Чэн Имин:
— У вас сегодня при себе нет ничего, что могло бы записывать звук?
Другими словами, он спрашивал: не включили ли вы диктофон или не записываете ли прямо сейчас на телефон?
Взгляд Сун Няньнянь слегка дрогнул.
Чэн Имин пристально смотрел на неё:
— Как вы сами видите, мои отношения с госпожой Шу непросты. Я не хочу, чтобы об этом знали посторонние, поэтому считаю необходимым исключить любую возможность утечки информации.
Он говорил с лёгкой иронией, даже выражение лица его было расслабленным — будто беседовал со старым другом.
Признаваясь Сун Няньнянь в своих отношениях с Шу Вэньсюань, он ничуть не смущался: всё равно они сидели на одном диване, и отрицать связь между ними было бы просто смешно.
Действительно, этот человек не признавал общепринятых правил — он был очень похож на того безжалостного персонажа, которого автор лишь мельком упоминал в романе.
Сун Няньнянь никак не ожидала увидеть Чэн Имина здесь сегодня, да и сама Шу Вэньсюань ни словом не обмолвилась об этом.
В сумочке действительно лежал уже включённый диктофон. Сун Няньнянь всегда предпочитала подстраховаться — мало ли что задумает эта мастерица изображать невинность Шу Вэньсюань и снова попытается сесть ей на голову.
Раз уж она приняла жизнь прежней хозяйки тела, то ни за что не допустит, чтобы та снова оказалась в том жалком положении, в которое её загнала книга.
Кто осмелится её унижать — пускай готовится: она пройдётся по их телам.
Сун Няньнянь улыбнулась:
— Неужели господин Чэн хочет обыскать мою сумочку?
Она сделала движение, будто собирается протянуть её ему. Диктофон спрятан в очень укромном месте, и найти его с ходу будет непросто.
Сун Няньнянь была уверена: они не найдут его быстро.
Это был риск — проверить, решится ли Чэн Имин нарушить приличия и действительно обыщет её вещи.
Ставка окупилась. Увидев, как спокойно и даже вызывающе она сама предлагает проверить сумку, Чэн Имин передумал её унижать.
В конце концов, такая красавица… если её обидеть, ему, пожалуй, станет жаль.
Шу Вэньсюань, которая до этого молчала, вдруг резко вскочила, заставив обоих взглянуть на неё.
Ей стало невыносимо находиться в этой атмосфере. Нужно было срочно что-то предпринять — она больше не хотела быть пассивной.
Шу Вэньсюань мягко улыбнулась:
— Простите, мне нужно сходить в дамскую комнату, подправить макияж.
На самом деле ей хотелось умыться и собраться с мыслями.
Ей нужно было понять, почему она чувствует себя подавленной рядом с Сун Няньнянь.
Как только Шу Вэньсюань покинула кабинку, в помещении остались только двое. В воздухе повис тонкий, сдержанный аромат.
Одна секунда. Две.
Минута прошла в полной тишине. И тогда Чэн Имин сложил руки на столе и, глядя на Сун Няньнянь с глубоким, почти животным желанием во взгляде, произнёс:
— Не стану скрывать, госпожа Сун, вы вызываете у меня огромный интерес.
Когда он замечал понравившуюся цель, никогда не жалел времени и сил, прямо заявляя о своём восхищении и намерениях.
Такого поворота событий в оригинальной книге точно не было. Сун Няньнянь смотрела на него с лёгкой насмешкой и раздражением.
Пусть она и не питала симпатии к Шу Вэньсюань, но это ещё не повод, чтобы, имея девушку, флиртовать с другими женщинами.
Она уже собиралась вежливо, но твёрдо отказать ему в «любезности», как вдруг дверь снова распахнулась.
Оба подумали, что вернулась Шу Вэньсюань, но вместо неё в кабинку вошёл высокий стройный юноша в униформе официанта кофейни.
Сун Няньнянь подняла глаза — и сердце её чуть не остановилось. Перед ней стоял тот самый человек, чья спокойная, обаятельная улыбка навсегда врезалась ей в память. Он медленно изогнул губы в очаровательной улыбке, будто не замечая её шока, и тихо, мягким голосом спросил:
— Что пожелаете выпить, госпожа?
Опять ты!
Как ты везде успеваешь?!
Сун Няньнянь едва не выкрикнула это вслух.
Но куда хуже ей было за того, кто сидел напротив.
В тот момент, когда официант вошёл в кабинку, Чэн Имин буквально окаменел на месте.
В его голове загремели вопросы, ещё более громкие, чем у Сун Няньнянь.
Этот человек…
Этот человек…!!
Автор примечает:
Сун Няньнянь: С ума сойти!
Сун Няньнянь: Почему ты везде?!
Шэнь Циннин: Чтобы завоевать жену, надо чаще появляться перед ней, укреплять впечатление и расширять зону своего обаяния.
Шэнь Циннин: Сегодня — ещё один день, когда ты запомнишь меня.
Неужели это тот самый молодой господин Шэнь?
Нет, невозможно.
Чэн Имин усилием воли заставил себя успокоиться.
Если всё идёт по плану, Шэнь Циннин сейчас должен сидеть в своём кабинете в башне корпорации «Шэнши» и заниматься делами. Как он может оказаться в подобном месте, обслуживая посетителей?
К тому же его визит сюда был решён спонтанно — кроме Шу Вэньсюань, никто не знал об этом. Его перемещения обычно тщательно засекречены, так что журналисты за ним точно не следят.
Значит, этот парень, который выглядит точь-в-точь как Шэнь Циннин, — кто он такой?
Неужели в мире действительно могут найтись два человека, совершенно одинаковых внешне?
Чэн Имин тихо рассмеялся. Похоже, он слишком нервничает и начал видеть призраков.
Ведь этот юноша явно не узнал его. Шэнь Циннин, управляющий огромной корпорацией, вряд ли стал бы тратить время на такие глупости, как работа в кофейне.
Он немного успокоился и уже собирался сделать заказ, как заметил странное выражение лица Сун Няньнянь — она явно знала этого официанта.
Неужели…?
Только что улегшийся страх снова поднялся в груди. Но Чэн Имин сохранил невозмутимость и с улыбкой спросил:
— Госпожа Сун, вы знакомы с этим официантом?
У Сун Няньнянь чуть кожа не покрылась мурашками. Знакома? Она узнала бы его даже среди пепла!
Как такое возможно? Почему он всюду преследует её?
Неужели он какой-то призрак?
Она вспомнила, что Цинь Лин живёт в бедности и, скорее всего, содержит целую ораву младших братьев и сестёр.
В её воображении тут же возникла картина: не сломленный трудностями Цинь Лин, решивший вывести свою семью на вершину успеха и жениться на богатой и красивой женщине (или мужчине!). Для него слово «проигрыш» не существует.
Он не верит в судьбу, не верит в небеса, не верит в карму — он верит только в себя, и именно это закалило его дух.
Цинь Лин совмещает несколько работ: днём тренирует клиентов в спортзале, вечером участвует в кастингах на мужские группы, надеясь однажды прославиться. А в свободное время подрабатывает в кофейне!
А завтра, глядишь, она встретит его на углу, где он, потея под палящим солнцем, раздаёт рекламные листовки.
Или, чего доброго, увидит его за прилавком шашлычной, весело напевающего «Маймит» и жарящего шашлык.
Если бы это был обычный человек, его история стала бы настоящим примером для подражания — достойной «Человека года».
Но применительно к Цинь Лину что-то в этом вызывало у неё смутное чувство дискомфорта.
Сколько же ему нужно денег?!
Сун Няньнянь с трудом сохраняла спокойствие и ответила с лёгкой улыбкой:
— Да, это мой тренер из спортзала.
И добавила:
— Тренер, совмещающий несколько работ.
Совмещающий несколько работ?
Чэн Имин с подозрением посмотрел на Шэнь Циннина.
Но почти сразу отбросил сомнения.
Если уж он работает в нескольких местах одновременно, то уж точно не может быть тем самым Шэнь Циннином, который сейчас, по слухам, занят крупным проектом и не выходит из офиса.
Видимо, в мире действительно случаются удивительные совпадения. Хотя ходят слухи, что встреча двух одинаковых людей сулит беду…
Чэн Имин полностью успокоился. В этот момент вернулась Шу Вэньсюань. Увидев в кабинке официанта — высокого и красивого — она невольно задержала на нём взгляд.
Она медленно села. Чэн Имин повернулся к ней:
— Сегодня как обычно? Эспрессо?
«Как обычно» значило, что всё по его вкусу.
Чэн Имин любил эспрессо, а Шу Вэньсюань предпочитала американо. Но она никогда не говорила ему об этом. Чтобы приблизиться к нему, она даже нанимала информаторов, чтобы узнать все его привычки и подстроиться под них.
Теперь, придя в себя, Шу Вэньсюань спокойно ответила:
— Как обычно. Эспрессо.
Чэн Имин одобрительно улыбнулся:
— Отлично.
Он снова взглянул на официанта. После того как Сун Няньнянь раскрыла его «тождество», тот выглядел почти застенчиво и радостно болтал с ней, будто старый знакомый.
Шэнь Циннин, с которым имел дело Чэн Имин, никогда не показывал своих мыслей. Даже такой хитрый, как он сам, не мог разгадать этого человека. Он никогда не проявлял интереса к женщинам — даже Вэнь Синь, которую очень любила его мать, не могла добиться от него и слова.
А теперь перед ним стоял юноша, который вёл себя как влюблённый подросток.
В глазах Чэн Имина мелькнула насмешливая брезгливость. Он постучал пальцами по столу, прерывая их беседу:
— Молодой человек, мы пришли сюда пить кофе, а не слушать ваши посиделки.
— Простите, простите, — официант, которого Чэн Имин считал деревенщиной, с грустной миной посмотрел на него. — Я совсем недавно устроился сюда и ещё не освоился. Увидел старую знакомую — обрадовался. Прошу прощения, господин.
Его смиренный тон поразил даже Сун Няньнянь.
Неужели это всё ещё тот Цинь Лин, с которым она знакома — уверенный в себе, невозмутимый и остроумный?
Но тут же она вспомнила, как он упал с древнего, скрипучего велосипеда, глядя на неё с таким жалобным выражением лица… И вдруг всё стало на свои места.
Настоящий мужчина умеет гнуться под ветром. Чтобы стать выше других, надо учиться у Цинь Лина искусству притворяться невинным цветком.
Сун Няньнянь мысленно сделала пометку и заказала латте и кусочек муссового торта.
Чэн Имин явно «заботился» о ней, приглашая не стесняться и заказывать побольше. Его намерения были прозрачны.
В оригинале у Чэн Имина и прежней хозяйки тела не было никаких пересечений, но автор упоминал в отдельных эпизодах, что Чэн Имин всегда искал себе жену из равного круга.
Поэтому Шу Вэньсюань никогда не смогла бы выйти за него замуж — их расставание было предопределено.
Но Сун Няньнянь не ожидала, что он так откровенно начнёт флиртовать с другой женщиной прямо при Шу Вэньсюань, да ещё и та не посмеет возразить.
Она едва заметно усмехнулась. В этот момент Шэнь Циннин, взяв заказ, уже направлялся к двери.
Сун Няньнянь посмотрела на Шу Вэньсюань:
— Госпожа Шу, с какой целью вы сегодня меня пригласили?
При постороннем Шу Вэньсюань не спешила отвечать. Она ведь актриса — пусть и не всемирно известная, но в интернет-эпоху любой молодой человек обязан знать её в лицо.
А этот официант, даже увидев её, не удостоил и взглядом — глаза его были прикованы только к Сун Няньнянь.
Хуже того — когда он выходил, он явно заметил Шу Вэньсюань, но совершенно не отреагировал.
http://bllate.org/book/11041/988054
Готово:
