× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, сначала позавтракай, пока всё горячее? А я спущусь и проверю, как припарковал машину.

Си Чэн прекрасно понимал: сегодня он устроил переполох и теперь хотел поскорее исчезнуть. Иначе президент точно устроит ему взбучку.

«Чёрт! Надо было сначала спросить у него, прежде чем входить!»

— Вы же пришли поговорить с моим мужем? Присаживайтесь, подождите немного — он сейчас выйдет.

Е Шэншэн чувствовала, что именно ей следовало бы исчезнуть.

Не обращая внимания на Си Чэна, она подошла к двери ванной и крикнула:

— Твой друг ждёт тебя. Поторопись!

Бо Янь не ответил и вышел только после того, как всё привёл в порядок.

Увидев, что Си Чэн всё ещё стоит в сторонке, он холодно приказал:

— Садись. Чего застыл?

Си Чэн поспешил вернуться на место. Заметив, что Е Шэншэн ушла в комнату, он наклонился и тихо сказал:

— Простите. В следующий раз обязательно дождусь вашего ответа, прежде чем войти.

Бо Янь, продолжая завтракать, ответил:

— Раз уж она всё видела, нечего теперь красться, будто что-то скрываешь. Просто скажи, что я сам тебя вызвал — тогда она ни о чём не станет думать.

Си Чэн энергично закивал:

— Да-да, в следующий раз сразу соображу!

Бо Янь, заметив, что тот только говорит, но не ест, раздражённо добавил:

— Ешь уже! Не хватало ещё, чтобы она решила, будто ты специально принёс мне завтрак.

— Хорошо.

Си Чэн вздрогнул от страха, дрожащей рукой взял палочки и принялся есть, чувствуя себя крайне неловко.

«Боже мой, сидеть за одним столом с боссом… Это же мне лет на десять сократит!»

Е Шэншэн сидела в своей комнате и всё больше тревожилась.

Она долго сидела в задумчивости, пока наконец не вспомнила, что пора будить брата и сестру.

Вероятно, из-за раннего часа дети не хотели просыпаться и лениво отказывались открывать глаза.

Вскоре из столовой донёсся голос Бо Яня:

— Шэншэн, отвези их потом в садик. Я с Си Чэном уезжаю.

— Ладно, поезжайте.

Только услышав, как захлопнулась входная дверь, Е Шэншэн вышла из комнаты.

Глядя на обильный завтрак на столе, она с полной уверенностью поняла: все предыдущие завтраки, которые они ели, тоже приносил Си Чэн.

Какая же она глупая! Она даже поверила, будто Бо Янь сам вставал готовить или покупал еду снаружи.

Мужчина, который каждое утро приносит завтрак для своего друга…

Что это вообще может значить?

Е Шэншэн была не дурочка. Горько усмехнувшись, она поспешила помочь детям умыться.

Придя в отель, она сразу заметила, что Цзян Нань сегодня снова не вышла на работу.

Отработав весь день в рассеянном состоянии, она едва вышла из отеля, как в телефоне зазвонил неизвестный номер.

Е Шэншэн ответила:

— Алло, кто это?

В трубке раздался голос Си Чэна:

— Шэншэн, это Си Чэн. Я совсем рядом, случайно проезжал мимо. Садись в машину, я подвезу тебя домой и заодно кое-что обсудим.

Е Шэншэн огляделась и действительно увидела автомобиль Бо Яня.

Но когда она подошла ближе, то с удивлением обнаружила, что за рулём сидит Си Чэн, а самого Бо Яня нет.

У неё сердце ёкнуло: неужели сейчас он собирается признаться в их отношениях?

— А мой муж? Вы разве не вместе?

Си Чэн объяснил:

— Твой муж уехал на переговоры по крупному проекту. Будет в командировке несколько дней. Если тебе что-то понадобится, можешь обращаться ко мне. Например, если не успеешь забрать детей из садика — просто позвони, я сам заеду.

Е Шэншэн пристально посмотрела на Си Чэна и вежливо улыбнулась:

— Как же неловко получается! Ведь мой муж говорил, что поедет в командировку только на следующей неделе. Почему так внезапно?

Си Чэн пояснил:

— Срочный заказ поступил. Не успел тебе сказать, поэтому я и приехал на его машине, чтобы всё объяснить.

— Понятно.

Е Шэншэн прекрасно понимала: как бы близки ни были друзья, никто не станет доверять жену и детей собственному приятелю во время командировки.

Разглядывая Си Чэна за рулём, она отметила, что он действительно неплохо выглядит.

Конечно, не так эффектно, как Бо Янь, но вдвоём они смотрятся вполне гармонично.

Подумав об этом, Е Шэншэн с улыбкой спросила:

— Си-гэ, у вас есть девушка?

Си Чэн рассмеялся и вежливо ответил:

— Шэншэн, зови меня просто по имени, без «гэ». У меня пока нет девушки.

— Ага, хорошо. А давно вы с моим мужем знакомы?

Си Чэн честно ответил:

— Года семь-восемь.

Он устроился в компанию ещё под началом президента, а потом постепенно продвигался по службе и стал его личным помощником.

Е Шэншэн задумалась.

Знакомы семь-восемь лет… Бо Яню сейчас тридцать, значит, и Си Чэну примерно столько же.

Они познакомились ещё в двадцать с небольшим!

Е Шэншэн продолжила расспросы:

— А скажи, сколько у моего мужа раньше было девушек?

Си Чэн даже не задумываясь выпалил:

— У него никогда не было девушек. Ты первая.

Он всегда восхищался своим боссом в этом плане.

Деньги есть, внешность идеальная, женщин, мечтающих о встрече с ним, — бесчисленное множество.

Но президент словно был равнодушен к женщинам и никогда не обращал на них внимания.

Поэтому Си Чэн считал, что его босс — человек, совершенно не интересующийся противоположным полом.

Именно поэтому он так удивился, узнав, что президент женился на девушке на десять лет младше ради маленькой Сяочань. У него чуть глаза на лоб не вылезли от изумления!

Е Шэншэн замолчала.

Бо Янь никогда не встречался с девушками?

Мужчина под тридцать — и ни одной бывшей?

Что это ещё может значить, как не то, что он гей?

Поскольку собеседник, похоже, не понимал её намёков, Е Шэншэн продолжила:

— А у тебя? Сколько у тебя было девушек? Раз ты одинок, не хочешь, чтобы я познакомила тебя с кем-нибудь? У меня в отеле много свободных коллег.

Си Чэн тут же улыбнулся:

— Я очень занят работой, пока не хочу заводить отношения. Но всё равно спасибо!

Е Шэншэн больше не стала ничего говорить.

Не хочет заводить отношения… Или просто не интересуется женщинами?

Убедившись, что между её мужем и этим «другом» определённо что-то есть, она прекратила расспросы.

Хотя внутри у неё всё болело.

Но ведь брак этот она выбрала сама. Если Бо Янь не подаст на развод, она будет терпеть и дальше.

В конце концов, за кого ни выходи замуж?

Нынешний муж, хоть и не даёт ей полноценной интимной жизни, зато обеспечивает деньгами, даёт крышу над головой, а брату — товарища для игр.

И заботится, даёт чувство опоры.

Вот даже в командировку уезжает — заранее отправляет своего «бойфренда» помочь ей. Какой заботливый супруг!

Е Шэншэн сделала вид, что ничего не замечает в отношениях Си Чэна и Бо Яня, и вела себя с ним особенно любезно и весело.

Си Чэн решил, что девушка просто жизнерадостная и оптимистичная, и ничего не заподозрил.

Довезя Е Шэншэн до дома, он поехал в супермаркет за продуктами, пока она отвозила детей в садик.

Когда Е Шэншэн вернулась с братом и сестрой, Си Чэн как раз появился у двери с сумками.

Она уже собиралась закрыть дверь, как вдруг увидела его и удивилась:

— Вы ещё не ушли?

Си Чэн улыбнулся:

— Бо Янь велел как следует за вами присмотреть. Ещё рано, я приготовлю вам ужин и тогда уеду.

С этими словами он прошёл мимо неё в квартиру с сумками продуктов.

Е Шэншэн подумала, что у него широкая душа — не просто помогает, а ещё и остаётся готовить.

Она не стала отказываться, закрыла дверь и уселась в гостиной с детьми, периодически поглядывая на кухню.

Маленький Янь Янь, заметив, что дома появился незнакомый дядя, а сестриного мужа нет, с любопытством спросил:

— Сестрёнка, а где мой зять? Почему этот дядя готовит для нас?

Е Шэншэн объяснила:

— Твой зять уехал на работу. Этот дядя — его друг, пришёл нам помочь.

— Ага.

Янь Янь, похоже, понял и продолжил учить сестру писать.

Е Шэншэн не стала мешать Си Чэну на кухне.

Но заметила, что блюда, которые он готовит, выглядят лучше, чем те, что делал Бо Янь.

И пахнут вкуснее.

Когда еда была подана на стол, Е Шэншэн с улыбкой сказала:

— У вас отличные кулинарные способности!

Си Чэн, снимая фартук, тоже улыбнулся:

— Правда? Бо Янь тоже хвалил мою стряпню. Ешьте, а я пойду.

Е Шэншэн нахмурилась:

— Вы не останетесь поужинать с нами?

Си Чэн покачал головой:

— Нет, я специально пришёл приготовить вам ужин. Все дни, пока Бо Янь в командировке, я буду приходить и готовить. Приятного аппетита, я пошёл.

Е Шэншэн не стала его удерживать.

Она знала: Си Чэн не сам не хочет остаться — просто Бо Янь ему не разрешил.

Проводив его взглядом, она усадила детей за стол.

Попробовав блюда Си Чэна, она признала — действительно вкусно.

И этот вкус ей казался знакомым.

Однажды, вернувшись с работы, она обнаружила в холодильнике несколько контейнеров с готовыми блюдами — и они были именно такими!

Тогда она подумала, что муж заказал еду.

А оказывается, это Си Чэн готовил и складывал в холодильник.

Если они так близки, зачем Бо Янь вообще женился на ней?

Е Шэншэн сильно сомневалась.

Неужели только потому, что она сдавала кровь для Сяочань и сама предложила выйти замуж? Бо Янь просто не смог отказать?

Представив, что своими действиями она разрушила пару несчастных влюблённых, Е Шэншэн почувствовала лёгкое угрызение совести.

Особенно в последующие дни, когда Си Чэн каждый день приносил завтрак, готовил ужин, лично стирал одежду детям и убирал квартиру.

Его хозяйственность вызывала у неё чувство собственного ничтожества.

Через четыре дня Бо Янь вернулся.

Случайно проезжая мимо отеля, где работала Е Шэншэн, он рассчитал время так, чтобы застать её на выходе, и только тогда набрал её номер.

Но, увидев, как она выходит из отеля в сопровождении мужчины, Бо Янь тут же прервал вызов. Его глаза мгновенно потемнели от холода.

Неподалёку Е Шэншэн остановилась и помахала на прощание постоянному VIP-клиенту отеля.

— Тогда до свидания, господин Гу! Дорога домой пусть будет безопасной.

Господин Гу взглянул на часы — ещё рано — и предложил:

— Давай подвезу тебя. Моя машина вот там.

Е Шэншэн поспешно отказалась:

— Нет, спасибо, господин Гу.

— Пошли, у меня всё равно дел нет. К тому же хочу поблагодарить тебя за то, что сегодня удержала важного клиента. Садись.

Е Шэншэн на секунду задумалась и всё же села в машину.

Через несколько минут чёрный мерседес-вэнь быстро скрылся из поля зрения Бо Яня.

Бо Янь и представить не мог, что специально заехал к отелю, чтобы забрать эту девчонку после смены, а она, гляди-ка, уезжает с другим мужчиной!

Как она вообще посмела сесть в чужую машину?

Разве она не понимает, что замужем и должна держаться подальше от всех мужчин?

Не зная почему, он вдруг почувствовал, будто огромный камень зажал ему грудь, и стало трудно дышать.

Домой возвращаться расхотелось. Он приказал Си Чэну:

— Ты же говорил, что сегодня вечером банкет? Поехали.

— Есть.

Си Чэн подчинился и направил машину к месту встречи.

По его наблюдениям, президент редко сам проявлял инициативу на подобных мероприятиях.

Но сегодня вечером он напоил до беспамятства нескольких директоров.

Когда Си Чэн выводил пьяного босса из ресторана и усаживал в машину, уже было десять часов вечера.

За рулём он спросил:

— Президент, куда ехать — домой к вам с семьёй или в вашу частную виллу?

Услышав слово «дом», Бо Янь повернулся и взглянул на кучу подарков рядом.

Неужели он сошёл с ума? Взял и привёз столько подарков для троих малышей после нескольких дней командировки!

Собирался заехать за женой и вместе вернуться домой… А она, гляди-ка, укатила с другим мужчиной!

Он ведь сам не испытывает к ней чувств — значит, её связь с другими мужчинами должна его только радовать?

Тогда почему весь этот день его так бесило и почему в груди столько кислоты?

Он посмотрел на Си Чэна:

— А она вела себя прилично, пока меня не было?

Си Чэн взглянул в зеркало заднего вида на босса и честно ответил:

— Мисс Е вела себя образцово. Ничего неподобающего не делала.

http://bllate.org/book/11051/988929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода