Чэн Юя, которому только что грубо впихнули полный рот собачьего корма, разговаривать не хотелось. Да и кто осмелился бы поднять бокал, если его сестра пить не желает? Неужели это хорошая идея — так дразнить несчастного врача, вынужденного то и дело работать без сна несколько ночей подряд и постоянно сталкивающегося с конфликтами между врачами и пациентами?
— У сестрёнки опять будет ребёнок!
— Старшенький в этом году пошёл в школу, самое время заводить второго, — ответила Чэн Цзинь.
Машина плавно остановилась у подъезда дома Чэн Юя.
— Иди домой и хорошо отдохни. Но, честно говоря, тебе в твоём возрасте, хоть и не срочно, всё же стоит задуматься о свадьбе. Не будь как твой зять — родил дочку в преклонном возрасте и теперь балует её до небес, — сказал Шэн Цзе с водительского места, молча приняв на себя удар насчёт своего возраста.
— А разве в твоей больнице нет одной медсестрички, которой ты даже еду носишь? — добавила Чэн Цзинь.
Чэн Юй, не сказав ни слова, выскочил из машины, оставив сестру сидеть на заднем сиденье и тихонько хихикать.
Какая ещё медсестричка?! Подождёт она, пока узнает, что Цзяо Тан, которая сейчас живёт в больнице, ходит слухами как его племянница и её старшая дочь. Посмотрим тогда, будет ли она так смеяться.
В больнице слухи о том, что Цзяо Тан якобы его племянница, тоже ставили Чэн Юя в тупик.
Позже, когда они немного сблизились, Цзяо Тан иногда писала ему в «Вичат», и однажды он прямо спросил её об истоках этой странной истории.
— Да разве это не очевидно? Просто некоторые твои коллеги не хотят видеть рядом с доктором Чэном такую красавицу-подругу, как я. Женщины ведь всегда опасаются других женщин. Такую подругу, как я, лучше всего объявить твоей родственницей — тогда другие не станут воспринимать меня как конкурентку.
— Доктор Чэн, всё из-за твоих любовных дел я теперь на целое поколение младше тебя! — подвела итог Цзяо Тан.
Чэн Юй на мгновение замер, глядя на эти четыре иероглифа «красавица-подруга»… Эта девушка ещё осмеливается называть себя так?
Из всех его пациентов она, пожалуй, самая дерзкая. По степени своенравия она легко даёт фору даже Шэн Гофо, превосходя настоящую племянницу Чэн Юя в своём «медвежонковом рейтинге».
Он видел, как сильно она переживает за своё нынешнее состояние, и во время процедур она была послушной. Но порой её выходки доводили его, как лечащего врача, до мыслей о физическом воздействии.
Например, пару дней назад ночью, как раз во время его дежурства.
Глубокой ночью, когда всё вокруг погрузилось в тишину, он решил прогуляться по коридору, чтобы взбодриться, и вдруг увидел эту девчонку, прислонившуюся к стене в конце коридора. Она сосредоточенно смотрела в экран телефона, и беловатый свет дисплея придавал её лицу жутковатый оттенок.
Но это ещё не было главной проблемой. Главное — как она вообще сюда выбралась? Ни медсёстры, ни санитары этого не заметили?
Чэн Юй бесшумно приблизился, задержав дыхание. Когда он подошёл совсем близко, из динамика телефона донёсся звук музыки из балета «Дон Кихот».
— Что ты здесь делаешь в такое время? — внезапно спросил он, щёлкнув пальцем по её чистому лбу.
— Ай! — вскрикнула Цзяо Тан, испуганно отпрыгнув назад. Но поскольку она стояла у самой стены, раздался глухой стук — она со всей силы ударилась затылком о бетон.
Слёзы навернулись на глаза от боли, и она обиженно подняла голову, увидев перед собой выражение лица Чэн Юя — смесь раздражения и сдерживаемого смеха.
— Конфискую, — коротко бросил Чэн Юй, забирая у неё телефон. — Ты вообще понимаешь, сколько сейчас времени? Кто дал тебе право шастать по коридорам вместо того, чтобы спать?
И тут же последовал ещё один щелчок по лбу.
— Доктор Чэн! — надула губы Цзяо Тан, упрямо глядя вверх на него, который был выше её почти на голову. — Даже завучи в школах сейчас не отбирают у учеников телефоны! Вы нарушаете моё право на собственность!
— Похоже, ты решила проверить моё терпение на прочность, — сухо усмехнулся Чэн Юй.
— Доктор Чэн, вы такой грубый! Недаром у вас нет девушки, — не унималась Цзяо Тан.
Чэн Юй не стал вступать в спор с этой бесстрашной нахалкой. Одной рукой он взял её за плечи и направил обратно в палату.
— Эй-эй-эй, доктор Чэн! Ваши манеры просто ужасны! Так нельзя обращаться с девушкой!
— Разве ты не моя племянница? Ещё раз устроишь цирк — как только поправишься, применю семейные методы воспитания.
Цзяо Тан, подвергнутая жёсткому подавлению, недовольно ворчала, пока её почти не дотащили до двери палаты. Но у самого порога она вдруг уперлась и, вцепившись в косяк, потребовала вернуть телефон.
— Тогда отдайте мне мой телефон!
— В такое время не спишь и ещё играешь в телефон! — и снова щелчок по лбу, на этот раз ещё сильнее.
— Доктор Чэн, вы сегодня что, получили удовольствие от того, чтобы меня бить?! — прошипела Цзяо Тан, стараясь говорить тише, но явно злясь.
Была глубокая ночь, и малейший шум мог разбудить других пациентов. Чэн Юй обеспокоенно огляделся — не потревожили ли они кого-нибудь в палатах.
Решив увести упрямую обезьянку подальше от двери, он повёл её в комнату для горячей воды.
— У тебя вообще совесть есть? Такие пациенты, как ты, большая редкость!
— Да я просто не могу уснуть! — Цзяо Тан прислонилась к столу с микроволновкой и надула губки. — Если бы я смотрела видео в палате, даже с наушниками, свет всё равно мешал бы другим.
Перед ним стояла девушка, которая выглядела абсолютно разумной и заботливой, но в её глазах сверкала хитрость.
Однако…
Чэн Юй взглянул на часы: уже далеко за полночь, почти час. Какой нормальный пациент не спит в такое время?
— Что за видео тебя так заворожило, что ты забыла про сон?
На этот вопрос Цзяо Тан вдруг замолчала. Вся её дерзость и озорство исчезли. Она обхватила руками край стола за спиной, чуть прислонилась к нему бёдрами, вытянула вперёд длинные ноги и уставилась в носки своих тапочек.
Она напоминала увядший цветок.
Чэн Юй задумался: не стал ли он в последнее время слишком мягким? Иначе почему каждый раз, когда Цзяо Тан принимает такой вид, у него внутри всё сжимается от жалости? Возможно, потому что он помнил, какой она была на сцене — полной энергии и жизненной силы. Поэтому сейчас, видя её подавленной и унылой, ему становилось особенно тяжело.
Вздохнув, он достал из кармана свой собственный телефон и протянул его опустившей голову девушке.
— Держи.
— А?.
— Если не можешь уснуть и хочешь посидеть в телефоне, иди в мой кабинет. Только не стой здесь в коридоре — простудишься, потом сама будешь лечиться.
Чэн Юй потянулся, чтобы погладить её по голове.
— Эй-эй, не надо! — Цзяо Тан быстро подняла руки и зажала его ладонь над своей головой, игриво моргая большими глазами, как испуганный оленёнок. — Я ведь в больнице, и у меня нет возможности каждый день мыться. Последний раз волосы мне мыла санитарка ещё позавчера! Сейчас они жирные ужасно! Лучше не трогайте, а то вам самим будет противно!
На этот раз Чэн Юй действительно рассмеялся. Перед ним эта девушка была куда откровеннее и искреннее, чем его настоящая племянница Шэн Гофо.
Тем не менее, он всё же слегка надавил и растрепал её и без того неряшливо собранные волосы, превратив причёску в настоящее птичье гнездо. Увидев сначала её изумление, а потом разгневанное личико, он почувствовал, что внутренний баланс восстановился.
— Максимум сорок минут, — добавил он строго.
Чтобы в следующий раз не бегала ночью по коридорам и не устраивала цирк.
Когда они вернулись в кабинет, Чэн Юй наконец понял, почему Цзяо Тан не спала: она листала «Вэйбо». Сегодня вечером у балетной труппы Лань Цинь снова был спектакль, и зрители выкладывали в сеть записанные на телефоны фрагменты выступления.
Сегодня шёл «Дон Кихот» в постановке Петипа.
— Это мой самый любимый балет, — пояснила Цзяо Тан.
Балет «Дон Кихот» довольно сильно отличается от романа Сервантеса. В спектакле сам Дон Кихот и его слуга Санчо Панса превращаются в второстепенных персонажей, а основной сюжет сосредоточен на любовной истории дочери трактирщика Китри и её возлюбленного Базиля.
За исключением сцены сновидения Дон Кихота, почти весь спектакль — это череда романтических моментов. Вся постановка пропитана испанским колоритом и переполнена страстью.
К тому же этот балет предъявляет чрезвычайно высокие требования к танцовщикам — можно сказать, что это сплошная демонстрация мастерства.
— Мне тоже больше всего нравится роль Китри, — тихо сказала Цзяо Тан.
Чэн Юй кивнул в знак согласия. Характер и внешность Цзяо Тан действительно идеально подходили для этой жизнерадостной и озорной героини. Однако на сцене сегодня в красном платье танцевала заклятая соперница Цзяо Тан —
Сюй Жань.
Судя по всему, руководство труппы, Нин Юань, явно намеревалось заменить Цзяо Тан на Сюй Жань.
Объективно говоря, физические данные у Сюй Жань действительно отличные, но техника…
— Смотреть невозможно, — без обиняков заявила Цзяо Тан, не скрывая своего недовольства. — Роль Китри требует передать её весёлый и ироничный характер, а у неё получается лишь механически повторить движения хореографии, без малейшего намёка на актёрскую игру!
Она показала Чэн Юю видео, которое только что смотрела. Он взглянул — действительно, исполнение было полным недочётов.
— Тогда почему ты так расстроена, что даже спать не можешь? — спросил Чэн Юй, возвращая ей телефон.
Потому что она прогрессирует.
Этот ответ Цзяо Тан произнесла про себя.
Примерно три недели назад она видела в репетиционном зале, как Сюй Жань падала с пуантов. Именно тогда Цзяо Тан окончательно решилась: подкупив бармена в клубе, куда Сюй Жань часто ходила вечером, она подменила её напиток, чтобы та не смогла встать на следующий день. В ту ночь она сама отвезла пьяную Сюй Жань домой.
А теперь, глядя на видео с вчерашнего спектакля, хотя Сюй Жань и сохраняла каменное лицо, а в самых сложных моментах выглядела почти искажённой от напряжения, серьёзных технических ошибок она не допустила.
С таким темпом прогресса как не бояться?
— Ты раньше танцевала Китри? — внезапно спросил Чэн Юй.
Цзяо Тан подняла глаза и увидела, что он с беспокойством смотрит на неё.
Ей стало тепло на душе, и она кивнула.
— Да, но не весь спектакль целиком — только отдельные вариации на конкурсах.
— А где можно это увидеть?
— В Китае, наверное, никак. Нужно лезть через стену. Организаторы, скорее всего, выложили часть конкурсных выступлений на YouTube.
Чэн Юй кивнул, запоминая. Затем он взглянул на часы, и его лицо снова приняло выражение строгого завуча.
— Сорок минут прошло. Ты же обещала — теперь иди спать.
— Вы что, издеваетесь?! Не может быть, чтобы так быстро! — не поверила Цзяо Тан, но, проверив время на телефоне, убедилась, что действительно прошло ровно сорок минут.
Как бы она ни хлопала ресницами, ни трясла его за руку, ни строила милые глазки, Чэн Юй остался непреклонен. Сна у неё по-прежнему не было, и она очень хотела остаться в его кабинете ещё немного посмотреть видео.
— Я даже не пользуюсь вашим Wi-Fi, весь трафик идёт с моего тарифа! Неужели нельзя остаться ещё чуть-чуть?
Она снова применила старый трюк, но на этот раз вместо дверного косяка уцепилась за край стола и упорно не желала уходить.
— Ты хочешь, чтобы я перестал тебе доверять? — прямо спросил Чэн Юй, используя мощнейшее оружие — «доверие».
Цзяо Тан немедленно сдалась и, повесив голову, послушно поплёлась за ним обратно в палату.
Однако, проходя мимо комнаты для горячей воды, она вдруг остановилась и потянула за белый халат Чэн Юя. Он раздражённо обернулся, решив, что она снова затевает что-то.
— Доктор Чэн, кажется, мы забыли закрыть окно в комнате для горячей воды. Мне показалось, что там что-то упало — будто ветер сдул стакан со стола, — прошептала Цзяо Тан, притягивая его поближе и прикрывая ладонью рот, чтобы говорить ему прямо в ухо.
http://bllate.org/book/11061/989942
Готово:
