— Правда? — Жао Шу захлопала глазами.
— Значит, тебе… — она опустила голову, прочистила горло и почти прошептала: — Тебе очень интересно, что между мной и другими парнями… ну, там… то-то и это-то?
Её запутанное «то-то и это-то» вызвало у него смех — одновременно весёлый и безмолвный. А ещё этот стыдливый взгляд…
Это ведь стыдливость? Да, точно.
Чжан Сюй прикрыл губы тыльной стороной ладони, улыбнулся и отвёл глаза. Ему даже неловко стало — не хотелось разочаровывать её.
Но, подумав, он понял: молчание может породить недоразумения.
— Так что именно ты имеешь в виду под этим «то-то и это-то»? — спросил он.
— А? — Жао Шу, всё ещё глядя в пол и ожидая его ответа, снова растерялась. — Ты разве не понимаешь, о чём я?
— А должен?
— Ну не то чтобы… — она покачала головой, потрепала короткие волосы и явно запуталась. — Просто…
Чжан Сюй откинулся назад, всей спиной опершись на край кровати, и с лёгким наклоном головы наблюдал, как она мучается.
Жао Шу перестала теребить волосы, помедлила немного, а потом всё-таки передвинулась на несколько десятков сантиметров ближе к нему.
Она попыталась встретиться с ним взглядом и серьёзно произнесла:
— Послушай, ведь твой самый первый вопрос легко можно истолковать превратно!
— А? — Он будто отвлёкся и издал неопределённый звук в горле.
Жао Шу переформулировала:
— Допустим, я спрошу тебя: «Какие требования предъявляют тебе другие девушки?» Разве ты не подумаешь: «Ого, может, она ко мне неравнодушна? Тайком выведывает, кто мои соперницы? Как же теперь ответить, чтобы ей понравилось ещё больше?»
Чжан Сюй прикрыл лицо ладонью и отвернулся, пряча взгляд.
Он прикусил уголок губы, сдерживая смех.
Но чёрт возьми, он уже почти не мог — ещё один взгляд на её большие, сияющие глаза, и он точно лопнет от хохота.
— Что такое? — Жао Шу прервала свои бесконечные домыслы. — Я не права?
Он не шевельнулся и не ответил.
Тогда она подползла ещё ближе — прямо к его лицу — и, прищурившись, спросила:
— Ты сейчас радуешься, да?
Он рассмеялся — тихо, почти неслышно, но уголки глаз всё равно наполнились теплом и весельем.
В этот момент Жао Шу почувствовала себя чертовски крутой. Она уже собиралась вскинуть руки на бёдра и похвастаться: «Я только что заставила сердитого подростка после скандала улыбнуться!», но в следующее мгновение услышала его ровный, без эмоций голос:
— У того, у кого нет сердца, не бывает радости.
Юноша говорил спокойно, вся случайная весёлость мгновенно испарилась, будто её и не было.
Жао Шу нахмурилась и некоторое время пристально смотрела на его профиль.
В комнате воцарилась тишина.
— Эй, — наконец сказала она, выпрямившись на коленях, — я всё-таки студентка, базовые вещи знаю: как ты вообще живёшь без сердца?
Он усмехнулся фальшиво:
— Живу с пустотой в груди. Понимаешь?
Снова повисла тишина.
А потом раздался её мягкий, звонкий голос:
— …Я пойму. — Жао Шу осторожно протянула руку и слегка потянула за его рукав, глядя прямо в глаза. — Со временем я обязательно пойму.
В её взгляде появилось слишком много того, что он не мог принять.
Чжан Сюй вдруг почувствовал: он сказал слишком много.
Чёрт.
Он резко отдернул руку, не давая ей держаться за рукав, и отклонился в сторону, увеличивая расстояние между ними.
— Не уходи! — воскликнула Жао Шу, не отпуская его одежду. Но он отстранился, и она потеряла равновесие, рухнув прямо на него.
— Чёрт, ты что делаешь? Хочешь меня изнасиловать? — Чжан Сюй, прижатый спиной к краю кровати, с лёгким раздражением и удивлением смотрел на девушку, свалившуюся ему на грудь.
Жао Шу была ещё больше шокирована:
— Да ты что?! Я что, похожа на человека, который насильно бросается на других?!
— Если не ты, то, может, я? — Он указал взглядом на их неловкую позу.
— Я просто… просто нога онемела!
— Этот предлог ты уже использовала.
— Я… я…
Он перебил её:
— Хватит заикаться. Вставай уже?
Чжан Сюй сдерживался изо всех сил — иначе давно бы оттолкнул её. За всю свою жизнь никто никогда не прикасался к нему так… интимно.
Жао Шу медленно поднялась, но, когда уже почти встала, её рука вдруг свернула в сторону — к его пальцам.
— Когда я включила свет, мне показалось, что твои руки… — Она уже почти коснулась тыльной стороны его ладони, но он вовремя спрятал обе руки за спину.
— Что? — Он приподнял бровь. — Удовлетворила любопытство? Теперь хочешь ещё и потрогать?
— Да нет же! — возмутилась Жао Шу. — Почему ты постоянно думаешь обо мне такое мерзкое?!
— Прости. Это логичное предположение.
— …Ладно, забудем. — Она решила сменить тему. — А в прошлый раз, когда ты схватил мою руку, она была такой холодной. У тебя что-то с руками…
— Нет.
Он оборвал её, не дав договорить слово «болезнь».
На мгновение она не знала, что сказать дальше.
Чжан Сюй нахмурился:
— Теперь можешь вставать?
— Ладно. — Жао Шу наконец поднялась.
— Завтра за тобой пришлют машину. Сначала отвезут в университет, но к девяти часам ты должна быть в аэропорту Байюнь, — сказал он, вставая и поправляя одежду. — Пора отдыхать.
Жао Шу последовала за ним:
— Ты не поедешь со мной в университет?
Чжан Сюй тихо фыркнул:
— И зачем мне ехать в твой университет?
— Да я всего лишь заберу пару вещей! Быстро сделаю — и поедем вместе!
— Мне тоже нужно зайти в свой университет, — ответил он, направляясь в ванную.
Она тут же крикнула вслед:
— В какой ты ходишь?
— В детский сад, — бросил он и закрыл дверь.
— … — Жао Шу осталась стоять снаружи, вся в чёрных полосах раздражения.
Она подумала и, не выдержав, прижалась лбом к двери:
— С этого момента я буду звать тебя «трёхлетним малышом»! Ты реально такой ребячливый!
Едва она замолчала, из ванной послышался шум воды.
3
Спазм тошноты.
Заглушённый водой.
Чувство тошноты не покидало его с самого ужина, но рвоты так и не было.
Опершись на край раковины, Чжан Сюй посмотрел в зеркало, сжал губы и открыл зеркальный шкафчик в поисках ополаскивателя. Там, на самом видном месте, лежал пакетик с тёмно-коричневым отваром трав.
С тех пор как няня Цюй поселилась с ним, она стала увлекаться всякими «традиционными» методами лечения. Каждые несколько дней она загоняла его в ванную и заставляла опускать руки в лечебные ванны из травяного настоя.
Каждый раз он вздыхал, обращаясь мысленно к потолку: «Как на свете может существовать такая глупая женщина?»
Если бы эти снадобья действительно помогали, Шана не искала бы для него лучших ортопедов мира. Проще было бы нанять эту самоучку из Малайзии!
Размышляя об этом с горькой иронией, он кончиком пальца ткнул в пакетик с отваром.
Наверное, его заварили два-три дня назад. Густой, почти чёрный настой молчаливо покоился в шкафчике.
Сегодня он слишком долго играл в видеоигры, почти с яростью вымещая злость на себе самом. Его руки всё ещё дрожали, хотя уже не так сильно, как в момент, когда он швырял вещи.
Опустив глаза, Чжан Сюй вылил отвар в тонкую стеклянную миску, налил в раковину горячей воды, поставил туда миску и, расправив пальцы, опустил их в тёплый настой.
На этот раз он не смотрел в потолок. Вместо этого он уставился в своё отражение в зеркале — не моргая, не отводя взгляда, будто пытался запечатлеть каждую черту лица в памяти. Он смотрел до тех пор, пока отвар не остыл.
Он намеренно изучал каждую деталь своего тела — только так можно двигаться вперёд сквозь бесконечную тьму.
Знание самого себя — залог победы.
4
На следующее утро.
Жао Шу проснулась раньше птиц, но не раньше Чжан Сюя.
Она даже засомневалась: а спал ли он вообще?
— Малыш, — сонным голосом окликнула она юношу, стоявшего у холодильника на кухне, — мы же легли спать после двух, верно? Сейчас всего шесть… Во сколько ты проснулся?
— Проснулся, когда захотелось, — ответил он, не оборачиваясь, рыская по полкам холодильника.
Жао Шу пробормотала «ага» и, еле волоча ноги, отправилась умываться.
Пока чистила зубы, вдруг осознала: сегодня его спина выглядела иначе, чем раньше.
Она уставилась на своё отражение в зеркале, широко раскрыв глаза, но так и не смогла понять, в чём именно разница.
Когда она вышла из ванной, Чжан Сюй уже закончил завтрак. Хотя по столу было непонятно, что именно он ел — там осталась лишь половина стакана зелёного овощного сока.
— Советую, — сказал он, вытирая пальцы салфеткой, — найти кафе или вернуться в университет, чтобы позавтракать. Если не успеешь — можно поесть в самолёте.
— А? — Жао Шу как раз собиралась сесть за стол, но замерла на полпути, согнувшись над стулом.
Она поморгала, подумала и прямо спросила:
— Ты что, не умеешь готовить?
Он поднял на неё взгляд. В его глазах читалось: «Ты обязательно должна это озвучивать?»
Увидев такое выражение лица, Жао Шу окончательно убедилась:
— Ты правда не умеешь! Боже, я угадала!
— Хочешь, чтобы я тебя похвалил?
— О, нет, — она широко улыбнулась. — А что ты ел? Или вообще ничего?
Он явно не собирался отвечать на такие бытовые вопросы.
Между ними ещё не было той степени близости, при которой подобные расспросы не вызывают дискомфорта.
Но Жао Шу не чувствовала в этом ничего странного. Возможно, её воспитание сильно отличалось от его.
— Неужели ты выпил только этот зелёный сок? — спросила она, направляясь к холодильнику. — Давай я быстро что-нибудь приготовлю. Похоже, ты не из тех, кто ест самолётную еду.
Чжан Сюй вместо ответа спросил:
— Тебе так не терпится получить звание «великой прорицательницы»?
Жао Шу на секунду опешила, а потом расхохоталась, опершись на холодильник.
Она заметила: его манера говорить особенная — такую не повторить. Вежливость здесь сочеталась со скрытой язвительностью.
— Значит, я снова угадала? — спросила она, глядя на него из-за дверцы холодильника.
Сегодня он был одет в чёрную классическую хлопковую рубашку поверх белой футболки (пуговицы не застёгнуты), чёрные повседневные брюки и чёрно-белые кроссовки.
Весь его образ состоял только из чёрного и белого. Ну, разве что губы были ярко-алыми.
Рассматривая его с ног до головы, Жао Шу, возможно, наконец поняла, в чём разница. Сегодня он казался на год-два старше, чем обычно.
Хотя всё равно не больше пяти лет. Она усмехнулась про себя.
Чжан Сюй, отправив сообщение, поднял глаза и встретился с её сияющим взглядом.
— Девушкам не лучше ли быть поскромнее? — спросил он совершенно естественно.
Но Жао Шу покраснела:
— При чём тут скромность? Я просто посмотрела на тебя чуть дольше! На некрасивых людей я вообще не смотрю!
Он усмехнулся:
— А девушкам не лучше ли не ругаться?
— Я… я чёрт возьми! — Жао Шу растерялась: чем больше она говорит, тем больше он ловит её на слове.
— Не забудь взять чемодан, — сказал Чжан Сюй, не продолжая спор. — Машина ждёт снаружи. Можешь выезжать в любое время.
— Хорошо. — Жао Шу, видя, что он уходит, крикнула вслед: — Ты не позавтракаешь?
— Уже поел. — Он вышел из столовой, но через несколько секунд вернулся. — Всё, что можно купить за деньги, брать с собой не нужно. Возьми только документы. Поняла?
— Ага. — Она кивнула, наблюдая, как он снова уходит.
Даже не будучи особенно внимательной, Жао Шу поняла, в каком финансовом положении находится этот юноша.
Но она не испытывала ни зависти, ни чувства собственной неполноценности.
Потому что ей было куда интереснее всё остальное — буквально всё, что связано с ним.
http://bllate.org/book/11073/990715
Готово:
