× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Imperial Concubine Became Popular by Relying on Max-Level Tea Arts / Императорская наложница прославилась благодаря чайному искусству максимального уровня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он обернулся к человеку на кухне:

— Но предупреждаю: если просто развлечься — пожалуйста, только не влезай сам и не втягивай других.

Сейчас в шоу-бизнесе мало кто из новичков ангел. Ради славы готовы на всё.

Заварив чай, Лу Линь подошёл, бросил на него равнодушный взгляд и промолчал.

— Не отпирайся, — продолжал Тан Е, пододвигая ноутбук. — Если бы ты не поздоровался с Юй Гуцином, разве агентство «Синьюэ» стало бы из-за какой-то восемнадцатилетней интернет-знаменитости выдавать официальное заявление Ли Цзе? Да ты ещё и тайком подписался на неё! Такое поведение просто режет глаза.

Лу Линь взял свой компьютер и слегка нахмурился:

— Прошу соблюдать формулировки.

Он случайно увидел её профиль и нажал «подписаться». По его мнению, следить за коллегой по съёмочной площадке — абсолютно нормально.

Тан Е махнул рукой:

— Ладно-ладно, больше не буду.

Редкий случай, когда этот братец вообще замечает женщин. Лучше уж так, чем совсем себя загнать в рамки. Он видел фото девушки — действительно симпатичная, свеженькая, неудивительно, что даже такой, как Лу Линь, не устоял.

Просто его тайные действия выглядели чересчур… провокационно.

Налив два стакана чая, Лу Линь вдруг, прислонившись к спинке кресла, произнёс:

— Посмотри, какие есть подходящие агентства для новичков, и организуй ей контракт.

«…»

Тан Е чуть не поперхнулся чаем.

— Ты всерьёз решил заняться этим? — Он вытер руки салфеткой и приподнял бровь. — Ладно, ладно, но сначала мне нужно понять, по какому пути её развивать. Не хочу, чтобы твоей малышке было плохо.

Без актёрских данных, конечно, годится только на роль декорации. А если потенциал есть — тогда можно и на большой экран.

Он не ожидал, что Лу Линь действительно в это вляпается. Сначала думал, что просто перестраховывается, но теперь уже не верилось, что между ними ничего нет.

— Твоя малышка умеет играть на опережение, — с многозначительной улыбкой сказал он. — Только в индустрию вошла, а уже цепляется за самого выгодного. Сколько лет карьеры сэкономит!

Лу Линь поднял стакан с водой, взгляд оставался ясным:

— Когда помутнение становится нормой, чистота превращается в преступление.

Тан Е чуть не рассмеялся, глядя на уходящего наверх человека. Тот берёт себе молоденькую девушку, а потом говорит о собственной чистоте!

Хотя и сама девушка явно не простушка. Надо будет как-нибудь встретиться и лично всё проверить. Сейчас столько звёзд падает — не хотелось бы, чтобы и Лу Линь пошёл по этому пути.

— Не забудь посмотреть сценарий, который я тебе скинул! И будь осторожен — не дай папарацци тебя заснять! Обязательно закрывай шторы! У меня сердце сейчас не выдержит твоих сюрпризов! — крикнул он вслед уходящему.

* * *

Отдохнув два дня, Су Юань на третий день отправилась в Чжэцзян. Это крупнейшая в стране киностудия, где круглый год дежурят папарацци. Только она разложила вещи в отеле, как сразу заметила, что за ней кто-то следит.

Видимо, решили, что между ней и Ли Цзе действительно что-то есть, и приехали проверить, есть ли материал для сенсации.

Проведя ночь в отеле, на следующий день, направляясь на съёмочную площадку, она специально избегала Лу Линя. В таком людном месте раскрывать отношения — плохая идея. Это легко может выглядеть как попытка раскрутиться за счёт слухов.

Лу Линь тоже не искал встречи с ней, словно они играли в молчанку, проверяя, кто первый не выдержит. Но Су Юань знала: чем больше она покажет нетерпения, тем легче будет другим опустить бдительность.

Наконец, папарацци, проследившие за ней несколько дней, сдались. Видимо, поняли, что между ней и Ли Цзе точно ничего нет.

Убедившись, что Лу Линь живёт в президентском номере на девятом этаже, Су Юань надела кепку и нажала кнопку лифта. В коридоре никого не было, но она всё равно боялась, что её увидят, поэтому даже надела маску.

Добравшись до номера 908, она дважды нажала на звонок. Примерно через полминуты дверь открылась.

Мужчина только что вышел из душа, на нём был халат, в одной руке — полотенце, которым он вытирал влажные волосы. Увидев на пороге плотно закутанную фигуру, он сразу узнал её и уголки губ невольно приподнялись.

Папарацци не стали бы следить за человеком, у которого годами нет новостей. Значит, её опасения были напрасны.

— Заходи, — отступил он в сторону.

Девушка огляделась и покачала головой:

— Нет, я лучше здесь скажу.

Мельком она увидела чётко очерченные мышцы пресса, и её взгляд дрогнул. Так и хочется совершить преступление.

Встретившись с её уклончивым взглядом, Лу Линь слегка приподнял бровь:

— Ты уверена, что здесь никто не пройдёт?

Услышав это, девушка задумалась и в итоге, всё ещё прикрывая лицо кепкой, прижалась к стене и быстро проскользнула внутрь, будто там её ждало чудовище.

Закрыв дверь, Лу Линь ушёл переодеваться. Вернувшись, он увидел, как девушка нервно сидит на диване, рядом лежат маска и кепка. Она выглядела послушной и тихой.

Он открыл холодильник, но внутри не оказалось ничего подходящего для питья, поэтому просто налил стакан молока и подошёл к ней.

Номер был огромным — обычный стандартный номер рядом не стоял. Когда на столе появился стакан молока, Су Юань отодвинулась назад:

— Спасибо.

Она сразу добавила, будто чувствуя неловкость от того, что пришла к нему ночью:

— Я всё решила.

Лу Линь сел напротив неё, взгляд устремился на это нежное, бледное личико, будто ожидая ответа.

— Я согласна.

Тихий голос прозвучал в тишине комнаты. Уголки губ Лу Линя слегка приподнялись — он не удивился. Любой здравомыслящий человек знает, как выбрать выгоду.

К тому же он не считал, что его внешность могла вызвать хоть какие-то сомнения.

— Не волнуйся, — мягко сказал он. — Наши отношения равноправны. Можешь высказывать любые пожелания.

Его голос был глубоким:

— Кроме того, можешь ставить передо мной более высокие требования.

11. Отношения. Раскрытие

Требования?

Девушка, кажется, что-то вспомнила, и робко достала телефон:

— Тогда… можно добавиться в вичат?

Их взгляды встретились. Лу Линь тихо рассмеялся, вернулся в комнату, взял телефон и сохранил её номер.

В этот момент раздался звонок в дверь — резкий и неожиданный в тишине ночи. Су Юань вздрогнула, быстро схватила кепку и маску:

— Я пойду. Хорошо отдыхайте!

Она поклонилась и, снова плотно закутавшись, вышла.

Как только дверь открылась, Сяо Люй увидел, как мимо прошла незнакомая женщина. Его лицо сразу изменилось — он внимательно осмотрел её и понял: это женщина!

Женщина?!

Эта мысль была шокирующей. Но чем дальше он смотрел на её удаляющуюся спину, тем больше она казалась знакомой.

Внезапно в голове мелькнула догадка, и его лицо окаменело. Эта Су Юань действительно мастер своего дела — сумела добиться, чтобы Лу Линь открыл ей дверь среди ночи. Разве это не откровенное соблазнение?

Он занёс заказанную еду внутрь и облегчённо выдохнул — в номере не было и намёка на интимную атмосферу. Хорошо, что Лу Линь сохранил самообладание.

— Между вами… ничего нет? — осторожно спросил он, глядя на сидящего на диване человека.

Тот бросил на него короткий взгляд:

— А что, по-твоему, должно быть?

«…»

Сяо Люй поспешно замотал головой:

— Я верю в вашу высокую нравственность! Ни одна из этих кокеток не сможет вас соблазнить!

Он много лет работал с Лу Линем и видел бесчисленных женщин — и наивных, и соблазнительных — которые пытались его соблазнить. Но их босс десять лет как скала — ни разу не поддался. Даже домработниц нанимал только пожилых. Как же его теперь может очаровать такая простенькая девчонка?

— Оказывается, ты меня так хорошо понимаешь, — с сомнением посмотрел на него Лу Линь.

— Конечно! — гордо ответил Сяо Люй.

Кто ещё, кроме него, мог так глубоко понимать принципы Лу Линя в этом вопросе?

Взглянув на рыбу с перцем, которую принёс помощник, Лу Линь поднял глаза:

— Ты разве не знаешь, что я не ем острое?

Руки Сяо Люя замерли. Он никак не мог сообразить — ведь раньше босс спокойно ел слабоострую пищу, поэтому он специально попросил повара положить немного перца.

Лу Линь встал и направился в комнату, спокойно бросив:

— Ешь сам.

«…»

Лицо Сяо Люя сразу обвисло. Откуда ему знать, что сегодня босс вдруг стал таким привередливым? Раньше он никогда не капризничал — даже если что-то не нравилось, всё равно ел. Неужели он что-то не так сказал?

Вернувшись в свой номер, Су Юань посмотрела на новый контакт в телефоне и с хорошим настроением заказала еду. Хотя ей и нравилось его тело, сейчас явно не время для интима. Это тело ещё девственное — нужно выбрать подходящий момент.

Конечно, она никогда не считала Лу Линя святым. В мире не бывает мужчин, способных устоять при любом соблазне. Просто ещё не встретилась та, которая сможет растревожить его сердце.

На следующий день всё шло, будто ничего и не произошло. Съёмки продолжались, и Су Юань не искала встречи с ним на площадке. Пока Ли Цзинь не пригласил всех на ужин. Из вежливости большинство согласилось.

Многие артисты, постоянно работающие в киностудии, открывали здесь свои заведения. Бизнес обычно шёл отлично. У Ли Цзиня была своя шашлычная. Он почти не рекламировал её, но благодаря вкусной еде клиентов всегда было полно.

В восемь вечера съёмки закончились, и, кроме режиссёра и нескольких старших, все отправились в заведение. Интерьер был простым, без лишних украшений, но зал был заполнен до отказа — видно, какое здесь популярное место.

В отличие от других, Су Юань и Линь Ийи могли спокойно ходить без масок и не бояться, что их узнают. Вот и польза от того, что никто о них не знает.

Когда все собрались, на столы поставили несколько ящиков пива. Для северян такой напиток почти не пьянящий.

Только второй режиссёр напомнил, что завтра снова съёмки, но его голос сразу утонул в звоне бокалов.

Линь Ийи выпила несколько бокалов, будто алкоголь придал ей смелости, но так и не осмелилась подойти поговорить с Лу Линем.

Су Юань жарила кукурузу, но немного подгоревшую. Вдруг на её тарелку легла свежая, полностью готовая кукуруза.

Она удивилась и тайком взглянула на соседа, тихо сказав:

— Спасибо.

Линь Ийи чуть не упала от зависти. Ей тоже хотелось кукурузы от её кумира!

Остальные обсуждали, как власти ужесточили контроль над сюжетами, потом перешли к тому, что кинорынок сейчас в упадке, но всё равно новые люди лезут туда толпами.

— Слышал, Янь Дао хочет пригласить тебя в свой фильм. Правда ли это? — неожиданно спросил актёр, играющий в серьёзных драмах.

Этот вопрос сразу привлёк внимание всех. Ужин Ли Цзиня был затеян именно для того, чтобы сблизиться с коллегами, но на самом деле все хотели сблизиться именно с Лу Линем. Хотя его популярность уступала звёздам первого эшелона, в индустрии все знали: у него отличные связи. Даже малейшая его рекомендация могла открыть кому-то двери.

Лу Линь, занятый жаркой мяса, даже не поднял глаз:

— Не очень в курсе.

По логике, это конфиденциальная информация, и он не обязан отвечать. Остальные, конечно, не стали настаивать. За годы он сотрудничал почти со всеми известными режиссёрами, каждый из которых его хвалил. Ресурсов ему не занимать, но происхождение Лу Линя остаётся загадкой для всей индустрии — никто не знает, почему он с самого дебюта играл главные роли.

— Моё мясо готово. Хочешь попробовать? — вдруг предложила одна из актрис, подавая тарелку.

Лу Линь остался невозмутимым:

— Спасибо.

Он не отказался, но и не притронулся к мясу. Актриса почувствовала неловкость.

А затем все увидели, как он сам подал своё готовое мясо Су Юань. В этот момент в зале повисла странная тишина.

Фан И с трудом сдерживала злость и сделала большой глоток пива. Теперь всё ясно: как новичок смогла изменить сценарий? Конечно, благодаря связям с Лу Линем.

http://bllate.org/book/11298/1010138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода