× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего две девушки — а вокруг них уселось человек десять мужчин.

И все, как на подбор, неплохой внешности.

Ну и повезло же этим двоим!

Бо Минъян посчитал это забавным и машинально сделал снимок.

Однако он всё это время сидел на втором этаже и не спускался, чтобы поздороваться.

Е Шэншэн уже не выдержала. Увидев, что Фу Ино и не думает уходить, она резко встала и недовольно бросила:

— Госпожа Фу, оставайтесь здесь развлекаться с ними. Я пойду домой.

С этими словами она попыталась протиснуться мимо окружавших её мужчин.

Фу Ино поспешила схватить её за руку и нарочито пьяным голосом произнесла:

— Если ты уйдёшь, что со мной будет? А вдруг кто-нибудь обидит меня? Пожалуйста, посиди ещё немного.

— Мне не нравятся такие места. Ты хочешь пить — они тоже пьют. Пусть они и развлекают тебя.

Час-два она готова была потерпеть.

Но взглянув на часы, висевшие в баре, увидела: уже десять вечера.

Если не вернётся сейчас, как объясниться перед мужем?

Фу Ино не хотела окончательно испортить отношения с Е Шэншэн и решила пойти на уступки:

— Ладно, тогда помоги мне встать — я пойду с тобой.

Е Шэншэн подняла её.

Фу Ино выпила слишком много, чтобы водить машину, поэтому Е Шэншэн вызвала такси и отвезла её в отель.

А затем сама отправилась домой.

По дороге она достала телефон, чтобы проверить, не звонил ли ей Бо Янь.

Но экран погас — телефон разрядился и выключился.

Вероятно, уже слишком поздно.

Когда такси остановилось у подъезда, Е Шэншэн издалека заметила знакомую фигуру.

Она быстро расплатилась и выскочила из машины, бросившись к нему.

Но не успела она и слова сказать, как муж хмуро спросил:

— Что с тобой? Почему только сейчас возвращаешься? Звоню — телефон выключен!

Он понятия не имел, как сильно волновался за неё.

Да, она заранее предупредила, что вернётся позже обычного.

Но сейчас ведь который час?

После того как Бо Янь уложил детей спать, он не мог усидеть дома и вышел ждать у входа в жилой комплекс.

Целых полчаса он простоял на улице, прежде чем увидел, как его жена выходит из такси.

Е Шэншэн улыбнулась и вместо ответа спросила:

— Ты здесь? Ждал меня специально?

— Кто тебя ждал! У тебя совсем нет чувства времени? Посмотри, сколько сейчас!

Бо Янь поднёс к её глазам свой телефон с высвечивающимся временем.

Ему так и хотелось шлёпнуть её по попе — пусть запомнит урок.

Два маленьких непослушника дома, а старшая — всё позже и позже возвращается с работы.

Если так пойдёт и дальше, он точно сойдёт с ума.

Е Шэншэн бросила взгляд на экран — одиннадцать часов.

Она и сама понимала, что задержалась слишком надолго, и поспешно обвила рукой его локоть, извиняясь:

— Прости, в следующий раз не буду так поздно.

Бо Янь отстранился, холодно оттолкнув её руку. Он уже собирался идти домой, но вдруг уловил какой-то запах.

Неуверенно наклонившись, он принюхался к её одежде.

От неё несло алкоголем.

Лицо Бо Яня стало ещё мрачнее.

— Откуда ты пришла? — спросил он, пристально глядя на неё.

Е Шэншэн почувствовала себя виноватой:

— Из... из отеля.

— Точно?

Он ей не верил.

Е Шэншэн опустила глаза и честно призналась:

— Сопровождала одну клиентку в бар. Но я сама не пила, просто сидела рядом, пока она пила.

— Ты — администратор в отеле. С каких пор ты сопровождаешь клиентов?

Гнев в его голосе был очевиден.

Его взгляд стал ледяным, как остриё кинжала.

Е Шэншэн объяснила правду:

— Это очень богатая наследница, недавно вернувшаяся из-за границы. У неё почти нет друзей, и менеджер попросил меня провести с ней время. Взамен она даёт мне чаевые.

— За эти дни она уже дала мне несколько десятков тысяч юаней. Правда! Сейчас мой телефон разряжен, но потом я переведу тебе все деньги, хорошо?

Бо Янь смотрел на неё, и злость клокотала в груди. Ему было невыносимо видеть, как она унижается ради нескольких десятков тысяч.

Он сжал зубы от бешенства и резко развернулся, чтобы уйти.

Вернувшись домой, Е Шэншэн увидела, что Бо Янь уже в их комнате.

Она тихонько почистила зубы, заглянула к детям — те крепко спали — и лишь потом вошла в спальню.

Бо Янь сидел на кровати, скрестив руки на груди. Его лицо было мрачнее тучи.

Е Шэншэн знала, что он зол, и поспешила забраться на кровать, чтобы его утешить.

Но едва она приблизилась, как он указал на предмет на тумбочке и холодно произнёс:

— На карте миллион. Бери. С завтрашнего дня тебе больше не нужно ходить на работу.

Раньше он соглашался на всё, лишь бы улучшить их отношения.

Но раз уж он решил оставить её рядом с собой, то должен иметь право решать за неё.

Если эта девчонка не станет слушаться его, ему придётся найти другой способ.

Е Шэншэн замерла.

Действительно, на тумбочке лежала банковская карта.

Она даже не подозревала, что Бо Янь, не продав квартиру, всё ещё располагает таким капиталом.

Сморщив личико, она села рядом и невинно заморгала:

— Ты так злишься из-за того, что я просто опоздала?

Бо Янь бросил на неё ледяной взгляд:

— Разве дело только в том, что ты опоздала? Сколько раз тебе повторять?

Он должен проучить её, иначе она совсем распустится.

Как он потом сможет представить её семье Бо?

Е Шэншэн опустила голову и пробормотала:

— Но ты же не можешь снова заставлять меня увольняться...

Постоянно на неё орёт.

Она же работает, а не развлекается.

Бо Янь смотрел на неё, и сердце болело от злости.

Но он сдержался и спокойно спросил:

— Е Шэншэн, скажи мне честно: зачем ты работаешь?

Ссориться с ней ему не хотелось — это бессмысленно.

Если сейчас не получится договориться, он просто сделает по-своему.

Е Шэншэн тайком взглянула на него и честно ответила:

— Чтобы быть независимой. И ради денег, конечно.

— Независимость? Так вот что: если ты будешь заботиться о детях дома, я буду платить тебе зарплату. Разве это не самостоятельность?

— А насчёт денег... Миллиона мало? Я добавлю. Скажи, сколько тебе нужно, чтобы ты наконец удовлетворилась.

Он не хотел «засыпать» её деньгами.

Просто эта девчонка совершенно не ценит себя.

Даёт ей деньги — отказывается. Зато готова унижаться перед другими ради чаевых.

Если он сейчас не возьмёт ситуацию под контроль, завтра он уйдёт из дома и больше не вернётся. Пусть делает, что хочет.

Е Шэншэн медленно подняла глаза и встретилась с его взглядом.

— Откуда у тебя столько денег?

Бо Янь на секунду запнулся и бросил:

— Подписываю контракты, часто командируюсь, активно продаю. Когда профессионал — деньги сами приходят.

Он всё ещё был в ярости, лицо оставалось мрачным.

Е Шэншэн моргнула и тихо проговорила:

— А ведь ты обещал мне у входа в управление по делам гражданства и миграции: не переезжать и не заставлять меня увольняться. Неужели ты уже забыл?

Бо Янь увидел, что она снова пытается растрогать его жалостью, и чуть не ударил её.

— Говорил ли я такое? В любом случае, слушай сюда: либо ты увольняешься и целиком посвящаешь себя детям, а я буду передавать тебе все свои доходы на хранение,

— либо я ухожу из этого дома. С завтрашнего дня я постоянно в командировках и буду заезжать сюда лишь изредка.

— Выбирай сама: я или твоя работа.

Он пристально смотрел на неё.

Если она осмелится сказать, что выбирает работу, он немедленно соберёт вещи и уйдёт.

Е Шэншэн сидела, широко раскрыв глаза, и не знала, что ответить.

Бо Янь добавил:

— Не смей плакать передо мной. На этот раз я не поддамся.

Е Шэншэн спросила:

— А если я уволюсь, ты перестанешь ездить в командировки и будешь каждый день возвращаться домой?

— Не могу обещать каждый день, но хотя бы часто буду приходить.

Увидев, как она вот-вот расплачется, он едва сдержался, чтобы не обнять её.

Е Шэншэн прикусила губу и неуверенно уточнила:

— Правда, все деньги, которые ты заработаешь, будут на моём хранении?

Бо Янь коротко кивнул:

— Да.

— Значит, я смогу покупать всё, что захочу, и не должна буду смотреть на твоё лицо?

— Деньги, которые я тебе дам, — твои. Зачем тебе смотреть на моё лицо, чтобы тратить их?

Этот ответ оставил Е Шэншэн без слов.

Муж уже зашёл так далеко.

Если она и сейчас не согласится, разве это не глупо?

Другие мечтают о таком муже, а у неё он есть.

— Ладно, завтра я уволюсь из отеля.

Бо Янь наконец выдохнул с облегчением.

— Не обязательно идти лично. Просто позвони менеджеру и скажи.

— А вдруг она не выплатит мне зарплату за этот месяц?

Это же несколько тысяч юаней! Она не может их потерять.

Бо Янь холодно бросил:

— Она посмеет? Если не заплатит — я сам схожу в отель и потребую.

Е Шэншэн увидела, как её муж проявляет такую решимость, и вдруг рассмеялась.

Медленно придвинувшись к нему, она обняла его за руку и принялась кокетничать:

— Муж, ты правда готов содержать меня всю жизнь?

Это слово «муж» снова смягчило его сердце.

Он сидел, стараясь сохранить серьёзное выражение лица, но голос уже звучал мягче:

— Пока ты будешь слушаться меня, я, конечно, буду заботиться о тебе всегда.

— Я буду слушаться! Обещаю, с сегодняшнего дня я буду делать всё, что ты скажешь.

Глядя на банковскую карту на тумбочке, она сияющими глазами спросила:

— Там правда миллион?

— Не веришь — завтра проверь в банке.

— Верю тебе.

Е Шэншэн поспешно спрятала карту и снова прильнула к нему:

— Давай спать. С завтрашнего дня я не пойду на работу и стану твоей домохозяйкой.

Если нужно выбирать между работой и мужем, она выберет мужа.

В конце концов, она ещё молода. Почему бы не попробовать быть домохозяйкой? Только так можно понять, хороша ли эта роль.

И действительно, на следующее утро Е Шэншэн позвонила менеджеру отеля и сообщила, что больше не придёт на работу.

Менеджер сначала не соглашалась, но прямо во время разговора получила уведомление от руководства: разрешить увольнение Е Шэншэн.

Хотя она и не понимала, откуда начальство узнало о простом администраторе, пришлось согласиться и заверить, что зарплата будет выплачена полностью.

Е Шэншэн успокоилась.

Убрав телефон, она весело подошла к обеденному столу и посмотрела на своего «старика»:

— Теперь доволен? У меня больше нет работы.

Бо Янь взглянул на неё.

— Быть домохозяйкой — тоже работа. Карта у тебя. Каждый месяц я буду переводить туда свои доходы. Не забывай проверять.

Е Шэншэн кивнула:

— Хорошо. Ты спокойно работай, а я больше никогда не заставлю тебя заботиться о детях.

Бо Янь ничего не ответил.

После завтрака он всё же проводил Е Шэншэн в детский сад вместе с детьми.

Перед тем как отправиться в офис, он строго приказал своей жене:

— Оставайся дома. Если станет скучно — читай книгу. Потом я...

Он не договорил — телефон Е Шэншэн зазвонил.

Увидев надпись «Госпожа Фу», она поспешила перебить его:

— Ладно, иди на работу. Мне нужно ответить на звонок.

Бо Янь разозлился: ему показалось, что для неё этот звонок важнее него самого.

— Кто звонит? Дай посмотреть! — сказал он, пытаясь вырвать у неё телефон. — Этот человек важнее меня?

Е Шэншэн пояснила:

— Это та самая наследница, о которой я тебе говорила. Смотри.

Она показала ему экран с надписью «Госпожа Фу», быстро нажала на кнопку ответа и помахала мужу рукой:

— Иди, не опаздывай. Вечером приготовлю ужин и буду ждать тебя.

Бо Янь не успел разглядеть имя на экране.

Он не стал задерживаться и ушёл из двора.

Убедившись, что муж скрылся из виду, Е Шэншэн наконец ответила на звонок:

— Алло, госпожа Фу, что случилось?

— Приготовь мне что-нибудь поесть и принеси наверх. После вчерашнего алкоголя мне плохо.

http://bllate.org/book/11051/988976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода