Если бы на его месте оказался кто-то другой — с таким эгоистичным отцом и жестокой матерью, — как бы он поступил? Чжоу Минцянь не смел даже вообразить. Что до Чэнь Наньцзина и Шэнь Тан, он всего лишь посторонний и не знал, как прокомментировать их историю, поэтому молча пил воду.
Выпил один стакан — налил второй.
*
Бушующие волны намочили подол платья.
Шэнь Тан немного постояла в морской воде, потом развернулась и пошла обратно той же дорогой.
Цзян Чэнъюй позвонил:
— В вашей деревне что, ресторан такой расхватанный? Ты уже почти час в очереди стоишь. Скоро ли дойдёшь до прилавка?
— Скоро, — ответила Шэнь Тан. — Я тебе много вкусного набрала.
Она ускорила шаг к берегу.
«Золотая клетка для любимой»… Она чуть было не забыла про эту «любимую».
Цзян Чэнъюй положил телефон и снова углубился в сценарий.
После её ухода он принял душ, и теперь даже волосы высохли, а она всё ещё не вернулась.
Через несколько минут кто-то постучал в дверь.
Цзян Чэнъюй решил, что это Шэнь Тан, и пошёл открывать.
— Таньтань…
В тот самый момент, когда дед произнёс эти слова, дверь спальни изнутри распахнулась.
Их взгляды встретились. Оба замерли в полном недоумении.
*
*
*
Шэнь Тан принесла Цзян Чэнъюю исключительно морепродукты — даже рис был жареным с морепродуктами.
Хозяин ресторана, местный житель, сразу узнал её, поболтал немного и, заметив, сколько она набрала, сказал, что аппетит у неё стал куда больше, чем раньше, но при этом она всё худеет.
Ей ничего не оставалось, кроме как улыбнуться и перевести разговор на другое.
С сумкой, полной фирменных блюд, Шэнь Тан быстро шла домой, даже пару раз перешла на бег.
Как только она толкнула дверь гостиной, её будто обухом по голове ударило.
Цзян Чэнъюй и дедушка сидели напротив друг друга на диване, и он как раз заваривал деду чай.
Увидев её, они одновременно повернулись.
Атмосфера в гостиной была невыносимо неловкой.
Голова Шэнь Тан превратилась в клубок запутанных ниток, и она не могла сообразить, что вообще происходит.
Тихо закрыв дверь, она за несколько секунд сумела хоть как-то взять себя в руки.
За эти годы актёрская профессия не прошла даром.
— Так вы уже чаёк попиваете! Дедушка, позвольте представить вам этого господина… — сказала она с улыбкой и тут же метнула взгляд Цзян Чэнъюю.
Цзян Чэнъюй понял и незаметно подхватил:
— Я уже представился дедушке. Охранник, которого компания наняла для личной охраны Шэнь Тан, а также для репетиции реплик.
Цзян Чэнъюй встал:
— Учительница Шэнь, поговорите с дедушкой. Я пойду поем и заодно ещё раз прогляжу реплики.
Шэнь Тан сдерживала смех и протянула ему пакет с едой.
Цзян Чэнъюй взял его и заодно сжал её руку, удерживая несколько секунд, после чего беззвучно прошептал губами:
— Прости.
Прости, что случайно встретился с дедушкой раньше времени.
Дверь спальни закрылась.
Шэнь Тан посмотрела на деда. Тот, опираясь на трость, поднялся и указал на свою спальню, давая понять внучке, чтобы она последовала за ним — есть вещи, которые нельзя обсуждать в гостиной, чтобы их не услышал Цзян Чэнъюй.
Шэнь Тан помогла деду дойти до комнаты и заперла дверь изнутри.
Дед сразу почувствовал себя свободнее — до этого он весь напрягся.
Он присел на край кровати, а стул предложил внучке.
— Таньтань, этот… правда твой охранник?
Шэнь Тан энергично закивала. Она не знала, о чём они успели поговорить за время её отсутствия. Сейчас лучше помалкивать — чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь.
Дед двумя руками держал трость и слегка постукивал ею по полу, явно нехотя принимая факт, что Цзян Чэнъюй — охранник, но всё равно недоумевал:
— Такой видный молодой человек… Как это он стал охранником? Целыми днями ведь стоять приходится.
Именно из-за этого он чувствовал себя неловко: Цзян Чэнъюй вежливо стоял перед ним, заявив, что это его работа, и он к этому привык — сидеть ему даже некомфортно.
Лишь после многократных настояний деда Цзян Чэнъюй наконец сел.
Шэнь Тан молчала, нервно теребя пальцы.
Ложь лишает уверенности.
Дед водил тростью по полу:
— Таньтань, а давно он у тебя в охранниках?
Шэнь Тан сделала вид, что задумалась:
— Забыла. Да и не до того мне — какие-то там даты запоминать. Просто охранник, да ещё и за счёт компании.
Она старалась выглядеть совершенно безразличной.
Дед начал волноваться:
— Целыми днями летаете с ним по всему свету… Когда же ты найдёшь себе парня и создашь семью?
— Дедушка… — Шэнь Тан улыбнулась с лёгкой горечью. — Может, у него и вовсе нет желания жениться. Люди такого положения… Мы, простые смертные, не поймём, что у них на уме.
— А мне показался очень ответственным.
— Да, профессионализм на высоте, — согласилась Шэнь Тан.
Больше всего деда интересовало:
— А где ночует такой личный охранник?
— Прошлой ночью он остановился в одной из гостиниц позади деревни. Сейчас я попрошу Дэ-гэ выделить ему комнату — так ему будет удобнее меня охранять.
Она пояснила:
— На прошлой неделе я вернулась внезапно, и у Дэ-гэ все комнаты были заняты.
— Разве у Дэ-гэ нет одной комнаты, которую он никогда никому не сдаёт?
Шэнь Тан кивнула:
— Последние съёмки закончились всего несколько дней назад, я всё ещё не вышла из образа, поэтому забыла об этом. Только лёжа в постели, вспомнила.
Она говорила естественно:
— За обедом скажу Дэ-гэ.
Пока они беседовали, Шэнь Тан машинально взяла со стола деда ручку и начала крутить её в руках. Рядом с компьютером лежал чёрный блокнот в мягкой обложке, из которого торчал красный шелковый закладочный шнурок.
Она отвела взгляд и продолжила вертеть ручку.
Дед, который собирался расспросить её ещё о многом, вдруг заметил, как внучка играет его ручкой, а рядом — в считаных сантиметрах — лежит блокнот.
Его сердце подскочило к горлу.
— Таньтань, иди в свою комнату, скорее репетируй реплики. Я сам пойду посмотрю, что Дэ-гэ готовит на обед.
Из-за собственной вины дед поскорее выпроводил её.
Шэнь Тан положила ручку и вернулась в свою комнату.
Цзян Чэнъюй ел жареный рис с морепродуктами и, подняв глаза, проверил — за ней никто не следует.
— Я ничего не испортил?
— Нет, — ответила Шэнь Тан, устраиваясь на шерстяном ковре у журнального столика.
— Жареный рис с морепродуктами такой же, как обычно ем.
— Я знакома с владельцем ресторана. Попросила повара приготовить именно так, как тебе нравится.
Цзян Чэнъюй посмотрел на неё:
— Ты знаешь, какой жареный рис с морепродуктами мне нравится?
— Знаю, — коротко ответила Шэнь Тан и, опершись подбородком на ладонь, уставилась на него.
Благодаря жареному рису Цзян Чэнъюй решил не допытываться, где она провела больше часа.
— Завтра утром поеду в город. Вернусь к вечеру. Янь Хэюй и Фу Чэнлинь приезжают в Шэньчжэнь — вместе обсудим одно сотрудничество, — заранее предупредил он.
Шэнь Тан знала обоих — Фу Чэнлинь был другим детским другом Цзян Чэнъюя; втроём они дружили с детства и даже совместно основали инвестиционную компанию.
Она взяла из его контейнера креветку и съела:
— Получается, завтра ты проведёшь в городе целый день и на один день меньше проведёшь со мной?
— Компенсирую тебе двумя днями.
Ну, это уже лучше.
Цзян Чэнъюй оставил ей последнюю креветку и заговорил о пианино в гостиной — инструмент был старинный, импортный, на заказ.
Оказывается, когда она говорила, что в детстве жила в достатке, это не была шутка.
— Ты в детстве любила играть на пианино?
— Ага. Если бы не мечтала попасть в шоу-бизнес, возможно, сейчас я была бы пианисткой мирового уровня, гастролировала по всему миру. Хотя… кто знает? Может, если бы я не пошла в индустрию развлечений, после университета стала бы аналитиком на фондовом рынке и там встретила бы тебя. Ты бы восхитился моим умом и красотой. Жаль… безбрежное море страданий, а берега нет. Обратного пути уже не найти, — с улыбкой сказала она, и невозможно было понять, шутит она или говорит всерьёз.
Цзян Чэнъюй почти доел и стал убирать со столика.
Шэнь Тан помогла, вынеся контейнеры в мусорное ведро на улице.
Она только что упомянула университет, и спустя три года он вновь задал тот же вопрос:
— Так где же ты всё-таки училась?
Шэнь Тан подняла на него глаза:
— Ты имеешь в виду начальную или среднюю школу?
Цзян Чэнъюй промолчал, лишь тихо усмехнулся.
Он взял бутылку воды и прислонился к подоконнику, переваривая обед.
Шэнь Тан вышла из ванной, тщательно вытирая руки полотенцем:
— Почему раньше ты не спрашивал, в каком университете я училась? — Она медленно вытирала каждый палец, иногда поднимая на него взгляд, и даже обвинила его: — Я ведь спрашивала, сложно ли поступить в лучшую бизнес-школу, а ты даже не интересуешься мной.
Цзян Чэнъюй слегка запрокинул голову, сделал глоток и ответил:
— Спрашивал. Ты сказала, что не поступила в хороший университет.
Поэтому он больше не настаивал — не хотел, чтобы она подумала, будто он хвастается своим образованием.
Шэнь Тан совершенно не помнила этого и частично удовлетворила его любопытство:
— С первого по девятый класс я училась в международной школе в городе, в старших классах уехала в Англию, а в университете…
Она посмотрела ему прямо в глаза:
— Дай-ка вспомнить…
Эта фраза звучала особенно ненадёжно.
Цзян Чэнъюй не знал, верить ли следующим словам или воспринимать их как шутку.
— Не помню, — улыбнулась она. — Память никудышная, забыла, в какой университет подавала документы.
Цзян Чэнъюй и не сомневался, что большая часть её слов — выдумка.
Возможно, её университет был заурядным, и она просто не хочет об этом говорить.
Так он подумал.
*
На следующее утро в 4:45 Цзян Чэнъюй проснулся от холода: одеяло покрывало только его ноги, всё остальное Шэнь Тан утянула себе. Она уютно укуталась и крепко спала.
Каким бы широким ни было одеяло, она всегда умудрялась забрать его целиком.
Он нашёл пульт от кондиционера и повысил температуру в комнате.
В деревне режим дня строго регламентирован: накануне они легли спать до десяти, поэтому, проснувшись от холода, Цзян Чэнъюй не чувствовал сонливости и пошёл принимать горячий душ.
В половине шестого его должен был забрать водитель — в городе его ждали Янь Хэюй и Фу Чэнлинь.
Цзян Чэнъюй боялся не проснуться и поставил будильник на пять утра. Будильник сработал вовремя.
Шэнь Тан чувствительна к вибрации — телефон звонил без остановки, но никто не выключал. Она сбросила одеяло и села.
В ванной горел свет, стеклянная дверь была приоткрыта, и всё внутри покрывал пар.
Из гардеробной доносились шорохи — он был там.
Шэнь Тан взяла его телефон и отключила будильник. На экране всплыло непрочитанное сообщение от Тянь Цинлу: [Завтра ты приедешь или нет?]
Сообщение пришло вчера в 22:30.
В это время она и Цзян Чэнъюй уже заснули после ночных игр.
Она не знала, кем Тянь Цинлу приходится Цзян Чэнъюю — подругой, партнёром по бизнесу или кем-то иным.
Шэнь Тан выключила экран и положила телефон на место.
Сна как не бывало, и, полностью проснувшись, она устроилась в постели, опершись на изголовье, и стала ждать, когда он выйдет.
Цзян Чэнъюй сегодня надел деловой костюм и, не спеша застёгивая запонки, вышел из гардеробной.
Голос Шэнь Тан прозвучал сонно:
— Почему так рано встаёшь?
Цзян Чэнъюй поднял глаза: она сидела, укутавшись в одеяло, с оголёнными ногами.
Он подошёл к кровати:
— От холода проснулся. Да и скоро пора вставать, так что решил не лежать.
Цзян Чэнъюй подошёл к краю кровати. Шэнь Тан запрокинула голову:
— С детства привычка — люблю спать, укутавшись. В следующий раз, если тебе холодно, просто тяни одеяло.
Цзян Чэнъюй наклонился, опершись руками по обе стороны от неё:
— Потяну — разбужу тебя.
Он собрался её поцеловать.
— Не двигайся, — остановила она его и расстегнула ворот рубашки. На шее проступил большой фиолетовый след — её ночной «шедевр».
— Что такое? — Цзян Чэнъюй догадался: — Это ты вчера укусила.
— Может, это не я.
— Кто ещё, кроме тебя, мог это сделать.
Шэнь Тан застегнула ему ещё одну пуговицу повыше, чтобы след полностью скрылся.
Цзян Чэнъюй вчера изрядно вымотался, но презервативов не было, и купить их было неловко — «охранник» покупает такие вещи? Люди начнут думать всякое.
В этой деревне почти все магазины принадлежат местным, поэтому вчера ему пришлось терпеть.
Телефон завибрировал.
Водитель уже приехал и звонил.
Цзян Чэнъюй наклонился и поцеловал её в щёку:
— Поспи ещё. Я поехал, вернусь до наступления темноты.
Взяв телефон, он выключил настенный светильник и вышел.
Было ещё не пять тридцать, но небо уже светлело, и в воздухе чувствовался запах моря.
На пляже толпились туристы, ожидающие восхода солнца.
Два чёрных автомобиля остановились у дороги перед воротами. Охранник увидел, как Цзян Чэнъюй выходит из двора, и открыл заднюю дверь.
Секретарь тоже приехал с машиной и шагнул навстречу:
— Господин Цзян, через пятнадцать минут видеоконференция с зарубежными партнёрами.
Цзян Чэнъюй кивнул и вдруг, словно почувствовав что-то, обернулся.
Дед сидел у забора и растерянно смотрел на него и его машину.
http://bllate.org/book/11062/989994
Готово:
