После всего пережитого госпожа Хань стала относиться к невестке как к родной дочери — любила её всей душой. Поэтому, хотя врач и уверил, что ожог у Цзиньфэн незначительный, она настояла на том, чтобы использовать самую лучшую мазь от ожогов и обязательно перевязать рану, дабы та не соприкасалась с водой. Её Фэнэр — изнеженная барышня, которую свёкор берёг как зеницу ока! Разве такое сокровище когда-либо испытывало хоть каплю страданий?
— Матушка! Не волнуйтесь, со мной всё в порядке, — сказала Цзиньфэн, но лицо её выдавало боль.
Увидев это, госпожа Хань ещё больше растревожилась.
Цзиньфэн продолжила:
— Что до Бичжи… ведь она служит мне с детства. Прошу вас, простите её на этот раз. Вы уже наказали её за сегодняшнюю оплошность, и теперь она точно запомнит урок. В будущем не посмеет быть такой нерадивой. Ведь она всего лишь служанка. Вам, матушка, человеку великодушному и благородному, не стоит с ней считаться. Не ровён час, рассердитесь — а мне тогда греха не оберёшься!
— Ах ты, дитя моё! — вздохнула госпожа Хань с нежной укоризной. — Я знаю, какое у тебя доброе сердце. Но именно поэтому эта дерзкая девчонка и позволяет себе такие вольности!
Она вновь разгневалась и, бросив строгий взгляд на служанок и нянь в комнате, повысила голос:
— Фэнэр, госпожа не должна быть слишком снисходительной к прислуге. Им нужно чётко внушить правила! Пусть знают своё место и не забывают, кто они такие!
Помолчав немного, госпожа Хань повернулась к сыну и холодно спросила:
— Ты уже ел?
— Нет ещё, матушка.
— Тогда останься здесь. У Цзиньфэн рука повреждена — помоги ей поужинать.
— Слушаюсь, — ответил Хань Исянь без колебаний и покормил Цзиньфэн ужином.
После трапезы госпожа Хань серьёзно сказала сыну:
— Из-за меня Цзиньфэн получила ожог. Ты, надеюсь, уже закончил все свои дела. Оставайся рядом с ней несколько дней!
Хань Исянь немедленно согласился.
Он понимал, что имела в виду мать. Даже если бы она ничего не сказала, он всё равно не мог остаться равнодушным: всё-таки Цзиньфэн пострадала из-за его матери.
Так как в последние дни он был очень занят и не мог уделять достаточно времени матери, после ужина Хань Исянь не спешил уходить. Он ещё немного посидел с ней во восточном крыле, пока не настало время для её отдыха. Лишь тогда он вместе с Цзиньфэн попрощался и ушёл.
Поскольку в этот день всё затянулось допоздна, дети уже давно спали, и госпожа Хань оставила их ночевать у себя. Она лишь велела молодым побыстрее идти отдыхать. Хань Исянь прекрасно понимал: мать таким образом хотела дать ему и Цзиньфэн побольше времени наедине.
— Я загляну в северный двор, передам кое-что, — сказал Хань Исянь, проводив Цзиньфэн до западного двора. — Сразу вернусь.
— Идите, господин. Я понимаю, — мягко ответила Цзиньфэн.
Глядя в темноту на удаляющуюся стройную фигуру мужа, Цзиньфэн сменила своё нежное выражение лица. «Как же он предан той женщине!» — подумала она с горечью. Ведь достаточно было послать служанку с поручением, но нет — он лично отправился туда!
Немного подождав, пока силуэт Хань Исяня полностью скрылся из виду, Цзиньфэн с мрачным лицом направилась в служебные покои. Оранжевая и Юйлюй как раз накладывали мазь на Бичжи. Увидев госпожу, они тут же прекратили занятие и почтительно присели в поклоне:
— Служанки кланяются госпоже!
Цзиньфэн небрежно махнула рукой и посмотрела на лежащую Бичжи. Та не могла ни говорить, ни кланяться — после наказания. Под глазом у неё был синяк, щёки распухли, губы потрескались от ударов. На запястьях виднелись кровавые следы от плети.
Цзиньфэн осмотрела её и спокойно произнесла:
— Сегодня тебе пришлось нелегко.
Бичжи с трудом покачала головой и попыталась встать, чтобы ответить. Цзиньфэн остановила её:
— Лежи. Ты сильно пострадала — не надо церемониться.
Бичжи послушно легла обратно — боль действительно была сильной.
— В этом месяце я добавлю тебе десять лянов серебра к жалованью. Отдыхай несколько дней, хорошенько восстановись.
— Бла…го…да…рю… госпожу! — прохрипела Бичжи с огромным усилием.
— Завтра скажи Цинь-нянь, пусть приготовит тебе молочный суп с ласточкиными гнёздами, — приказала Цзиньфэн Юйлюй.
— Слушаюсь, госпожа.
— Хорошенько за ней ухаживайте!
Юйлюй и Оранжевая хором ответили:
— Слушаемся!
Цзиньфэн ещё раз взглянула на Бичжи и вышла. Все эти служанки были её приданым, и перед ними ей не нужно было притворяться. Ведь их участь целиком зависела от неё!
Вернувшись в главные покои, Цзиньфэн подняла перевязанную правую руку и внимательно её разглядывала. Сегодняшний риск оправдал себя — ожог оказался лёгким. А главное — всё прошло так, как она задумала! Стоило того.
На лице Цзиньфэн появилась улыбка. Старшая госпожа требовала от неё соблюдать правила и назначала дни для супружеской близости. Но какие там правила! Ей нужно было совсем другое — сердце её мужа!
Он обращался с Юй Няньцинь так… Значит, однажды он будет так же обращаться и с ней!
Медленно, но верно. Главное — получить шанс. Ради него она готова терпеливо ждать.
На следующее утро Хань Исянь велел Тинъи сходить в дом старого лекаря Чжана и взять «Нефритовую мазь», которой обычно пользуется императорский двор. Этот старый лекарь Чжан, уже ушедший на покой, ранее был приглашён Хань Исянем в дом для наблюдения за беременностью Няньцинь. Его медицинское искусство было исключительным, а мази, приготовленные по его рецептам, всегда применялись в Императорской аптеке.
Хань Исянь принёс мазь в спальню и, подойдя к Цзиньфэн, которая сидела у зеркального столика, пока служанки укладывали ей волосы, протянул ей баночку:
— Когда корочка отпадёт, наноси эту мазь — не останется шрамов.
Цзиньфэн взяла её с радостью:
— Благодарю вас, господин! Вы так заботитесь обо мне.
Хань Исянь слегка улыбнулся и мягко спросил:
— Сегодня боль утихла?
Цзиньфэн смотрела в зеркало на его благородный профиль и чувствовала, как сердце её наполняется нежностью. Она улыбнулась, и в её голосе прозвучала слабость:
— После мази мне сегодня намного лучше, господин.
— Отлично! — кивнул Хань Исянь. — Сейчас я сам перевяжу тебе руку.
Цзиньфэн слегка замерла, но тут же отказалась:
— Такие дела не подобает делать вам, господин! Пусть этим займутся служанки.
Хань Исянь махнул рукой:
— Мы с тобой муж и жена. Ты пострадала ради матери — как я могу не позаботиться о тебе?
Цзиньфэн не стала настаивать, лишь сделала лицо ещё более нежным. Она подняла руку, давая знак служанкам прекратить, и повернулась к мужу. Её большие глаза с длинными ресницами сияли, а голос прозвучал почти кокетливо:
— Я сказала — не надо, значит, не надо!
Хань Исянь приподнял бровь, разглядывая её прекрасное лицо и выразительные глаза. Он слегка усмехнулся, и в его голосе прозвучали насмешливые нотки:
— Ну-ка, объясни, почему «не надо»?
Он нарочито протянул последние три слова, придавая им особый смысл.
Цзиньфэн почувствовала, как её лицо залилось румянцем от его игривого взгляда. Она бросила на него кокетливый взгляд, собираясь ответить, но в этот момент в дверях появилась Цинь-нянь. Она пришла узнать, не пора ли подавать завтрак, и, приподняв занавеску, вошла, почтительно кланяясь обоим господам:
— Старая служанка кланяется второму господину и госпоже Фэн!
Затем, с видом глубокой скорби, она добавила:
— Простите мою дерзость, но женщины ведь так заботятся о красоте! А наша госпожа Фэн всегда была особенно изящна. Полагаю, она не хочет, чтобы вы сами перевязывали её, потому что, во-первых, боится утомить вас, а во-вторых… опасается, что рана выглядит неприглядно и может омрачить ваше настроение.
Говоря это, в её глазах блеснули слёзы. Она быстро прикрыла их пальцем и тихо вздохнула:
— Ах, бедняжка наша госпожа Фэн! Как же ей досталось!
Цинь-нянь была кормилицей Цзиньфэн и относилась к ней с большей заботой, чем к собственной дочери. Цзиньфэн, в свою очередь, полностью доверяла своей няне.
Поэтому няня прекрасно знала, почему на самом деле её госпожа получила «ожог». И понимала истинную причину отказа от помощи мужа.
Многолетнее взаимопонимание позволило Цзиньфэн сразу уловить намёк:
— Только вы, няня, меня понимаете.
И, улыбнувшись, добавила:
— Не переживайте, няня. Господин заботится обо мне — теперь мне почти не больно!
При этих словах она бросила на Хань Исяня томный взгляд, полный нежности.
Цинь-нянь энергично закивала:
— Слава небесам, второй господин так внимателен! Теперь я спокойна за вас!
Хань Исянь улыбнулся и снова спросил Цзиньфэн:
— Точно не хочешь, чтобы я сам перевязал тебе руку?
Цзиньфэн мягко покачала головой:
— Нет, господин, не надо.
А потом, улыбнувшись, добавила с ласковой интонацией:
— Просто будьте рядом со мной — этого достаточно.
Хань Исянь помолчал немного и не стал настаивать. Он лишь слегка усмехнулся:
— Хорошо, как пожелаете.
Цзиньфэн облегчённо вздохнула, но тут же почувствовала разочарование от того, что он так легко согласился. Если бы на её месте была Юй Няньцинь, он бы настоял! Говорят, в северном дворе, стоит ему оказаться свободным, он лично кормит ту женщину лекарствами. Да что там лекарства — даже обычную еду подаёт ей с такой нежностью, будто она фарфоровая кукла!
А ей, его законной жене, за два года брака он впервые подал еду только вчера вечером — и то лишь потому, что её рука была повреждена. Хотя у них уже двое детей, он никогда не проявлял к ней подобной заботы вне постели. Даже в интимной близости инициатива всегда исходила от неё. Если он был настроен, то отвечал на её ласки. Но если нет — оставался холоден, как камень, игнорируя все её попытки приблизиться.
С тех пор как он вернулся домой, он переночевал у неё всего дважды. И оба раза не прикасался к ней. В прошлый раз она даже плакала от обиды, и он, казалось, смутился, но всё равно не изменил своего решения. А прошлой ночью сослался на её травму и необходимость отдыхать. Благородный предлог, но на деле — просто не хотел.
Её муж, хоть и молод, благороден и прекрасен собой, в вопросах плотской любви никогда не ограничивал себя. За закрытыми дверями он превращался в настоящего развратника, страстного и изобретательного, совершенно не похожего на того сдержанного и учтивого человека, каким был при всех. Очевидно, в эти дни северный двор отлично утолял его страсть!
Цзиньфэн с презрением подумала: «Юй Няньцинь выглядит такой скромной и целомудренной, но на деле — обычная соблазнительница, распущенная и низкая! Иначе как она могла так околдовать моего мужа, заставить его потерять голову и душу?»
Ревность жгла её изнутри, но на лице её играла прежняя нежная улыбка.
Цинь-нянь с сочувствием посмотрела на неё. Она прекрасно знала, что творится в душе её госпожи. Бедняжка — настоящая благородная девушка из знатного рода, а её затмевает какая-то ничтожная выскочка из бедной семьи! Та даже не занимается домашним хозяйством, живёт в роскоши и покое, а её госпожа день и ночь трудится, ведя всё хозяйство дома Хань. И при этом второй господин так явно отдаёт предпочтение одной, а другой даёт лишь формальный титул «госпожа Фэн», не позволяя называть её просто «молодой госпожой»!
«Этот второй господин слеп! Не различает жемчуг и стекло!» — с досадой подумала Цинь-нянь, но не осмелилась показать своих чувств. Как и все в доме, она побаивалась этого господина. Несмотря на то что за всё время службы она ни разу не видела, чтобы он гневался, её внутреннее чутьё подсказывало: лучше не доводить его до ярости!
Некоторые люди от рождения обладают такой властью, что внушают трепет даже без гнева. Второй господин был именно таким.
— Няня пришла узнать насчёт завтрака? — мягко спросила Цзиньфэн.
Старшая госпожа велела им сегодня не вставать рано на поклон — из-за раны Цзиньфэн.
Цинь-нянь тут же ответила:
— Именно так, госпожа Фэн. Пришло время завтракать, но я увидела, что вы ещё причесываетесь, и подумала: может, немного подождать?
Цзиньфэн посмотрела на мужа с немым вопросом.
Хань Исянь кивнул няне:
— Ничего страшного. Подождём немного — я пока не голоден.
Цинь-нянь поклонилась и вышла.
http://bllate.org/book/11078/991117
Готово:
