× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого начала она тоже не хотела упоминать перед Бо Янем дядю и его семью.

Такие родственники по-настоящему стыдили её до молчания.

Подумав, что у Бо Яня, возможно, тоже есть близкие, с которыми он не желает иметь дела, Е Шэншэн вдруг прекрасно его поняла.

Она подошла к мужчине сзади и обвила его талию руками.

— Муж, если тебе неприятно говорить о них, я больше не стану их упоминать. Это моя вина — я расстроила тебя. Прости мою глупость, хорошо?

Она тихо умоляла его.

Неожиданное объятие застало Бо Яня врасплох — всё тело мгновенно напряглось.

Он опустил взгляд на руки, обхватившие его талию, с трудом сдерживая дрожь в груди, и произнёс:

— Я не держу на тебя зла. Отпусти меня, мне нужно готовить.

Чёрт возьми, от одного прикосновения будто огонь по телу прошёл. Даже голос стал хриплым.

Е Шэншэн тоже почувствовала, как Бо Янь неловко себя чувствует.

Она отпустила его и встала рядом, не отрывая взгляда от его безупречного лица, и невольно рассмеялась.

Бо Янь посмотрел на неё:

— Ты чего смеёшься?

— Почему у тебя лицо такое красное?

Он отвёл глаза, явно смущённый, и поторопил:

— Уходи.

Е Шэншэн разыгралась:

— Не хочу! Я останусь здесь и буду готовить вместе с тобой.

Она обвила его руку и, всё ещё улыбаясь, пристально смотрела на него.

Бо Янь не выдержал её пристального взгляда и отстранил её:

— Шэншэн, выходи. Так я не смогу сосредоточиться на готовке.

— Почему не смогешь? О чём ты думаешь? Когда я подхожу к тебе, тебе тоже не всё равно, верно?

Она нарочно проскользнула под его руку и, опершись на шкаф, встала на цыпочки, приблизив своё лицо к его.

Бо Янь не знал, чего она добивается, но, глядя на её белоснежное, изящное личико, словно цветок, уже не хотел её отталкивать.

Е Шэншэн давно считала этого «старика» невероятно красивым.

С самого дня свадьбы она мечтала о том, чтобы быть с ним ближе.

Все эти месяцы он уважительно относился к ней и ни разу не переступил черту.

Но он, видимо, не знал, что ей вовсе не нужен такой благородный супруг.

Раз он не решается сделать первый шаг, она сама возьмёт инициативу в свои руки.

Уставившись на его соблазнительные, холодные губы, Е Шэншэн встала на цыпочки и прижала свои губы к его.

Бо Янь: «...»

Когда её губы коснулись его, в груди вдруг вспыхнуло тёплое чувство. Он не удержался и обхватил её голову, углубляя поцелуй.

Е Шэншэн почувствовала его ответ и обрадовалась.

Она целовала его всё страстнее и нежнее.

Бо Янь никогда раньше не терял над собой контроль так сильно.

Девушка была слишком маленькой — ему было неудобно целовать её стоя. Он поднял её и усадил на край шкафа.

Теперь было в самый раз.

Поскольку оба уже испытали к друг другу трепет, впервые они открылись друг другу полностью. Один поцелуй сделал их неразлучными.

Животик Сяосяо Чань громко заурчал.

Она отложила карандаш и встала.

Янь Янь спросил сестру:

— Куда ты идёшь, сестрёнка?

— Голодная.

Сяосяо Чань дошла до двери кухни, с трудом открыла её и позвала:

— Сестра, я голодна...

Услышав голос сестры, Е Шэншэн инстинктивно отстранилась от Бо Яня и спрятала лицо у него на груди, вся покраснев от смущения.

Бо Янь прикрыл её своим телом и повернулся к двери:

— Сейчас всё будет готово. Погоди немного, Сяочань.

Сяосяо Чань с любопытством нахмурилась, глядя на сидящую на шкафу сестру:

— Сестрица, тебе там не опасно?

— Э-э... Сейчас же посажу её. Закрой дверь и иди.

— Ладно!

Сяосяо Чань послушно закрыла дверь и вернулась за уроки.

Убедившись, что ребёнок ушёл, Е Шэншэн наконец подняла голову и посмотрела в сторону двери.

Увидев, что сестра действительно ушла, она не удержалась от смеха и, всё ещё краснея, взглянула на мужчину перед собой.

Бо Янь тоже смотрел на неё, стараясь скрыть смущение:

— Я помогу тебе слезть.

Он протянул руки.

Но Е Шэншэн обвила его шею и, когда он попытался поставить её на пол, не отпустила его.

Обхватив его шею, она мягко, как змея, обвила ногами его талию и тихо спросила:

— Муж, я ведь совсем лёгкая?

Это был первый раз, когда он сам её обнял.

И первый раз, когда Е Шэншэн почувствовала, что находиться в объятиях мужа — всё равно что пить мёд.

Бо Янь чувствовал, будто его тело охватило пламя. Его голос стал хриплым:

— Ты слишком лёгкая... Сяочань голодна, мне нужно скорее доделать еду. Слезай?

Боясь, что ей тяжело держаться за шею, он подхватил её под ягодицы.

Е Шэншэн тихо «мм»нула и быстро спрыгнула с него.

Но всё ещё жалась к нему:

— Мне так нравится, когда ты меня обнимаешь.

Бо Янь и сам не ожидал, что, взяв девушку на руки, почувствует, будто в сердце разлилась тёплая волна.

Это ощущение было новым, восхитительным и желанным.

Но, как человек рассудительный, он взял в руки лопатку и принялся за готовку.

Е Шэншэн больше не мешала ему и поспешила уйти из кухни.

Она вернулась в спальню, легла на большую кровать и, прижимая к щекам горячие ладони, радостно улыбалась.

Она и представить не могла, что поцелуй может быть таким волшебным.

От одной мысли об этом она снова начинала смеяться.

Когда Бо Янь закончил готовить, он лично зашёл в комнату, чтобы позвать Е Шэншэн.

— Пора есть.

Е Шэншэн лежала на кровати и болтала с Цзян Нань. Услышав голос мужа, она поспешно отложила телефон, села и, увидев Бо Яня, снова не удержалась от улыбки.

Бо Янь выглядел куда спокойнее:

— Так радуешься?

Е Шэншэн, выходя из комнаты, ответила:

— Конечно!

Она продолжала улыбаться даже за ужином.

Бо Янь, глядя на неё, невольно тоже стал в хорошем настроении.

А когда настроение хорошее, хочется делать приятное.

После ужина Е Шэншэн взяла телефон и увидела перевод от Бо Яня — двадцать тысяч юаней. Она удивилась:

— Муж, зачем ты мне перевёл деньги?

— Не знаю, что тебе нравится. Купи себе то, что хочешь. Если не хватит — скажи.

На самом деле эти двадцать тысяч были наградой за её инициативу.

Впервые он почувствовал, как здорово иметь рядом свою маленькую жену.

Перед сном Е Шэншэн снова не удержалась и прижалась к Бо Яню.

С тех пор как он впервые ощутил её мягкое, послушное тельце и услышал её сладкие слова, Бо Янь перестал намеренно избегать её.

Но всё же нельзя было перегибать палку.

Вот и сейчас она буквально лежала на нём, целуя так, что сердце колотилось, а лицо горело.

Он с трудом сдерживался.

— Шэншэн, давай спать. Иначе я боюсь...

Боится, что не совладает с собой.

Уже не раз он был на грани.

Но, учитывая её возраст и нерешённые вопросы между ними, он обязан сохранять самообладание.

Бо Янь отстранил Е Шэншэн от себя.

Она поняла, что вела себя слишком навязчиво и даже вызывающе.

Быстро откатившись на край кровати, она повернулась к нему и, к своему удивлению, совершенно не чувствовала стыда.

— Прости, муж. Просто я очень тебя люблю и не могу себя сдержать. Ты ведь можешь и не сдерживаться... Мы же муж и жена.

Разве это не естественно для супругов?

Иногда она просто не понимала, почему такой взрослый мужчина ведёт себя так благопристойно.

Бо Янь с трудом выровнял дыхание и, лёжа на спине, сказал:

— Ты ещё слишком молода.

Е Шэншэн возразила:

— При чём тут возраст? Мы же уже расписались! Чего тебе ещё ждать?

Обычно девушке не подобает заводить такой разговор.

Слишком нескромно.

Но как можно устоять перед таким высоким, красивым мужчиной с идеальной фигурой? Даже Будда бы нарушил обет.

А она всего лишь обычная смертная женщина — как не желать своего мужа?

— Я всё понимаю. Давай спать.

Бо Янь не хотел обсуждать это в постели.

Он только что с трудом заглушил разгоревшийся в нём огонь — теперь придётся долго сдерживать себя.

Е Шэншэн поняла, что её муж — настоящий упрямый камень, и, вздохнув, решила смириться и лечь спать.

На следующий день Е Шэншэн только успела переодеться в униформу и подойти к стойке регистрации, как Чу Си, переведённая в отдел внутреннего администрирования, окликнула её:

— Е Шэншэн, гость из номера 2808 просит тебя к себе.

Е Шэншэн удивилась. Она проверила в системе, кто проживает в этом номере.

Увидев имя Лу Цзинъань, она внезапно вспомнила страшное происшествие.

Гнев вспыхнул в ней, и она резко отказала:

— Не пойду.

Чу Си настаивала:

— Он лично просил тебя.

— Пусть проваливает! Я сказала — не пойду!

Е Шэншэн вспылила на Чу Си.

Та не ожидала такой реакции и, махнув рукой, ушла передавать ответ гостю.

Когда Чу Си ушла, Ли Муцзы поспешила утешить Е Шэншэн:

— Шэншэн, не бойся. Может, он пришёл извиниться?

— Да, наверняка хочет извиниться. Ведь в прошлый раз ты вызвала полицию — как он посмел бы снова тебя беспокоить?

Чжан Сяоци и другие сотрудники тоже заглянули в систему.

Увидев, что это молодой господин Лу, они сразу поняли, почему Е Шэншэн разозлилась.

Е Шэншэн вспомнила, что отель обеспечивает безопасность персонала, и страх прошёл.

Она сказала коллегам:

— Я собираюсь уволиться.

Ли Муцзы и Чжан Сяоци удивились:

— Почему?

— Муж считает, что я ещё молода, и хочет, чтобы я вернулась в университет.

— А?! Твой муж отправляет тебя учиться?

Е Шэншэн кивнула.

Ли Муцзы и Чжан Сяоци тут же завидовали:

— Шэншэн, тебе так повезло! Муж не только высокий и красивый, но и заботится о тебе. У вас уже двое детей, а он всё равно хочет, чтобы ты получила образование!

— Как нам лечь спать, чтобы приснилось такое? Мы так тебе завидуем!

Е Шэншэн посмотрела на подруг и улыбнулась:

— А вы знаете, что Бо Шао всё ещё холост? Попробуйте за ним поухаживать.

Ли Муцзы вздохнула:

— Он нас и в глаза не замечает.

— Ладно, не будем мечтать о невозможном, — согласилась Чжан Сяоци.

Е Шэншэн увидела их уныние и решила больше не заводить эту тему, чтобы не расстраивать.

В этот момент пожилая дама, заселившаяся в отель накануне, медленно, согнувшись, вышла из лифта и направилась к стойке.

Остановившись перед Е Шэншэн, она позвала:

— Девочка, иди со мной, старухе надо прогуляться.

Все знали, что эта бабушка — бабушка Бо Минъяна.

Может, она даже председатель совета директоров.

Е Шэншэн не посмела медлить и тут же вышла из-за стойки, чтобы поддержать пожилую женщину.

Затем она повернулась к Ли Муцзы и Чжан Сяоци:

— Я провожу бабушку. Пока присмотрите за стойкой.

Чжан Сяоци недовольно промолчала, наблюдая, как Е Шэншэн уводит старушку.

Ли Муцзы пробормотала:

— Неужели и эта бабушка положила глаз на Е Шэншэн и хочет сватать за внука?

Чжан Сяоци добавила:

— Е Шэншэн знает, что Бо Шао ею интересуется, а бабушка — его родная бабушка. Наверняка у неё есть цель. Почему она не отказывается?

— Да, она ведь замужем! Почему не отказалась?

Чжан Сяоци спросила Ли Муцзы:

— У тебя есть контакты мужа Е Шэншэн?

Ли Муцзы покачала головой:

— Откуда они у меня?

В одной из комнат отеля.

Только что вышедшая из ванной Бо Тайтай встретила Бо Минъяна, пришедшего забрать их на завтрак.

— Доброе утро, тётя.

Бо Минъян, увидев, что она одна, спросил:

— А бабушка где?

— Она ещё утром спустилась вниз — ищет ту девочку.

— Какую девочку? — Бо Минъян на мгновение не понял, о ком речь.

http://bllate.org/book/11051/988958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода