К тому времени, как Шэн Гофо пролежала на полу целых пять минут, Цзяо Тан наконец вернулась к ней сзади и приготовилась надавить на её упрямые ягодицы, которые никак не хотели опускаться. Но едва её ладони коснулись попки девочки — и она ещё даже не успела приложить усилие — как та завыла пронзительным, отчаянным плачем:
— Уууууу! Больно же!!! Ааааа! Ты — злая тётушка!
Цзяо Тан на две секунды замерла в недоумении. Она подняла глаза к зеркалу, закреплённому напротив на стене класса. В отражении её собственные глаза были прищурены, а лицо мрачно покачалось из стороны в сторону.
Теперь она наконец поняла, почему у Шэн Гофо, несмотря на прекрасные физические данные, такие ужасные результаты по растяжке и базовой подготовке. И ведь этой малышке ещё нет и двадцати — какого чёрта она называет её «тётушкой»?!
— Зови меня сестрой!
— Так и есть — тётушка! Злая тётушка!
Цзяо Тан слегка улыбнулась и обеими руками надавила на ягодицы Шэн Гофо, заставляя ту глубже опуститься вниз. Как и следовало ожидать, девочка снова завопила и на этот раз действительно расплакалась.
— Ааа! Больно-больно-больно!!! Уууууу!
— Будешь ещё называть меня тётушкой?!
— Злая тётушка! Злая тётушка! Злая тётушка!
— Не будешь звать сестрой — продолжу давить!
— Так и есть — злая тётушка! Старая и страшная злая тётушка!
В зале для занятий балетом одна кричала громче другой, полностью забыв про свои роли ученицы и педагога. Домашние никогда раньше не слышали, чтобы Шэн Гофо плакала на уроках балета, но, услышав такой шум, немедленно бросились проверить, что происходит.
Дверь распахнулась. Шэн Гофо, которую Цзяо Тан держала, прижав к полу, сразу же обернулась на звук и, увидев вошедшего, ещё громче завопила:
— Дядя! Спаси меня! На помощь! Гофо умирает!
— Да перестань ты орать! Никто тебя не спасёт! Опускайся ниже! — фыркнула Цзяо Тан и добавила усилия, ещё сильнее прижимая девочку к полу. Она даже не заметила вошедшего, решив, что «дядя» — это просто детское «спасите».
— На помощь! Дядя!
— Будешь звать сестрой?!
— Злая тётушка! Злая тётушка!
Чэн Юй стоял в дверях тренировочного зала и наблюдал за этой шумной парочкой. Он колебался — стоит ли ему вмешиваться в учебный процесс Цзяо Тан.
Сегодня он приехал в дом Чэн Цзинь по делам благотворительного мероприятия танцевальной труппы через пять дней. Но вместо делового разговора прямо с порога он попал на настоящую «сцену преступления».
Наконец Цзяо Тан добилась своего — тазобедренные суставы Шэн Гофо оказались полностью раскрыты. Девочка уже стонала, чувствуя, как губы онемели от боли. Увидев, что любимый дядя вошёл, но так и не освободил её от злой женщины сзади, она наконец сдалась перед жестокой властью Цзяо Тан.
— …Это… это сестра! Учительница Таньтань — красивая старшая сестра! Уууууу!
Получив желаемый ответ и выполнив учебную задачу, Цзяо Тан самодовольно подняла подбородок. Но в тот самый момент, когда она его подняла, взгляд упал на стоявшего в дверях Чэн Юя.
Значит, всё это время Шэн Гофо кричала не «спасите», а «дядя»…
— …Нет… сестра! — её лицо мгновенно покрылось смущением. Кто бы мог подумать, что Чэн Юй окажется дядей Шэн Гофо!
— Тётушка! Тётушка! — запаниковала она и торопливо стала поправлять рыдающую на полу Шэн Гофо. — Кто тебе сестра! Я твоя тётушка! Тётушка!!
* * *
После занятия Чэн Юй повёз Цзяо Тан домой. Её жилой комплекс не пускал чужие машины внутрь, поэтому он припарковался у входа и проводил её пешком до подъезда.
— Я слышал от сестры, что она нашла Гофо нового педагога, но не ожидал, что это будешь ты, — с улыбкой сказал Чэн Юй.
Цзяо Тан неловко почесала нос. Она тоже не ожидала, что сегодня Чэн Юй увидит её в таком «страшном» виде!
— Вообще-то у Шэн Гофо отличные задатки… — начала она оправдываться. — Просто с ней вообще никто не занимался базовой подготовкой. А ведь любое танцевальное направление начинается с балетной техники.
— Это я понимаю, — улыбнулся Чэн Юй. — Но ты, наверное, в детстве была очень стойкой?
— Моя первая учительница балета — мама. Она была замечательной прима-балериной, но со мной тоже не церемонилась.
На лице Цзяо Тан появилась нежная улыбка, полная воспоминаний. Чэн Юй помнил, что однажды она упоминала: её мать умерла, когда ей было десять лет. Он колебался — стоит ли продолжать тему, которая может её расстроить, и в итоге решил перевести разговор обратно на Шэн Гофо.
— Предыдущий педагог не решался сильно давить — стоило Гофо заплакать, как он тут же прекращал. Поэтому сестра его сменила. Так что не переживай.
Выходит, сегодня она как раз выполнила то, чего давно ждал глава семьи.
Они остановились у подъезда дома Цзяо Тан. Та, которой пора было подниматься, не спешила уходить, а тот, кому следовало уезжать, тоже не хотел расставаться.
— Кстати, Хэ Сюй уже передал тебе прописи? — взгляд Чэн Юя скользнул по тетради, которую она прижимала к груди. — Пока потренируйся по этим. Главное — не бросай. Пиши каждый день по две страницы, и прогресс будет быстрым.
— Сегодня он как раз отдал. Но в следующий раз, если захочешь что-то мне передать, не проси других, — погладив обложку прописей, Цзяо Тан подняла глаза и пристально посмотрела Чэн Юю прямо в глаза. Её выражение лица и взгляд явно говорили: ей совершенно не понравилось, что прописи прошли через чужие руки.
— Я не знал, что сегодня тебя встречу… — тихо рассмеялся он.
Разговор, казалось, иссяк, но ни один из них не хотел расходиться. Один думал, что предложение проводить её до квартиры сейчас было бы слишком дерзким, другой — что приглашение зайти в гости покажется недостаточно скромным.
— Кстати, в тот раз в труппе случилось что-то срочное? — после нескольких секунд молчания Чэн Юй в отчаянии выудил из памяти эту тему.
— А, новый танцевальный спектакль и рекламная съёмка в качестве массовки.
— Тебя пригласили?
Цзяо Тан энергично закивала.
— Не слишком ли много работы?
— Нет-нет! Спектакль ещё только в стадии подготовки, репетиции начнутся не раньше чем через два-три месяца.
Чэн Юй всё равно волновался: между рекламой, новым спектаклем и частными уроками Шэн Гофо Цзяо Тан может переутомиться. А вдруг она берёт столько работы только ради того, чтобы скорее вернуть ему долг?
— …Ну… — он осторожно подобрал слова. — Деньги я не тороплюсь получать. Сначала позаботься о себе, не перенапрягайся.
Цзяо Тан снова кивнула.
Её послушный кивок заставил Чэн Юя представить, как каждую ночь после возвращения из труппы она аккуратно кладёт кальку поверх прописей, которые он написал от руки, и выводит буквы, следуя каждому его штриху.
Он и не подозревал, что уже на следующий вечер увидит ту самую девушку, которой накануне так строго велел не торопиться с долгами и хорошо заботиться о себе, — за стойкой бара.
В тот вечер Чэн Юй после работы пошёл с коллегами выпить в бар.
У Яна Линя на операции произошёл инцидент. Всё закончилось благополучно, но он до сих пор был в шоке. При нынешних сложных отношениях между врачами и пациентами любой сбой мог положить конец его карьере.
Поэтому после смены он выбрал один из самых известных баров города Нин, чтобы снять стресс.
Компания заняла место в полутёмной зоне недалеко от барной стойки. Как только принесли напитки, Ян Линь выпил бокал и отправился танцевать, оставив Чэн Юя с другими коллегами.
— Чэн Юй, а ты не пьёшь? — спросил один из врачей, заметив, что тот сидит с телефоном в руках.
Чэн Юй поднял голову и улыбнулся:
— Нет, потом надо за руль.
— Возьми таксиста! Кто вообще приходит в бар, чтобы сидеть в телефоне!
Он лишь пожал плечами и снова опустил глаза на экран.
Он всегда предпочитал спокойствие. Чэн Цзинь не раз поддразнивала его, мол, живёт не как тридцатиоднолетний мужчина в расцвете сил, а как семидесятилетний пенсионер.
Сегодня он пришёл сюда только ради Яна Линя. Обычно он избегал таких шумных и людских мест. Музыка здесь играла так громко, что, чтобы перекричать её, приходилось почти кричать прямо в ухо собеседнику. Кроме того, в таких заведениях водилось всякое разное. Он бывал здесь всего несколько раз, и каждый раз к нему подходили женщины с предложением угостить его напитком.
Ему нравилась его «пенсионерская» жизнь, и он не любил принимать напитки от незнакомцев.
Он открыл WeChat и написал Цзяо Тан. Было уже половина десятого вечера — она, наверное, уже дома? Интересно, начала ли она писать по прописям, которые он дал?
Мысль о том, как она накладывает кальку на его рукописные иероглифы и аккуратно повторяет каждый его штрих, заставила сердце Чэн Юя забиться так, будто он выпил крепчайшего самогона.
Однако на этот раз сообщение, на которое она обычно отвечала мгновенно, осталось без ответа.
Неужели всё ещё на репетиции? Или принимает душ?
Как только в голове мелькнуло слово «душ», его мысли понеслись куда-то далеко. Испугавшись, куда они могут завести, Чэн Юй поспешно схватил свой бокал с ледяной газировкой и сделал большой глоток.
Ян Линь вернулся из танцпола, чтобы пополнить запасы жидкости.
— Ты всё ещё здесь сидишь? — усевшись рядом, он опрокинул в себя ещё один бокал. — Прямо как студентки, которые смотрят за сумками баскетболистов.
Чэн Юй усмехнулся и бросил в стакан Яна Линя ещё несколько кубиков льда.
— Ты же знаешь, какой я. Раз уж доктор Ян оттанцевался и пришёл подшучивать над своим стариком?
— Да ладно тебе. Просто хочу сказать — кажется, я только что видел твою племянницу.
«Племянница»? В это время и в этом месте «племянницей» могла быть только одна —
Цзяо Тан.
— Где она? — нахмурившись, Чэн Юй вскочил, готовый немедленно вытащить её оттуда и прочитать наставление.
— Эй-эй-эй, не горячись! Я просто упомянул, на всякий случай. Девушка уже взрослая, не маленькая. Да и в Америке же нельзя пить до двадцати одного года, а у нас другое.
— Я мельком увидел её на танцполе, не стал пристально всматриваться. Потом она направилась к барной стойке. Лица не разглядел, но фигура и осанка показались очень знакомыми. Решил уточнить у тебя.
Чэн Юй кивнул Яну Линю и сразу же направился к бару.
Выписавшись из больницы всего несколько дней назад и уже очутившись в баре — такое поведение никак не соответствует стандартам пациента. Но сегодня Цзяо Тан чувствовала себя настолько подавленной, что ей срочно нужно было найти способ выплеснуть эмоции.
Днём она занималась в маленьком тренировочном зале труппы. Вдруг сквозь прозрачное окошко в двери она заметила, как по коридору прошли несколько человек в деловых костюмах с портфелями.
Когда она закончила тренировку и собиралась домой, увидела, как Нин Юань с улыбкой провожал этих людей в костюмах, а за ними следовала Сюй Жань. Позже в раздевалке Сюй Жань с вызывающим видом объявила Цзяо Тан, что из-за её травмы её заменили в рекламной съёмке.
А на её место назначили именно Сюй Жань.
— Твоё? Скажи-ка мне, что вообще твоё? — Сюй Жань загородила Цзяо Тан у шкафчиков, глядя на неё с презрением. — Проснись наконец! Не думай, будто всё принадлежит тебе и все пытаются у тебя что-то отнять. Ты серьёзно собираешься играть роль белоснежки?
Та же самая раздевалка, почти та же ситуация. Только в прошлый раз свысока смотрела Цзяо Тан, а теперь унижала Сюй Жань.
Быть так оскорблённой Сюй Жань — для Цзяо Тан это было хуже любого позора!
Покинув театр, она словно потеряла душу и бесцельно бродила по улицам, пока не оказалась на знаменитой барной улице города Нин. Когда зажглись неоновые вывески, она зашла в первый попавшийся бар, выпила бокал и отправилась на танцпол.
За что?! За что Сюй Жань, такая ничтожная, получает всё, что должно было быть её, Цзяо Тан?! Месяц назад в этой же раздевалке Цзяо Тан смотрела на Сюй Жань с высоты своего превосходства. А сегодня днём в том же самом месте Сюй Жань смотрела на неё как на побеждённую.
http://bllate.org/book/11061/989947
Готово:
