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Gifting You Tenderness / Дарю тебе нежность: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На другом конце провода Су Чань говорила с лёгкой тревогой:

— Иньинь, ты видела горячие новости?

— Нет, сегодня я вообще не заходила в интернет.

— Это касается Янь Цина. Посмотри скорее.

Су Чань не стала ничего уточнять по телефону — решила подождать, пока Сян Ваньинь сама ознакомится с новостями, а потом обсудить всё в WeChat.

Сян Ваньинь кивнула, повесила трубку и переключилась в интерфейс Weibo.

В списке горячих тем она сразу заметила «режиссёр Цзя», за которым следовало «избит».

Первое, что пришло ей в голову, — это происшествие в самом начале ночи. Похоже, Цзя Вэньчжэн так и не смог проглотить обиду после того, как Янь Цин его избил.

Прошло всего несколько часов, а он уже не выдержал и решил уничтожить Янь Цина.

Сян Ваньинь нажала на новость и увидела, что источником стала фотография, которую сам Цзя Вэньчжэн опубликовал около четырёх утра.

На снимке лицо режиссёра было в синяках, рука забинтована гипсом — выглядел он так, будто получил серьёзные травмы.

В комментариях множество артистов сочувственно спрашивали, что случилось. Цзя Вэньчжэн ответил, что его избил ещё не дебютировавший мужской артист.

За десять–двенадцать часов эта история разрослась до всенародного скандала.

Теперь все пользователи сети знали, что режиссёр Цзя был избит никому не известным новичком. А час назад папарацци опубликовали фото самого инцидента.

На снимке Янь Цин продолжал бить Цзя Вэньчжэна, уже повалив его на землю.

Фотограф оказался профессионалом: лица обоих были чётко видны в профиль.

Янь Цин тоже увидел эти фото и вспыхнул от ярости — теперь он жалел, что не покалечил этого мерзавца насмерть.

— Сестра Ваньинь, раз этот подонок уже начал первым, если мы и дальше будем уступать, нас просто растопчут в грязи и будут унижать безнаказанно, — сказал он, хмурясь и глядя на Сян Ваньинь с лёгким раздражением, словно упрекая её за излишнюю мягкость.

Он ожидал, что она снова попросит его терпеть. Но женщина лишь велела ему принести результаты анализов и медицинское заключение врача.

Раз Цзя Вэньчжэн не может смириться с поркой и тащит Янь Цина в грязь, значит, и Сян Ваньинь не собирается молчать.

Его действия ясно показывали: он объявил войну.

Обещанная пробная роль, конечно, канула в Лету. Более того, карьера Янь Цина, скорее всего, будет уничтожена в зародыше — он даже не успеет дебютировать.

Сян Ваньинь считала, что Цзя Вэньчжэн явно перегнул палку. Такая жестокая месть новичку не соответствовала его статусу.

Она отправила Цзя Вэньчжэну через WeChat фотографии анализов и врачебного заключения.

Затем записала голосовое сообщение — мягко, с лёгкой улыбкой, как обычно:

— Господин Цзя, зачем же сердиться на ребёнка?

— Все совершают ошибки на старте карьеры. Не могли бы вы проявить великодушие и дать ему шанс?

Когда Сян Ваньинь отправляла сообщение, она уже вернулась в свою комнату.

Янь Цин остался внизу, убирая последствия ссоры, и не знал, что наверху она уже начала расчищать ему путь, используя связи.

Сян Ваньинь попросила Су Чань срочно убрать новость из топа. Если скандал продолжит набирать обороты, репутация Янь Цина окажется испорчена ещё до дебюта.

Главный страх заключался в том, что влияние Цзя Вэньчжэна так велико, что даже если Янь Цину удастся дебютировать через другие каналы, никто не осмелится с ним сотрудничать.

Сян Ваньинь тщательно подбирала слова, опасаясь, что неосторожная фраза лишь подольёт масла в огонь.

Но, как оказалось, независимо от тона её сообщений, Цзя Вэньчжэн уже принял решение — он не собирался прощать Янь Цина.

Тогда Сян Ваньинь решила действовать сама. Она зашла в свой основной аккаунт Weibo и опубликовала пост.

Практически дословно повторив текст Цзя Вэньчжэна, она заменила фото на снимки анализов и медицинского заключения и кратко описала события той ночи.

Сян Ваньинь была умна: она не назвала Цзя Вэньчжэна по имени, лишь указала, что речь идёт о режиссёре с фамилией на букву «Цзя».

Те, кто в курсе, сразу поймут. А у Цзя Вэньчжэна не будет доказательств для иска о клевете.

Кроме того, Сян Ваньинь поручила Чжэн Вэньцзиню запросить видеозапись с камер наблюдения в том клубе за нужный промежуток времени — на всякий случай.

История быстро распространилась по сети, и Сян Ваньинь получила огромный приток подписчиков.

Правда, большинство пришли не поддержать, а ругать её. Её появление напомнило всем о недавнем разводе с Гу Минцзэ.

Из-за того скандала её репутация сильно пострадала, и теперь мало кто верил её словам.

Хотя многие в индустрии прекрасно знали истинное лицо Цзя Вэньчжэна, никто не осмеливался встать на сторону Сян Ваньинь — ведь это значило бы прямо противостоять влиятельному режиссёру.

А все хотели сохранить работу.

Янь Цин закончил уборку внизу и поднялся по лестнице.

У входа в коридор ему позвонил Цинь Цинь — увидел горячую новость про Цзя Вэньчжэна и решил уточнить ситуацию.

— Брат Цин, дело набирает такие обороты, что, боюсь, семья тоже узнает.

— Может, позвонить Ай И и велеть ему взломать аккаунт этого Цзя?

Идея Цинь Циня была простой и грубой: ведь попасть в топ новостей из-за драки — не лучшая реклама. Он боялся, что старшие в семье начнут ругать Янь Цина.

Дедушки Янь и Цинь никогда не осмеливались ругать Янь Цина — вся кара падала на Цинь Циня.

И он действительно боялся!

Янь Цин развернулся и пошёл вниз, в туалет.

— Не надо. Пока не вмешивайтесь, — ответил он раздражённо.

Он доверял Сян Ваньинь и верил, что она справится.

После разговора он включил кран и неспешно вымыл руки.

Когда он вышел из туалета, Сян Ваньинь уже спускалась по лестнице.

Она переоделась, взяла сумку и ключи от машины и направлялась к прихожей:

— В ближайшие пару дней тебе не нужно ехать в компанию.

— Оставайся дома, отдыхай. И, если сможешь, временно отключи интернет.

Сян Ваньинь собиралась в офис — срочное совещание с отделом по связям с общественностью. Перед уходом она не забыла предупредить Янь Цина: не хотелось, чтобы он наткнулся на оскорбления в сети и впал в депрессию.

Янь Цин открыл рот, собираясь попроситься с ней.

Но понял: у здания «Чаньинь Энтертейнмент» наверняка уже сидят папарацци, поджидающие его.

В итоге он отказался от этой мысли и проводил Сян Ваньинь взглядом. Как только она уехала, он позвонил Сун И и попросил проверить записи с камер наблюдения в том клубе за прошлую ночь.

До сих пор он не понимал, что именно произошло.

Сян Ваньинь всегда была осторожна — её так просто не отравишь.

Если Цзя Вэньчжэн действительно подсыпал ей что-то в напиток, должны остаться улики.

Поскольку Янь Цин не мог выйти из дома, ему пришлось поручить эту задачу Сун И.

Тот помолчал секунд пятнадцать, затем серьёзно произнёс:

— Если я не ошибаюсь, на первом курсе первым в рейтинге был ты, а не я.

— Господин Янь, я готов работать на тебя, но не забудь заплатить мне зарплату.

Янь Цин слегка дернул уголком рта, но не стал отвечать на тему оплаты — лишь поблагодарил с лёгкой усмешкой.

После звонка он поднялся в кабинет Сян Ваньинь и, воспользовавшись её компьютером, взломал рабочий и домашний компьютеры Цзя Вэньчжэна.

И нашёл там немало интересного.

Тем временем Сян Ваньинь прибыла в офис и сразу направилась в конференц-зал.

Все сотрудники отдела по связям с общественностью уже собрались, и Су Чань как раз вела совещание. Когда Сян Ваньинь вошла, кто-то как раз предлагал отказаться от Янь Цина.

Мол, глупо ради новичка ссориться с авторитетом индустрии.

К тому же они упустили лучшее время для реакции — Янь Цина уже не спасти. Теперь главное — минимизировать ущерб от её собственного поста в Weibo.

Су Чань как раз ломала голову над этим, когда увидела Сян Ваньинь и встала, уступая ей место.

Но Сян Ваньинь не дождалась, пока дойдёт до главного кресла — сразу вступила в разговор:

— От Янь Цина отказываться нельзя.

— Если мы сейчас его бросим, это нанесёт колоссальный урон репутации компании.

— Кто после этого захочет с нами сотрудничать?

Её слова заставили замолчать того, кто предлагал сдать новичка.

Когда Сян Ваньинь заняла своё место, в зале воцарилась напряжённая тишина.

— Ваша задача — найти все старые скандальные публикации о Цзя Вэньчжэне и сместить фокус в сторону его любовных интрижек.

— Что до Янь Цина — создайте ему образ честного, доброго и отважного человека, защищающего слабых.

Остальное она поручила Лу Эньхуаю и Хай Юэ.

Выбрала их не случайно: оба — новые артисты, как и Янь Цин. Сейчас все СМИ сфокусированы на нём, так что за Лу Эньхуаем и Хай Юэ никто не проследит.

Кроме того, Сян Ваньинь хотела использовать шум вокруг скандала, чтобы раскрутить всех троих одновременно.

Как только история получит развитие, СМИ обратят внимание и на тех, кто в ней участвует.

Тогда Янь Цину, Лу Эньхуаю и Хай Юэ не понадобятся дополнительные инвестиции в продвижение.

Как глава «Чаньинь Энтертейнмент», Сян Ваньинь должна была оставаться в офисе, чтобы не допустить хаоса среди подчинённых.

Лу Эньхуай и Хай Юэ немедленно отправились выполнять поручение: найти ту самую артистку Цзинь Юэ, которая подала Сян Ваньинь лимонную воду.

Сян Ваньинь сказала, что если им удастся получить признание Цзинь Юэ и убедить её выступить свидетелем, подтвердив, что действовала по указке Цзя Вэньчжэна, тот столкнётся уже не только с общественным осуждением, но и с уголовной ответственностью.

Но уговорить Цзинь Юэ было непросто.

Лу Эньхуай и Хай Юэ вернулись ни с чем — чего Сян Ваньинь и ожидала.

В тот вечер все сотрудники «Чаньинь Энтертейнмент» остались работать сверхурочно. Отдел по связям с общественностью трудился в авральном режиме.

Сян Ваньинь ходила по своему кабинету, пытаясь вспомнить детали той ночи и найти хоть какую-то зацепку.

К счастью, её усилия не пропали даром: она вспомнила другую артистку, которая была в том же VIP-зале.

Её звали Цзян Чунь.

На следующее утро Лу Эньхуай и Хай Юэ отправились к дому Цзян Чунь, а Су Чань и Чжэн Вэньцзинь поехали в клуб — по указанию Сян Ваньинь.

Она вспомнила, что в ту ночь заметила красную точку, мигающую в цветной лампе. Подозревала, что в зале установлена скрытая камера.

Значит, в клубе могут храниться записи с камер наблюдения.

Северная часть Цзючэна — старый район, фактически трущобы.

Лу Эньхуай и Хай Юэ доехали на такси до перекрёстка на улице Вэньянь и по навигатору свернули в левый переулок.

Именно там они наткнулись на двух крепких мужчин в чёрных костюмах, которые разговаривали с молодой женщиной в простом белом платье.

Мужчины передали ей плотный конверт. Хай Юэ уверенно заявила:

— Там точно деньги. Эти парни, наверняка, от Цзя Вэньчжэна.

Затем она вздохнула:

— Боюсь, нам снова не повезёт. Эту девушку уже подкупили — она не станет помогать сестре Ваньинь.

Лу Эньхуай думал так же, но решил, что раз уж приехали, стоит хотя бы спросить.

Поэтому они проследовали за Цзян Чунь до её дома, дождавшись, пока двое мужчин уйдут.

Дом Цзян Чунь был ветхим, с маленьким двориком. Замок на воротах покрылся зелёной медной ржавчиной, сами ворота прогнили.

Такие ворота могли остановить разве что честного человека. Лу Эньхуай даже подумал, что легко выбьет их ногой.

http://bllate.org/book/11307/1010798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода