× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя, как девочка обиженно хмурила личико и упрямо не смотрела на него, Бо Янь промолчал — рядом была Е Юйи.

Он взял палочки и принялся за еду.

При этом совершенно не заметил маленького Янь Яня, который в это время отставил в сторону свой чай с молоком и сладости и сердито уселся на диване, отказываясь возвращаться к столу.

Е Шэншэн заметила странное поведение брата и подняла глаза.

— Янь Янь, что ты там делаешь? Иди скорее ужинать.

Малыш сердито ответил:

— Не хочу есть! Зять обманул меня!

Услышав детский плач, Бо Янь наконец обернулся.

— Чем же я тебя обманул?

Янь Янь сквозь слёзы закричал ему в ответ:

— Ты же обещал привезти Сяочань обратно! Прошло уже столько дней, а ты всё не привозишь её! Сяочань никогда бы сама не захотела уезжать! Наверное, вы просто не хотите, чтобы она была со мной… Уууу…

Он плакал так горько, что было ясно: малышу по-настоящему не хватало сестры.

Бо Янь почувствовал себя бессильным. Вздохнув, он понятия не имел, как объяснить всё ребёнку.

Только теперь Е Шэншэн прямо посмотрела на мужчину рядом и спросила:

— Это твои родные не пускают Сяочань домой?

— Нет.

Бо Янь бросил это вскользь:

— Просто оставили её там немного погостить. Через пару дней сам поеду забирать.

— Можно мне поехать с тобой?

Е Шэншэн попросила. Ей тоже хотелось познакомиться с его семьёй.

Но Бо Янь отказал:

— Пока лучше занимайся учёбой.

И больше ничего не добавил, снова склонившись над едой.

Е Шэншэн, видя, что Бо Янь упорно не хочет брать её с собой знакомиться с роднёй, хоть и расстроилась, не стала настаивать.

Ведь он до сих пор не объяснил ей про Фу Ино.

А теперь вернулся, будто ничего и не случилось.

Ей уже надоело всё это. Пусть делает, что хочет.

Е Юйи тихо отложила палочки, встала и подошла утешать братика чаем с молоком и сладостями.

Когда Е Юйи отошла, взгляд Бо Яня вновь упал на Е Шэншэн.

— Этот букет куплен тебе, — сказал он. — И чай с молоком твой любимый тоже привёз.

Е Шэншэн встретила его взгляд, но вместо радости снова не удержалась:

— Где ты был эти два дня? Ходил к Фу Ино?

— Да.

Бо Янь не стал отрицать.

Его признание вновь сжало ей сердце, и внутри всё заныло от боли.

Она поспешно опустила голову, пытаясь скрыть боль за едой.

Но слёзы предательски покатились по щекам и упали прямо в тарелку.

Бо Янь заметил, что она плачет, нахмурился и растерялся.

— Ты чего? Почему плачешь?

— Не твоё дело.

Она бросила палочки и, рассерженная, ушла в свою комнату.

Бо Янь молча проводил её взглядом.

После этого он посмотрел на плачущего на диване малыша и почувствовал, будто у него голова раскалывается на две части.

Что он вообще такого сделал, что и большая, и маленькая рыдают?

Но что поделать.

Жену сам выбрал — придётся и терпеть, и утешать.

Быстро закончив ужин, Бо Янь убрал со стола и вымыл посуду, после чего направился в гостиную.

Увидев, как мальчик, всхлипывая, потягивает чай с молоком, он сказал:

— Ладно, не реви. Через несколько дней заберу сестру обратно.

— Ты всегда говоришь одно, а делаешь другое! — обвинил его Янь Янь. — Уходишь на два дня и даже не думаешь, как сестре без тебя! Только вернулся — и сразу расстроил её!

— Не плачь, сейчас пойду утешу сестру. А то опять уйду и не вернусь.

Бо Янь нарочно пригрозил.

Зная, что рядом Е Юйи, он не хотел говорить лишнего.

Янь Янь тут же вытер слёзы и надул губки:

— Не смей уходить! Ты скорее иди утешай сестру, я больше не буду плакать.

— Молодец.

Погладив малыша по голове, Бо Янь взял с журнального столика свежие цветы и направился в спальню.

Е Шэншэн думала только о том, что её муж эти два дня провёл с Фу Ино, и сердце кололо, будто иглами.

Она лежала на кровати и не могла сдержать слёз — казалось, только так можно было выплеснуть всю боль и отчаяние.

Бо Янь подошёл к кровати и увидел, как девочка дрожит всем телом от плача.

Сжавшись от жалости, он сел рядом и потянул её за руку.

— Шэншэн, чего ты плачешь? Ведь уже взрослая, а всё равно ревёшь, как маленькая. Даже Янь Янь тебя перерос.

Перестань, смотри, какие красивые цветы тебе принёс.

Он положил букет перед девушкой.

Е Шэншэн, лёжа лицом в подушку, даже не взглянула на них.

Бо Янь потянул её за руку, но она раздражённо отмахнулась.

— Мне не нужны твои цветы! Раз так хочется навещать её — иди! Всё равно ты никогда по-настоящему меня не принимал.

Она продолжала лежать, возражая:

— Ты женился на мне лишь потому, что я сдала кровь для Сяочань. Ты сказал, что исполнишь любое моё желание, и я попросила выйти за тебя замуж. Тебе просто не хотелось оказаться лжецом — вот и женился.

На самом деле, сколько бы мы ни жили вместе, ты так и не впустил меня в своё сердце.

Если бы ты действительно думал обо мне, то не стал бы прятать от меня своих родных. И уж точно позаботился бы о моих чувствах, а не ходил бы к Фу Ино.

Но ты этого не сделал.

Ты не только сходил к ней, но и пропал на целых два дня.

Даже если между вами ничего нет, эти два дня для меня были словно вечность. Мне так больно...

— Е Шэншэн, у тебя вообще совесть есть? — раздражённо спросил Бо Янь, но тут же смягчился и начал объяснять. — Если бы я тебя не ценил, стал бы я ходить в больницу искать доказательства твоей невиновности? Если бы ты мне не была важна, зачем бы я вообще вернулся?

Если ты и дальше будешь устраивать истерики, я прямо сейчас уйду. И больше не вернусь.

Надо же её немного припугнуть, иначе она решит, что всё это шутки.

Ей ведь уже двадцать лет, а ведёт себя, как капризный ребёнок.

— Что ты сказал? — Е Шэншэн резко подняла голову, нашла глазами Бо Яня и, сев на край кровати, спросила: — Ты ходил в больницу искать доказательства моей невиновности? Какой ещё невиновности? Я ведь даже волоса Фу Ино не тронула!

— Но она заявила, что именно ты отправила её в реанимацию и собирается подать на тебя в суд за покушение на убийство! Как думаешь, что бы с тобой стало, если бы я не вмешался?

— Разве полиция не разобралась бы сама? Я ведь правда ничего ей не сделала!

Е Шэншэн не могла поверить, что Фу Ино способна на такое подлое враньё.

Она всего лишь пришла в больницу, чтобы выяснить, какие у неё отношения с Бо Янем, а та уже готова обвинить её в покушении на убийство!

Это же полный абсурд!

Бо Янь вздохнул:

— Люди вроде неё, с их властью и деньгами, легко могут оклеветать кого угодно.

Заметив, что на лице Шэншэн всё ещё блестят слёзы, он протянул руку и начал аккуратно вытирать их.

— Впредь слушайся меня. Не общайся с Фу Ино. Пусть эта женщина хоть на голову встанет — ничего у неё не выйдет.

Глядя на его заботливые движения, Е Шэншэн надула губки, но боль в сердце внезапно утихла.

Моргнув, она сказала:

— Ты тоже больше не общайся с Фу Ино.

— Да я и не собирался с ней общаться. Просто доверься человеку, за которого вышла замуж.

— Я хочу тебе верить! Но ты постоянно что-то скрываешь. Сяочань ведь уже столько дней дома нет, а ты всё не привозишь её.

— Ты же знала, что я знаком с Фу Ино, но при встрече делал вид, будто не знаешь её. Если бы я не приняла её звонок на твоём телефоне, до сих пор была бы в неведении.

Разве это моя вина, что я начинаю сомневаться?

Ты сам не даёшь мне чувства безопасности, а потом ещё и винишь меня.

Бо Янь нахмурился. Хотелось объяснить кое-что, но решил, что это бессмысленно.

Особенно про особняк Бо.

Раз они не принимают Шэншэн, возможно, он никогда не приведёт её туда.

Значит, и рассказывать не стоит.

Что до Фу Ино — он и подавно не хотел о ней вспоминать.

— Ладно, не капризничай. Сяочань через несколько дней привезу. Номер Фу Ино уже в чёрный список занёс. Довольна?

Е Шэншэн всё ещё чувствовала себя обиженной. Она опустила голову и посмотрела на прекрасный букет рядом. Честно говоря, ей очень понравились цветы.

Бо Янь посмотрел на неё и, не удержавшись, притянул к себе и обнял.

— Впредь слушайся меня. Я всегда знаю, что для тебя лучше. Не разочаровывай меня, хорошо?

Ему нелегко живётся с ней.

Чтобы доказать всем, что его выбор был верен, он вынужден тратить столько сил на то, чтобы направлять эту девчонку.

— А если ты ошибаешься, мне нельзя возразить?

Прижавшись к нему, Е Шэншэн почувствовала, как внутри стало легче.

Она, кажется, очень-очень любит этого мужчину.

Любит настолько, что не может представить жизни без него.

Именно поэтому появление Фу Ино вызвало у неё такой сильный страх потерять его.

Бо Янь опустил на неё взгляд и сказал:

— Всё, что я прошу тебя делать, — ради твоего же блага.

Он не удержался и ущипнул её пухлое личико.

— У тебя восемьдесят цзинь веса, и семьдесят восемь из них — упрямство. Иногда я просто не знаю, что с тобой делать.

Говоря это, он даже не замечал, как в его глазах отражается вся нежность к этой девчонке.

Е Шэншэн отстранилась от него и взяла букет.

Понюхала — пахло приятно.

Потом посмотрела на Бо Яня и сказала:

— Ты же купил мне чай с молоком? Принеси, пожалуйста.

Главное — не дать напитку испортиться.

Не стоит тратить еду впустую.

Бо Янь нахмурился:

— Не можешь сама выйти и взять?

— Не хочу! На улице брат с кузиной — они ещё посмеются надо мной, что я то плачу, то радуюсь.

— Тебе стыдно перед людьми?

Е Шэншэн снова надула губки и принялась капризничать:

— Ну пожааалуйста, сходишь или нет?

Бо Янь тяжело вздохнул:

— Ладно, пойду. Сиди здесь спокойно.

С этой малышкой ничего не поделаешь. Он встал и вышел.

В гостиной Янь Янь сразу спросил:

— Зять, ты успокоил сестру?

— Да, всё в порядке.

Бо Янь взял второй стакан чая с молоком и посмотрел на Е Юйи:

— Посидите тут, я отнесу ей в комнату.

— Хорошо, — кивнула Е Юйи.

Радуясь, что сестра и зять помирились, она решила, что как только поправится, сразу найдёт работу с проживанием и питанием, чтобы больше не мешать их семейной жизни.

Бо Янь вернулся в спальню и протянул стакан девушке на кровати.

Е Шэншэн взяла его и, делая большой глоток через трубочку, не сводила глаз с мужчины.

Бо Янь тоже смотрел на неё.

Надо признать, девчонка миловидная, просто чересчур своенравная.

Он сел рядом и снова потянулся ущипнуть её за щёчку.

Е Шэншэн увернулась и фыркнула:

— Ты чего щиплешься?

— За непослушание.

— Я разве не слушалась?

Она сделала ещё один большой глоток, захватив жемчужинки, и поднесла трубочку к его губам:

— Хочешь попробовать?

— Не хочу.

Бо Янь отстранился:

— Впредь не реви без причины, как маленький ребёнок.

Чем чаще она так делает, тем меньше он осмеливается к ней прикасаться.

Ему постоянно кажется, что она слишком юна, и прикосновения вызывают у него чувство вины.

Пока девчонка пила свой чай, Бо Янь пошёл в ванную принимать душ.

Вечером Е Юйи почувствовала недомогание и рано ушла спать.

Янь Янь тоже быстро заснул.

Бо Янь поработал немного в кабинете и вернулся в спальню около одиннадцати часов.

Е Шэншэн каталась по большой кровати и, увидев входящего мужчину, вдруг смутилась и поспешно натянула одеяло себе на голову.

Бо Янь, наблюдая за её действиями, лишь усмехнулся.

http://bllate.org/book/11051/988997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода