× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Five-Year-Old Dragon Cub Picked Up by a Madman Became the Village’s Darling / Пятилетняя драконья детка, найденная безумцем, стала любимицей всей деревни: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда учительница Вэй привела её в класс, все дети и трое педагогов замолкли.

— Ого, какая милашка! У неё такие длинные волосы!

— Мне нравятся её косички.

— Хочу ткнуть пальцем в её ямочки!

Красивых замечают повсюду — даже среди малышей.

Увидев, что внимание всех одноклассников приковано к новенькой, девочка в розовом кружевном платье, сидевшая посреди группы и выглядевшая как живая кукла, нахмурилась.

Ведь именно она была самой яркой принцессой в классе.

Откуда взялась эта малышка?

Как она посмела затмить её королевское сияние?

Фу! Непростительно!

Учительница Вэй представила Миньюэ детям простыми и весёлыми словами и усадила рядом с мальчиком.

Затем начался завтрак.

Подавали рисовую кашу с курицей, пирожки с паром и соевое молоко.

Блюда были вкусные, но довольно пресные.

Миньюэ гораздо больше хотелось острой куриной лапши, даньданьмянь или рисовой лапши с мясным фаршем — всего того, что готовил папа…

После завтрака начались занятия.

— Дети, кто знает, что это? — спросила воспитательница.

Один малыш поднял руку:

— Это сихун! Красный, как арбуз!

Учительница указала на картинку:

— А кто расскажет, что изображено здесь?

Дети загалдели:

— Рыбка выпускает жемчужины!

— Водоросли танцуют гэб-степ!

— Акула мне улыбается и говорит, что хочет съесть мой мозг!

— А Русалочка смотрит, как осьминог какает…

— Э-э… — Миньюэ подняла глаза к потолку. Снаружи она сохраняла полное спокойствие, но внутри её маленький двойник уже стучал кулаками по столу от смеха.

Ха-ха-ха?! (????)

Людишки-малыши — просто кладезь веселья!

Она едва успела порадоваться про себя, как учительница задала математический вопрос:

— Сколько будет один плюс один?

Дети охотно отвечали:

— Два!

— Восемь!

— Два раза по одному!

— Ван! Ван! Это я! — закричал мальчик по фамилии Ван, тыча пальцем в себя.

Его так научил старший брат.

Миньюэ снова подняла глаза к потолку.

Наступило время свободных игр в помещении.

Дети стали играть с игрушками.

Та самая «кукольная» принцесса в розовом специально подошла к Миньюэ и начала строить из кубиков замок. Закончив, она гордо воззрилась на новенькую:

— Давай посоревнуемся, кто лучше соберёт замок! Если проиграешь — станешь моей прислугой!

Миньюэ спокойно ответила:

— Отказываюсь.

Принцесса разозлилась:

— Ты боишься? Потому что ты хуже меня! Ладно, просто скажи громко: «Я уродина, я дурочка, я огромный бургер, я…» — и я не буду с тобой соревноваться!

Миньюэ:

— Не скажу.

Глупышка… В таком возрасте уже умеет завидовать?

Зависть так и прёт из её глаз — даже прятать не пытается.

Малышка Ду Цзытун была не из тех, с кем можно шутить. Её отец — самый богатый человек в городке, старший брат самого главы администрации. Она — самая важная принцесса, и все обязаны слушаться её.

Если Миньюэ не слушается — значит, она её презирает. Такого нельзя допустить — надо проучить!

Цзытун схватила кубик и швырнула прямо в голову Миньюэ:

— Раз не хочешь соревноваться — умри! Папа сказал: всех непослушных надо бить, пока не станут слушаться!

Миньюэ легко отбила кубик обратно — тот угодил прямо в лицо Цзытун.

Негодница! Получи по заслугам!

Цзытун на секунду оцепенела от боли, а через три секунды завопила во всё горло, тыча пальцем в Миньюэ:

— Ты ударила меня! Я пожалуюсь учителю! Я заставлю тебя выгнать из садика и отправить собирать мусор!

Учителя переглянулись:

— …

Голова раскалывается… Опять эта родственница главы администрации устраивает цирк.

Педагоги не стали верить на слово одной стороне. Они успокоили Цзытун и спросили у Миньюэ, что произошло.

Миньюэ с печалью во взгляде, с крупными слезами на глазах, жалобно прошептала:

— Эта девочка завидует, что я красивее её. Хотела устроить соревнование, а когда я отказалась — бросила в меня кубиком. Я лишь отразила удар, и кубик сам отскочил ей в лицо. А теперь она обвиняет меня!

Цзытун при этих словах разъярилась ещё больше, принялась орать, кататься по полу и вести себя как маленькая фурия.

— Вы — учителя, а не защищаете меня! Я пожалуюсь папе — он вас всех уволит!

Она каталась по полу, пока не стукнулась головой о ножку стола, после чего заревела ещё громче и отчаяннее.

Слёзы лились рекой — она не собиралась останавливаться, не слушала никого и никого не узнавала.

Один из воспитателей, Ду Байчи, был дальним родственником семьи Цзытун. Увидев, как плачет девочка, он тут же незаметно позвонил её отцу Ду Ханьбао и стал преувеличивать:

— Пятый дядя, вашу Цзытун в садике обидели! Там появилась дерзкая девчонка из деревни неудач — дикая, грубая. Она кинула в Цзытун кубиком, разбила ей голову, а потом ещё и толкнула — та ударилась о стол! Сейчас ваша дочь лежит на полу, не может встать…

Чёртова деревня неудач! Детям из таких мест вообще не место в детском саду — пусть всю жизнь в грязи копаются!

Ду Байчи когда-то не поверил приметам и встречался с девушкой из деревни Сяньцюань. В результате проиграл всё на бирже, набрал долгов за игровым столом, и всё это — из-за той девушки из Сяньцюаня.

Он сразу же с ней порвал, но шесть лет спустя всё равно проигрывал в карты, его бросали все подружки, бизнес терпел убытки. Теперь ему тридцать, а он до сих пор холостяк. Год назад он устроился в этот садик благодаря связям.

Деревня Сяньцюань — источник всех бед!

Чтобы не допустить, чтобы другие дети из Сяньцюаня заразили неудачей весь садик, их нужно немедленно изгнать.

Услышав, что любимую дочку обидели, Ду Ханьбао не смог усидеть на месте. Он тут же бросил все дела и помчался в садик. Не разобравшись, начал громить учителей. Если бы не забота о репутации, он бы сам ударил Миньюэ!

Заведующая садиком приехала из другого корпуса, чтобы разобраться. Изучив ситуацию, она запросила запись с камер видеонаблюдения.

И убедилась: Миньюэ говорила правду. Именно Цзытун первой начала провокацию. Лицо Ду Ханьбао стало багровым от злости.

Он был вне себя: как посмели эти учителя и заведующая не встать на его сторону? Ведь он — старший брат главы администрации, самый богатый человек в городе! Они должны были сразу выгнать эту девчонку из деревни неудач, а не тратить время на проверку записей!

Из-за них он опозорился!

Ду Ханьбао сдержал ярость и сказал заведующей:

— Раз правда установлена, сегодняшний инцидент можно считать исчерпанным. Я больше не стану требовать наказания. Мою дочь нужно срочно отвезти в больницу на обследование. Мы уходим.

Он забрал Цзытун и ушёл, бросив на Миньюэ многозначительный взгляд без малейшего намёка на извинения.

Девчонка из деревни неудач… Погоди!

Заведующая и учителя с презрением проводили его взглядом.

Как такой человек вообще стал крупным бизнесменом?

Неудивительно, что Цзытун выросла такой избалованной.

Родители — первые учителя ребёнка. Если они безответственны, как ребёнок научится добру?

Заведующая присела перед Миньюэ:

— Прости, тебе пришлось пережить такое. Я обязательно расскажу обо всём твоему отцу.

Она попросила учителей продолжать занятия и вернулась в кабинет, чтобы позвонить Бай Чухэну.

После разговора она спустилась вниз и заглянула в окно средней группы «В».

Дети рисовали.

Миньюэ нарисовала дракона — такого живого, будто он вот-вот вылетит со страницы.

Она сидела у окна, и заведующая увидела рисунок.

Та ахнула от восхищения.

Заведующая вошла в класс, кивнула воспитательнице и подошла к Миньюэ:

— Бай Миньюэ, можно посмотреть твой рисунок?

Миньюэ кивнула и протянула лист.

Заведующая бережно взяла его, внимательно изучила и улыбнулась:

— Как замечательно нарисовано!

Она спросила:

— А кроме драконов, что ещё ты умеешь рисовать?

Миньюэ посмотрела на неё:

— Людей, цветы, деревья, птиц, зверей — всё могу.

Заведующая попросила у воспитательницы три чистых листа и акварельные карандаши. Миньюэ нарисовала пейзаж с горами и водой, мир животных и портрет человека.

Заведующая была в восторге.

Перед ней — настоящий художественный гений!

Хотя рисунки выполнены простыми акварельными карандашами, в них чувствуется невероятная живость и душа.

Вернувшись в кабинет, заведующая позвонила своей давней подруге:

— Разве твой знакомый мастер Сюэ не ищет учеников? У меня есть отличная кандидатура.

В тот же день, ещё до окончания занятий, Бай Чухэн уже ждал у ворот садика. Его дочь в первый же день попала в переделку — он переживал и очень волновался.

Заведующая лично вышла к нему, извинилась и заверила, что впредь подобного не повторится — безопасность и благополучие Миньюэ будут под надёжной защитой.

— А Ду Ханьбао? — спросил Бай Чухэн.

Он знал этого человека: коварный, расчётливый и безумно балует дочь. Если тот затаит злобу на его дочь, то может устроить подлости. А ведь у Ду Ханьбао денег — не миллиарды, но десятки миллионов точно есть.

А деньги открывают любые двери.

Заведующая улыбнулась:

— Я как раз хотела вам сказать: ваша дочь обладает выдающимся художественным даром — настоящий талант! Мой знакомый мастер ищет учеников. Если Миньюэ пройдёт испытание и станет его ученицей, с Ду Ханьбао проблем не будет.

Бай Чухэн понял её намёк: этот мастер обладает таким авторитетом и влиянием, что Ду Ханьбао не посмеет лезть в его дела.

Заведующая предлагает найти для дочери могущественного покровителя.

Раз у дочери такой дар — нельзя его загубить!

Хорошо. Пора искать мастера и находить защиту!

Заведующая искренне заботилась о Миньюэ и не поддалась давлению Ду Ханьбао. Бай Чухэн был ей очень благодарен.

— Я восхищаюсь талантом Миньюэ, — сказала заведующая. — Такой дар нельзя хоронить.

Какое ей дело до богатства Ду Ханьбао? Её садику не нужны его инвестиции. Этот человек позволяет себе угрожать увольнением учителям — кто дал ему такое право?

Этот детский сад она создала сама. Её цель — воспитывать детей в радости и заботе, готовить их к школе. Никто не помешает ей в этом.

Бай Чухэн давно слышал, что заведующая «Сладкого сердца» — женщина с характером, не боится ни власти, ни трудностей. Теперь он убедился в этом лично и глубоко уважал её. Эта женщина действительно обладала силой духа.

Кстати, заведующей было пятьдесят пять лет, а Бай Чухэну — пятьдесят три.

Прозвенел звонок на окончание занятий.

Миньюэ вышла из класса с рюкзачком за спиной. За ней следом шли более десяти малышей, которые не переставали болтать:

— Ты так здорово рисуешь!

— Ты такая умная!

— Ты такая красивая!

Миньюэ приятно было слышать комплименты, но ей совсем не нравилось, когда некоторые дети вдруг обнимали её крепко-накрепко.

— Сестра Миньюэ! — к ней подбежали четверо других детей из деревни Сяньцюань, обучающихся в этом садике. Все они окружили её и засыпали рассказами.

Поскольку Миньюэ была самой способной, все называли её «старшей сестрой» — она была их лидером.

— Сестра Миньюэ, сегодня я всё доел, ни одного зёрнышка не оставил! И днём не написал в штаны! Я молодец? — весело щурясь, спросил четырёхлетний Сяо Дундун.

— Я тоже! Я тоже! Я не только не написался, но и не плакал! — радостно подхватила Сяо Мэйцзы.

Ниу Эньюй подошёл ближе и самодовольно заявил:

— Вы ничто по сравнению со мной! Я сегодня спел песню — так здорово!

Лу Сяосяо презрительно фыркнула:

— Да что там здорово — как утка крякает!

Миньюэ машинально спросила:

— А какую песню ты спел?

Лу Сяосяо:

— «Сяо Лун Жэнь».

Миньюэ:

— …

Ниу Эньюй и остальные запели, шагая по дорожке:

— На голове у меня рожки, за спиной хвостик,

Я маленький зелёный червячок…

— Неправильно! Не червячок, а дракончик!

— А, точно! Я маленький зелёный дракончик…

Миньюэ:

— …

Такая песня вообще существует? Разве это не обо мне? Хотя нет… Я белый дракон, не зелёный. И мои рожки с хвостом пока не проявились.

Почему при поиске в Байду я не находила этой песни?

Вечером зайду в пространственное хранилище и спою.

http://bllate.org/book/11036/987689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Five-Year-Old Dragon Cub Picked Up by a Madman Became the Village’s Darling / Пятилетняя драконья детка, найденная безумцем, стала любимицей всей деревни / Глава 29

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода