Название: Хроники официального возведения наложницы
Автор: Шэнь Му
Категория: Женский роман
В доме с знатным родом не всё так радужно — ведь твой господин император.
Отличные отношения со свекровью тоже не подарок: эта свекровь — мачеха твоего мужа.
Слишком уж заботливой быть опасно — муж всё равно решит, что ты замышляешь против него.
Мечтаешь стать императрицей? Сперва постарайся выжить.
Самый подозрительный человек в мире — император. Будучи наложницей государя, страдающего манией преследования, Жун Сяо серьёзно заявила:
— Ваше Величество, я человек с профессиональной этикой.
* * *
Иерархия наложниц и жён в Династии Дачан
Императрица
Старшая императрица-наложница
Императрица-наложница
Дворцовые дамы первого ранга:
Дэфэй, Сяньфэй, Шуфэй, Чжуанфэй, Цзинъфэй, Хуэйфэй, Шуньфэй, Канфэй, Нинфэй
Дворцовые дамы второго ранга:
Дэбинь, Сяньбинь, Чжуанбинь, Либинь, Хуэйбинь, Аньбинь, Хэбинь, Сибинь, Канбинь, Цзинъбинь
Чжао И
Цзе Юй
Сюань Ши
Шу Нюй
(Те, кто ниже ранга бинь, называют себя «рабыня». Те, кто имеет ранг бинь, также могут из скромности называть себя «рабыней».)
(Лишь те, кто выше ранга бинь, считаются главными хозяйками дворцов. Ранг бинь к этому не относится.)
(Главная хозяйка дворца может принимать у себя других наложниц того же или более низкого ранга, которые становятся её подчинёнными.)
*Простите за задержку с публикацией! Приношу свои извинения за доставленные неудобства.*
* * *
Дворец Цзинъи, императорская резиденция
Люйгуан мягко собрала чёрные пряди хозяйки в ладонях.
— Госпожа сегодня желает уложить волосы каким образом? На днях, во время празднования дня рождения императрицы-матери, госпожа Чжуанфэй сделала новую причёску — «Облака в полёте». Его Величество похвалил её. Я научилась у Баочуань из дворца Юнчжао. Не попробовать ли вам?
Женщина в зеркале слегка покачала головой и взяла пару коралловых серёжек в виде цветков сливы, прижав их к ушам.
— Нет, от такой причёски только устанешь. Оставим обычную.
Люйгуан больше не настаивала и ловко разделила густые пряди на несколько частей, легко собрав их набок и небрежно закрепив.
Нанеся немного вишнёвой помады на губы, Жун Сяо обернулась и поправила причёску:
— Люйгуан, твои руки по-прежнему лучшие во всём дворце.
Её черты лица были невероятно нежными, уголки глаз чуть приподняты, будто вечно источали весеннюю томность, и взгляд её легко уносил любого в волны чувственности. Каждое движение и улыбка раскрывали бесконечное очарование.
— Рада, что госпоже нравится, — с поклоном ответила служанка.
— Кстати, на кухне охладили сливовый напиток. Не желаете ли чашу?
— Нет, хоть он и освежает, но каждый день пить надоело… Кстати, который сейчас час?
— Уже час Петуха, госпожа. Подавать ужин?
— Подождём ещё.
В этот момент вошла другая служанка — Люйчжу.
— Что случилось?
— Пришёл евнух Чань.
— Понятно. Попроси его подождать в переднем зале. Люйчжу, принеси ему чашу охлаждённого сливового напитка, пусть утолит жару.
Жун Сяо поправила подол платья и направилась в передний зал.
— Не знала, что вы пожаловали, прошу простить за неподобающий приём, — с улыбкой сказала она.
Евнух Чань Фулу как раз наслаждался прохладным напитком, когда услышал голос императрицы-наложницы. Он тут же вскочил с места и почтительно поклонился:
— Ой, да помилуйте, госпожа! Как можно так говорить со старым слугой? Вы меня совсем с ног сбиваете!
Хотя он и был доверенным слугой прежнего императора, передавшимся нынешнему государю, он всегда помнил своё место и строго соблюдал границы положения раба.
— Его Величество собирался к вам после разбора указов, но прибыло срочное донесение из провинции. Прочитав его, государь немедленно созвал всех князей ко двору. Он просил передать, что сегодня не сможет прийти к вам на ужин и неизвестно, когда освободится. Госпожа не должна его ждать.
— Благодарю за труды, — ответила Жун Сяо и едва заметно кивнула служанке.
Люйгуан сразу поняла намёк и вручила евнуху мешочек с золотыми монетами:
— Надеемся и впредь на вашу поддержку.
Чань Фулу, проживший долгие годы при дворе, не стал отказываться и с благодарностью принял дар:
— Благодарю за щедрость!.. Кстати, у Его Величества сегодня горло першит...
— Люйчжу, отнеси из кухни чашу отвара солодки, охлади в коробке со льдом.
Повернувшись к евнуху, Жун Сяо добавила:
— Когда Его Величество завершит совещание, будьте добры передать ему.
— Конечно, конечно… Не зря же государь так вас любит! Во всём дворце лишь вы одна так заботитесь о нём!
— Вы слишком хвалите меня, — скромно ответила Жун Сяо.
Проводив евнуха, она вернулась в покои. Люйгуан встретила её с грустным лицом.
Жун Сяо сразу поняла причину и с лёгкой насмешкой спросила:
— Государь не придёт, а я ещё ничего не сказала, а ты уже расстроилась. Неужели ты влюблена в Его Величество?
Служанка испуганно упала на колени:
— Рабыня ни в чём не виновата! С самого начала я служу только вам и никому другому!
Жун Сяо помогла ей встать:
— Да шучу я! Почему сразу на колени? Я что, так страшна? Ты просто слишком серьёзна.
Убедившись, что госпожа не гневается, Люйгуан наконец расслабилась:
— Я за вас переживаю, госпожа. Вы так старались с прической, а Его Величество даже не пришёл.
Жун Сяо сняла серёжки и заколки для волос и позволила служанке переодеть её в домашнее платье.
— Дела государства важнее всего.
— Это я понимаю, — буркнула Люйгуан, расстёгивая пуговицы, — но жаль, что не сделали «Облака в полёте». Ещё обиднее было бы.
Жун Сяо фыркнула:
— Так тебе жаль не меня, а своих трудов? Кстати, раз в месяц видишь Его Величество семь–восемь раз, всё это время уговариваешь и ухаживаешь… Не надоело разве?
Люйгуан широко раскрыла глаза и, забыв о приличиях, зажала рот госпоже ладонью:
— Госпожа! Как можно такое говорить! Это же величайшее неуважение!
Жун Сяо кивнула, надув щёки, и служанка осторожно убрала руку, продолжая завязывать пояс домашнего платья:
— Все во дворце мечтают и молятся, чтобы государь хотя бы раз заглянул к ним. Даже если бы он приходил каждый день, никто бы не налюбовался! Ведь это же лицо Сына Небес! Только вы одна так равнодушны.
Жун Сяо не стала отвечать, лишь тихо улыбнулась.
— Подавать ужин? — спросила Люйгуан, закончив переодевать госпожу.
— Подавайте. Раз Его Величество не придёт, можно отказаться от пресных блюд.
Жун Сяо всегда предпочитала острую и насыщенную пищу. Ещё в девичестве она не могла есть без перца. Но после вступления во дворец пришлось подстраиваться под вкусы императора, который любил исключительно лёгкие блюда. Поэтому каждый раз, когда государь не приходил, она с удовольствием позволяла себе любимые яства.
Насладившись ужином, Жун Сяо взяла книгу путевых заметок и устроилась на диване. Иногда она зачитывала особенно интересные отрывки служанке, которая с восторгом слушала:
— Госпожа, правда ли существуют такие места? У людей там волосы не чёрные, а кудрявые? И глаза голубые?
Жун Сяо отправила в рот кусочек цукатов и покачала головой:
— Я сама не была, не знаю. Но в книге так написано, значит, кто-то там побывал и видел.
— А кроме нашей страны Дачан, правда есть другие государства?
Люйгуан никогда не выходила за стены дворца. Для неё Дачан был безграничным миром, и мысль о других странах казалась фантастикой.
— Конечно есть, — кивнула Жун Сяо. — Брат рассказывал, что на западе от Дачан действительно живут другие народы. И за морем тоже есть земли.
— Они такие же большие, как наша страна?
— Брат слышал от воинов, вернувшихся с войны. Насколько велики эти земли — неизвестно.
Прочитав немного, Жун Сяо начала клевать носом. Книга выпала ей на колени, и она задремала. Люйгуан отослала остальных служанок и продолжала тихо обмахивать госпожу веером.
Ци Янь вошёл как раз в этот момент.
Перед ним лежала Жун Сяо, одетая в водянисто-зелёное домашнее платье. Под ним виднелась тонкая рубашка, ворот которой был расстёгнут, обнажая изящную шею. Волосы собраны в небрежный узел, из которого выбились две пряди, касавшиеся губ.
Люйгуан, утомлённая жарой и дневной усталостью, тоже начала дремать. Услышав шаги, она обернулась и увидела императора прямо за спиной. Она быстро вскочила, чтобы поклониться, но Ци Янь махнул рукой, велев молча удалиться.
Служанка поняла намёк и с радостью вышла, не забыв опустить занавески. Она молилась, чтобы госпожа скорее проснулась.
Ци Янь поднял упавшую книгу. Это были путевые заметки, написанные неизвестным автором — не классика, а скорее дневник странника, записывающего впечатления по ходу путешествия. Тонкая книжица, на последней странице значилось: «Издательство „Наньфэн“». Очевидно, это была обычная книга из городской лавки.
Язык был прост, но живописен, читалось легко и с интересом.
Ци Янь с детства учился только конфуцианским канонам. Позже, стремясь к власти и военной славе, углубился в стратегию и государственное управление. Путевые записки и прочие развлечения почти не читал. Но сейчас, устав после долгого дня в императорском кабинете, он с неожиданным интересом погрузился в чтение.
Без веера Жун Сяо стало жарко. Ужин был острым, и во сне она почувствовала сильную жажду. Полусонная, она пробормотала:
— Люйгуан, воды...
Ци Янь как раз читал, когда услышал тихий стон рядом. Жун Сяо, похоже, хотела пить и вот-вот проснётся. Внезапно ему показалось, что в таком состоянии она куда интереснее, чем обычно. Он взял кусочек сладкой дыни с блюда и поднёс к её губам.
Жун Сяо почувствовала прохладу, инстинктивно нашла источник языком, приоткрыла рот и съела дыню.
Ци Янь снова насадил кусочек на зубочистку — и она повторила то же самое.
Государь слегка раздосадованно вздохнул. Ни одна из его наложниц никогда не осмелилась бы так бесцеремонно принимать угощение от него, не открывая глаз. Обычно они падали в экстаз от малейшего внимания. А эта просто лежит и ест, будто он её слуга!
Он положил зубочистку и стал наблюдать за ней. Но Жун Сяо, проглотив дыню, слегка приоткрыла рот и замерла — явно ожидая следующий кусочек.
Она подождала немного, но угощения не последовало. Тогда, всё ещё сонная, она пробормотала:
— Люйгуан, хочу ещё...
Её полуприкрытые глаза медленно открылись и уставились на ярко-жёлтую ткань с вышитым золотым драконом. В голове всё прояснилось мгновенно. Она резко осознала, что в комнате находятся только они двое, и совершенно не помнила, когда и как он вошёл.
Быстро соскочив с дивана, она опустилась на колени:
— Не знала, что Его Величество пожаловали. Прошу простить за неподобающий вид.
— Встань, — махнул рукой Ци Янь и снова взял книгу. — Не думал, что тебе нравятся такие вещи.
Жун Сяо поднялась и встала в двух шагах от дивана:
— Просто скучно бывает. Недавно брат был во дворце, я попросила его принести. Читаю иногда, но нельзя сказать, что особенно люблю.
Ци Янь усмехнулся:
— Твой брат тебя очень балует. Даже ходит по базарам, чтобы найти такие книги.
— Мы с ним от одной матери, с детства близки. К тому же он сам увлекается горами и реками. Эти книги — временно, потом верну ему.
Ци Янь молча смотрел на неё. Жун Сяо встретила его взгляд на миг, но тут же опустила глаза и уставилась в пол.
http://bllate.org/book/11294/1009771
Готово:
