Е Шэншэн, услышав спор, поспешила выйти и прижала брата к себе.
— Что случилось, Янь Янь?
Маленький Янь Янь сердито уставился на бабушку и жалобно произнёс:
— Она не наша бабушка! Она обманщица! Сестра, она тебя дурачит! Давай не будем с ней разговаривать и прогоним её.
Е Шэншэн ещё крепче обняла мальчика.
Взглянув на пожилую женщину, она мягко успокоила его:
— Янь Янь, эта бабушка — мама друга твоего зятя. Как и мы, она потеряла самого родного человека в этом мире.
Сейчас она больна, и за ней некому ухаживать. Давай немного побыть рядом с ней вместо её семьи, хорошо?
— Но она же говорит, что ты её внучка! Ты ей совсем не внучка!
Янь Янь всхлипывал. Мальчик, который почти никогда не плакал, теперь крупными слезами орошал своё личико.
Даже бабушка невольно растрогалась и потянулась, чтобы обнять его. Её особенно тронули слова девочки.
Е Шэншэн продолжала объяснять:
— Просто бабушка приняла меня за свою родную внучку. Она больна и перепутала людей. Давай не будем на неё сердиться, хорошо?
Услышав это, Янь Янь наконец перестал плакать. Его большие глаза, полные слёз, моргнули, и он кивнул.
— Янь-гэгэ, не плачь, подую!
Сяосяо Чань протянула свои белоснежные ручки, взяла брата за щёчку и начала дуть ему в лицо.
Тогда Янь Янь вытер слёзы и, взяв сестру за руку, отошёл играть в сторонку.
Убедившись, что брат успокоился, Е Шэншэн повернулась к бабушке.
— Бабушка, не обращайте внимания на ребёнка. Пожалуйста, оставайтесь здесь спокойно. Я сейчас приготовлю вам мясо по-красному.
Старшая госпожа Бо с трудом сдерживала волнение и кивнула:
— Хорошо, моя хорошая внучка, иди готовить.
Е Шэншэн тихо «мм» ответила и направилась на кухню.
Вскоре на столе появились четыре блюда и суп.
Когда четверо сели за ужин, в дверь кто-то постучал.
Янь Янь спрыгнул со стула и радостно воскликнул:
— Наверное, вернулся зять!
Он поспешил открывать дверь.
Но за дверью стоял Шэнь Синчжу.
Увидев его, Янь Янь тоже обрадовался и, задрав голову, громко позвал:
— Гэгэ А Чжу!
— Мм.
Шэнь Синчжу кивнул и взглянул на сидящих за столом. Бо Яня он не увидел, зато заметил незнакомую пожилую женщину.
Он не стал долго задумываться и обратился к Е Шэншэн:
— Шэншэн, мне нужно кое-что у тебя спросить.
Е Шэншэн тут же поднялась:
— Что случилось?
— Сегодня Чу Си уходила с работы вместе с тобой?
Е Шэншэн покачала головой:
— Нет. Её ещё утром вызвал менеджер переводить одному клиенту, и потом она больше не появлялась на рабочем месте. Когда я уходила, её уже не было. В чём дело?
Шэнь Синчжу нахмурился:
— Вы, администраторы, переводите? Для кого?
— Не скажу точно, но у нас в отеле много иностранцев. Иногда крупные бизнесмены остаются без переводчиков и просят помочь кого-нибудь из персонала, кто знает иностранный язык. Это даже дополнительный заработок для нас.
Шэнь Синчжу не мог понять: как это администратор отеля может стать переводчиком для важного бизнесмена? Он всё ещё не мог связаться с Чу Си и чувствовал себя крайне обеспокоенным.
— Чу Си не отвечает ни на звонки, ни на сообщения. Я совершенно не знаю, где она весь день.
Заметив тревогу А Чжу, Е Шэншэн отступила в сторону и пригласила его войти:
— Проходи, поешь сначала. Может, она скоро вернётся.
— Мм.
Шэнь Синчжу не стал отказываться и вошёл в дом, между делом спросив:
— А твой муж дома?
— Нет.
— А кто эта дама? Родственница со стороны мужа?
Е Шэншэн принесла из кухни тарелку и палочки и, вернувшись, ответила:
— Да, родственница со стороны мужа. Зови её бабушкой.
Шэнь Синчжу вежливо кивнул пожилой женщине:
— Здравствуйте, бабушка.
Старшая госпожа Бо пристально разглядывала молодого человека и подумала: «Какой красивый парень! Неужели у моего внука появился соперник?»
Она нахмурилась и, не отвечая, продолжила есть.
Конечно, ей и в голову не приходило, что этот красивый юноша в будущем станет её внуком по женской линии.
Шэнь Синчжу не обратил внимания на холодность старушки и, едва кусая пищу, сказал с беспокойством:
— Если Чу Си так и не вернётся, я пойду проверю её университет.
После ужина Шэнь Синчжу недолго задержался и ушёл.
Е Шэншэн вымыла посуду, всё убрала и принесла фрукты для пожилой женщины:
— Бабушка, поешьте фруктов.
Старшая госпожа Бо «мм» кивнула и нарочно спросила:
— Кто был тот юноша? Твой парень?
Е Шэншэн села рядом с ней и терпеливо объяснила:
— Нет, он мой друг с детства. Он снял квартиру рядом для своей девушки. Его девушка работает со мной, и раз она ещё не вернулась, он пришёл спросить у меня о ней.
Старшая госпожа Бо, казалось, поняла и больше не стала думать об этом. В конце концов, её внук — умный человек, и его избранница наверняка имеет правильные жизненные принципы. Не может быть, чтобы, пока его нет дома, эта девочка встречалась с другими мужчинами.
Е Шэншэн решила, что раз бабушка остаётся у них, нужно подготовить ей туалетные принадлежности. Она встала и сказала:
— Бабушка, вы посидите с детьми, а я схожу купить вам кое-что для умывания и быстро вернусь.
Старшая госпожа Бо кивнула и махнула рукой:
— Иди, пусть эти маленькие проказники составят мне компанию. Мне не будет скучно.
Правда, дом оказался слишком маленьким. Даже лишней комнаты нет. Как её внук, всю жизнь окружённый прислугой, может здесь жить?
Перед уходом Е Шэншэн напомнила брату, чтобы он вёл себя хорошо, присматривал за сестрой и бабушкой, и пообещала скоро вернуться.
Янь Янь послушно согласился.
Выйдя из жилого комплекса и направляясь в супермаркет, Е Шэншэн не удержалась и отправила Бо Яню сообщение.
Е Шэншэн: [Муж, можешь сейчас принять звонок?]
Прошло совсем немного времени, и ей позвонили.
Бо Янь спросил:
— Что случилось? Говори.
Он как раз находился на деловом ужине. Увидев сообщение от этой девчонки, он вышел из зала в коридор, чтобы поговорить наедине.
Е Шэншэн сказала:
— Да ничего особенного. Я просто вышла купить бабушке туалетные принадлежности и захотела с тобой поговорить. В каком городе ты сейчас в командировке?
— В Сицзине.
— Ого, так далеко! Вы там продвигаете какой-то продукт?
— Тебе всё равно не понять.
Бо Янь не хотел говорить с ней о работе и добавил:
— Пока занимайся этой бабушкой. Когда вернусь, сам всё устрою.
— Хорошо.
— Ещё что-нибудь?
Бо Янь спросил, и его голос автоматически стал холоднее — так он обычно говорил на работе.
Е Шэншэн почувствовала, что он, возможно, занят и не хочет с ней разговаривать, и собралась сказать:
— Нет, ничего… Может, тебе лучше…
— Бо-гэгэ, почему вы стоите здесь, а не заходите? Давайте, я ещё с вами выпью!
Не успела Е Шэншэн договорить, как в трубке раздался чрезвычайно соблазнительный женский голос.
Она замерла.
Бо Янь холодно отстранил руку женщины, которая пыталась опереться на его плечо, и бросил на неё ледяной взгляд. На каждом деловом ужине обязательно находились какие-нибудь директора, которые считали своим долгом подсунуть ему женщин. И вот опять одна такая. Бо Янь испытывал к этому отвращение.
Женщина, увидев, что Бо-гэгэ не желает её приближения, побледнела от страха и поспешно откланялась.
Бо Янь не услышал ответа от девушки в трубке и равнодушно сказал:
— Если больше ничего, я повешу. Занят.
С этими словами он без колебаний прервал разговор.
Е Шэншэн всё ещё держала телефон у уха и долго не могла прийти в себя. Она не ожидала, что этот старикан в командировке окружён женщинами. Прямо сейчас рядом с ним, наверное, какая-то красотка.
Е Шэншэн вдруг почувствовала злость. В груди стало кисло — ещё кислее, чем от целого лимона.
С плохим настроением она купила всё необходимое и вернулась домой, сдерживая раздражение, пока помогала брату и сестре с учёбой. Потом она уложила бабушку спать.
Лёжа рядом со старшей госпожой Бо, она никак не могла уснуть.
Старшая госпожа Бо впервые отдыхала в таком скромном жилье и тоже чувствовала себя некомфортно. Не в силах уснуть, она повернулась к Е Шэншэн и спросила:
— Моя хорошая внучка, сколько тебе лет?
Е Шэншэн тоже повернулась к ней лицом, нахмурившись и явно обиженно.
— Двадцать.
— Двадцать? Как ты в двадцать лет умудрилась найти такого пожилого парня? Маленький Янь Янь только что рассказал мне, что твой парень уже немолод.
При мысли о Бо Яне Е Шэншэн снова разозлилась. В голове всё ещё звучал женский голос из телефонного разговора.
Она лежала и сердито бросила:
— Наверное, у меня в голове вода.
Кто бы поверил, что он «не способен»? Он вовсе не неспособен — просто каждый день наслаждается обществом красавиц, а на такую девчонку, как я, ему уже не хватает сил смотреть.
— Твой парень, наверное, очень богат? — нарочно спросила старшая госпожа Бо.
Е Шэншэн ответила:
— Нет. У него ипотека и автокредит не выплачены, да ещё и тратится направо и налево. Только я дура могла выйти за него замуж. Только я дура поверила его сказкам.
Старшая госпожа Бо была поражена.
— Как это — вышла замуж?
Е Шэншэн взглянула на неё и, не отвечая прямо, спросила:
— Бабушка, вы хорошо знаете Бо Яня?
Глаза старшей госпожи Бо на мгновение блеснули, и она сделала вид, что ничего не понимает:
— Бо Янь? Кто такой Бо Янь?
— Похоже, вы его совсем забыли. Ладно, бабушка, спите скорее. В вашем возрасте нельзя засиживаться допоздна.
Е Шэншэн заботливо поправила одеяло у неё под подбородком.
Но старшая госпожа Бо не успокаивалась и снова спросила:
— Моя хорошая внучка, ты что-то сказала? Ты вышла замуж за того… Бо Яня?
— Мм.
Увидев, что бабушка всё ещё не спит, Е Шэншэн решила прямо ответить:
— Да, я вышла за него замуж, хотя, наверное, ослепла.
— Ты имеешь в виду официальный брак? С регистрацией?
Старшая госпожа Бо широко раскрыла глаза, на лице читалось полное недоверие.
Е Шэншэн кивнула:
— Конечно, с регистрацией. Иначе вы думаете, я шучу? Просто свидетельство о браке лежит у него в машине, дома его нет. Иначе я бы вам показала.
Старшая госпожа Бо: «...»
Она полностью остолбенела. Её тридцатилетний внук, вечный холостяк, который никогда не позволял женщинам приближаться к себе, тайком от всей семьи тихо женился на девчонке? Она не ослышалась? Её внук действительно женился?
Старшая госпожа Бо вдруг разозлилась и захотела немедленно вызвать внука домой, чтобы как следует отчитать. Хорош же! Даже бабушку обманул! Что он задумал? Хочет порвать с семьёй и навсегда остаться жить в таких условиях со своей молодой женой?
Старшая госпожа Бо никак не могла прийти в себя, и её лицо покраснело от возмущения.
Е Шэншэн заметила, что с бабушкой что-то не так, и поспешила спросить:
— Бабушка, с вами всё в порядке?
Старшая госпожа Бо глубоко вздохнула и махнула рукой:
— Со мной всё хорошо.
Успокоившись, она снова спросила Е Шэншэн:
— Ты, двадцатилетняя девчонка, как вообще додумалась выйти замуж за такого старика?
Е Шэншэн вспомнила, что в этот самый момент рядом с Бо Янем, возможно, находится какая-нибудь красавица, и снова разозлилась.
— Потому что тогда он мне показался красивым: высокий, невозмутимый, элегантно одетый.
Она прекрасно понимала, что их брак лишён чувств и отличается от обычных супружеских отношений. Но постепенно всё изменилось. Она стала жадной — всё больше хотела большего. Хотела быть ближе к нему, целовать, обнимать. И хотела, чтобы он исполнял обязанности мужа.
Но...
Только сейчас она окончательно осознала: этого никогда не случится. Бо Янь женился на ней лишь потому, что она могла спасти Сяочань, всегда быть наготове и в случае опасности давать дочери кровь. Но в его представлении она никогда не была настоящей женой.
— От внешности ведь не наешься, — вздохнула старшая госпожа Бо. — Ты сама неплохо выглядишь.
Как же повезло тому вечному холостяку из их семьи! Женился на такой цветущей девушке и ещё скрывает от неё своё истинное положение. Проверяет, не корыстна ли она? Или у внука другие планы?
http://bllate.org/book/11051/988950
Готово:
