— Время — вот в чём проблема, — сказал Ван Ин и машинально потянулся за сигаретой, но тут же вспомнил: вышел из дома в спешке и ничего не взял. Он бросил многозначительный взгляд на Юй Жохань. Та сразу же обернулась к Гао Сывэю:
— Сяо Гао, принеси, пожалуйста, мою сумочку.
— Не кури, — сказал Гао Сывэй.
— Сяо Гао, — возразил Ван Ин, — у нас ведь почти ничего не осталось от удовольствий.
— Разве ты не бросил курить? — уточнил тот.
— Ладно, ладно, не кури, не кури, — вмешалась Юй Жохань. — Держи зубочистку, покрути во рту. А то господин Сюй вернётся и ещё начнёт тебя сторониться.
— Как это опять я виноват? — Ван Ин махнул рукой с досадой. — Ладно, забудем. Давай лучше выпьем и поговорим.
Он чокнулся со стаканом Юй Жохань и вкратце изложил своё мнение. Сотрудничество — дело хорошее, но игра господина Сюя должна выйти следующей весной. Если сейчас начать разрабатывать полный план и сразу приступить к его реализации, времени будет крайне мало. А если эти двое вдруг решат добавить анимационный трейлер, придётся работать до изнеможения.
Юй Жохань заверила, что всё под контролем: она не собирается во всём следовать указкам Сюя и не считает, что договорённости с ним обязательно исполнятся дословно. Не то чтобы она ему не доверяла — просто жизнь редко идёт по заранее написанному сценарию.
Ван Ин кивнул. Он знал: Юй Жохань человек надёжный.
Сюй вскоре вернулся. Уходил он в приподнятом настроении, а вернулся с заметно помрачневшим лицом — видимо, звонок не задался.
Юй Жохань, уже порядком выпившая, прямо спросила:
— Эй, что случилось?
— Ничего особенного, — ответил Сюй. — Просто назойливый звонок.
— Тогда я тебе порекомендую одно приложение, — сказала Юй Жохань. — Оно блокирует все неизвестные номера.
Сюй кивнул.
Дальнейшая беседа уже не касалась работы — в основном обсуждали светские сплетни. Но круги их знакомств почти не пересекались, так что Юй Жохань и Ван Ин просто развлекали Сюя.
— Жаль, что в день премьеры вашего фильма у меня другие дела, — заметил Сюй. — Иначе бы с удовольствием заглянул. Там ведь будет много звёзд?
— Да, немало, — подтвердила Юй Жохань. — Приедут и многие топ-менеджеры компаний.
— Кстати, — внезапно спросил Сюй, — вы знакомы с компанией Voke?
Юй Жохань первой бросила взгляд на Гао Сывэя. Тот сохранил невозмутимое выражение лица и спокойно ответил:
— Немного. А что?
— Да так, — пояснил Сюй. — К нам недавно обращались представители этой фирмы с предложением сотрудничать по лицензированию виртуальных персонажей. По сути, их модель похожа на вашу, но они делают ставку на реальных знаменитостей и фанатскую экономику. Звучит эффектно, но поскольку мы уже вели переговоры с вами, а их подход показался мне слишком традиционным и ограниченным, я отказался развивать тему.
— Правда? — удивилась Юй Жохань. — Я об этом даже не слышала.
— Это новый проект, вероятно, только начали его прорабатывать, — сказал Сюй.
Юй Жохань усмехнулась:
— Под солнцем нет ничего нового. В таких делах важна не первоочередность, а кто сможет довести идею до конца и остаться на плаву.
— Кто бы спорил, — согласился Сюй.
После ужина все разъехались: Сюй вернулся в отель, а Гао Сывэй сначала помог другим, а потом повёз Юй Жохань домой.
Хотя Юй Жохань обычно хорошо держала алкоголь, сегодня почему-то сильно опьянела. В таком состоянии она становилась необычайно требовательной и капризной — будто превращалась в другого человека.
Показать мастерство парковки задним ходом было уже слишком скучным развлечением.
Сидя на пассажирском сиденье, она жалобно причитала:
— Сяо Гао, остановись у обочины. Мне душно, хочу проветриться.
Гао Сывэй едва успел затормозить, как Юй Жохань распахнула дверь и, не удержав равновесие, упала на колени.
— Ай! — вскрикнула она.
Гао Сывэй тут же выскочил из машины и помог ей подняться.
— Что с тобой сегодня? — спросил он, отряхивая пыль с её колен. — Надеюсь, не поранилась?
— Кажется, нет… — пробормотала Юй Жохань. — Просто сегодня такой редкий вечер… весело было, и с господином Сюем легко общаться… Вино не пьяно, а человек сам себя опьяняет.
— Да?
— А как тебе Сюй? — неожиданно спросила она. — Красивый мужчина?
— Зачем тебе это знать? — отрезал Гао Сывэй.
— Ну скажи же! — настаивала Юй Жохань, положив руку ему на плечо. — Красивее моих «щенков»?
Гао Сывэй сбросил её руку и холодно бросил:
— Глупости.
— Опять ты меня осуждаешь, — вздохнула она. — Наверное, я полный неудачник. В таком возрасте хочется найти человека для жизни, а попадаются одни идиоты. Решила хоть с «щенками» повеселиться — и тут же получаю нотации от подчинённого. Ни прав, ни свободы.
— Я не хочу тебя контролировать, — сказал Гао Сывэй. — Делай что хочешь. Не обязана мне ничего рассказывать. Это меня не касается.
— А мне всё время хочется рассказать именно тебе, — возразила Юй Жохань. — Когда у меня возникают проблемы, я всегда сначала думаю: а как бы ты поступил?
— …
— А ты? — настойчиво спросила она. — Я — твой первый выбор, когда тебе нужно кому-то что-то сказать?
Гао Сывэй подумал: «Может быть, да. А может, и нет». Он боялся быть слишком откровенным с Юй Жохань — опасался, что выдаст свои тайные чувства. Поэтому он промолчал.
Её охватило разочарование.
— Наверное, нам действительно лучше оставаться просто начальницей и подчинённым, — тихо сказала она.
Сердце Гао Сывэя дрогнуло, и он невольно вырвал:
— Почему? Ты… ты хочешь чего-то большего?
— Как ты думаешь? — парировала она вопросом.
Гао Сывэй почувствовал, как сердце заколотилось где-то в горле. Он смотрел на неё, не в силах отвести глаз.
— Я думала, между нами почти нет секретов, — сказала Юй Жохань, пристально глядя ему в глаза. От выпитого её взгляд был мутноватым, и эмоции невозможно было прочесть. Она сделала шаг ближе и прошептала: — Я готова рассказать тебе всё: код от входной двери, номер банковского счёта, с кем встречаюсь, с кем сплю… Ты обо всём знаешь. Я тебе полностью доверяю. А ты?
Её близость привела Гао Сывэя в замешательство. Он начал чаще моргать и опустил голову, боясь выдать себя взглядом. Он не понимал, почему она вдруг заговорила об этом. Неужели он что-то сделал не так? Или она почувствовала его тайные, запретные мысли?
— Ты… — начал он, — ты очень важна для меня.
— Правда? — спросила Юй Жохань. — Тогда почему ты никогда прямо не говоришь, что тебе нравится или не нравится? Всё, что я знаю о тебе, — лишь результат наблюдений. Так трудно ли просто рассказать? Или тебе нравится, когда другие гадают?
— Я не имел в виду ничего подобного, — возразил Гао Сывэй. — Что ты хочешь знать?
— Хочу знать, какие песни ты сейчас слушаешь, какие фильмы смотришь, какую книгу читаешь, нравились ли тебе девушки… И ещё… — в её глазах вдруг исчезла муть, взгляд стал ясным и пронзительным, — ты знал о Voke?
— Я… — Гао Сывэй ещё не заметил перемены в её настроении. Он быстро прокрутил в голове все разговоры с Чжао Цзяном и, убедившись, что ничего не упустил, ответил: — Он упомянул Voke мимоходом, говорил о разработке медиапродуктов на основе знаменитостей. Больше ничего. Мы с ним едва знакомы, в основном обсуждали интернет-экосистему — он же из IT, разбирается в этом. Обменялись мнениями, и всё.
— Правда? — спросила Юй Жохань.
Гао Сывэй встретился с ней взглядом и вдруг осознал: она его проверяет. Внутренняя паника медленно улеглась. Он почувствовал себя глупцом: она даже пальцем не шевельнула, а он уже сам всё выложил.
— Да, правда, — теперь его тон стал сухим и отстранённым.
Юй Жохань потерла нос.
— Видимо, это и вправду не так уж важно.
— … — Гао Сывэй некоторое время молча смотрел на неё. — Что ещё ты хочешь знать?
— Смотря что ты захочешь рассказать, — пожала она плечами.
Гао Сывэй опустил голову и тихо произнёс:
— Но… зачем мне тебе что-то рассказывать?
— Что? — Юй Жохань наклонилась ближе. — Повтори?
— Ты рассказываешь мне всё, — поднял он на неё глаза, — но разве я сам этого хочу? Твои романы, твои партнёры, твои друзья и враги — всё это ты рассказываешь по собственной воле. Я же не прошу об этом. Мне это неинтересно.
Зимний пекинский ветер обычно режет лицо, но в эту ночь было тихо и безветренно. Однако слова Гао Сывэя обожгли Юй Жохань сильнее любого холода. Его голос всегда был ровным и сдержанным, но сейчас он звучал ледяным, каждое слово — как острый ледяной осколок, летящий прямо в неё.
— Я всего лишь твой сотрудник, — продолжал он. — Вне работы у нас нет причин обсуждать что-либо ещё, верно?
Это было логично, но внутри у Юй Жохань всё закипело. Гао Сывэй редко выражал эмоции, и если он что-то скрывал, она не всегда могла это раскусить. Но она терпеть не могла, когда её держали в неведении — особенно в вопросах, касающихся конкуренции. Хотелось знать всё досконально.
А он отделывался общими фразами, и ей пришлось узнавать детали от других. Это вызвало у неё сомнения в себе. И вот теперь, вместо того чтобы объясниться, он упрямится и обвиняет её в том, что она его «вынуждает».
Возможно, она выбрала неправильную тактику. Она думала, что знает Гао Сывэя, но, оказывается, ничего не понимает.
Если бы она была моложе, лет двадцати пяти, она бы крикнула: «Разве я тебе мало плачу? Бонусы, премии — всё вовремя! Работодатель платит за твоё время, и точка! Не нравится — увольняйся!»
Но она уже не та. Люди меняются, и прежние выходки кажутся теперь наивными. Хотя, как говорится, «гору можно сдвинуть, а нрав — не изменить». Она старалась быть разумной, но характер давал о себе знать. Когда обычно послушный подчинённый вдруг начинал спорить, даже если она сама была неправа, ей становилось неловко и обидно.
— Ладно, — сухо сказала она. — Я сама виновата, что болтаю тебе всякую чепуху. Старуха, вот и всё. Устраивает?
Ты можешь дружить с кем угодно — это твоё право. Впредь я больше не стану спрашивать.
Она не выглядела особенно злой — просто решительно направилась к своей машине. Но, уже открыв дверь, вспомнила, что пьяна. Гао Сывэй сотню раз говорил ей: «Никогда не садись за руль в таком состоянии». Вспомнив это, она разозлилась ещё больше, вытащила сумочку и зло хлопнула дверью:
— Чёрт, какая неудача!
И пошла прочь.
— Куда ты? — крикнул Гао Сывэй.
— Не твоё дело! — огрызнулась она. — Ты же считаешь, что я тебе мешаю? С сегодняшнего дня я тебя больше не побеспокою!
Гао Сывэй побежал за ней. Юй Жохань толкнула его, но он схватил её за запястье:
— Ты совсем с ума сошла? Пьяная, ещё устроишь скандал на улице!
— Я устраиваю скандал? — не поверила своим ушам Юй Жохань. Если до этого она ещё действовала под влиянием алкоголя, то теперь полностью протрезвела. — Ладно, раз я такая позорница, значит, и раньше не раз позорилась. Гао Сывэй, слушай сюда: я не терплю двойных стандартов. Ты хочешь, чтобы и пироги были целы, и волки сыты? Если мой вопрос показался тебе оскорблением или недоверием — я готова извиниться. Если я слишком вторгаюсь в твою личную жизнь — я исправлюсь. Если тебе что-то не нравится в моих поручениях, скажи прямо, не выполняй их через силу, а потом не упрекай меня. Понятно? Теперь я могу уйти?
http://bllate.org/book/11303/1010510
Готово:
