× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Seven Big Shots I Dumped Have Transmigrated / Семь боссов, которых я бросила, переместились сюда: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яосы:

— А?

Ему, выходит, предлагают… содержать соперника?

— Секретарь Му! Вы, часом, не считаете, что на мою голову зелени мало?!

— Я уверена: обычные люди с этим не справятся, но вы, господин Лу, обязательно сможете, — льстиво сказала Му Чжичяо. — Если сумеете отправить его обратно в его мир, это будет просто идеально!

Лу Яосы задумался на мгновение и пришёл к выводу, что совет секретаря Му не лишён смысла.

Соперника, конечно, надо держать в узде, но ещё безопаснее — под присмотром. Так он точно не станет приставать к его Му-секретарю.

А раз она поручила ему самому разобраться с этим соперником, значит ли это, что он занимает особое место в её сердце?

Уголки губ Лу Яосы слегка приподнялись, и настроение мгновенно прояснилось.

— Без проблем, секретарь Му! — бодро отозвался он. — Такая мелочь — пустяк для меня.

— Перед лицом совершенства вроде меня он непременно почувствует себя ничтожеством и сам откажется от своих нереалистичных надежд!

Му Чжичяо захлопала в ладоши:

— О, великолепно! Буду ждать хороших новостей от господина Лу.

На самом деле Му Чжичяо не верила, что Лу Яосы сможет прогнать Цзи Чжэшэна. Но почему она дала такой совет? Всё просто — лечить яд ядом.

Пока эти два «вируса» заняты тем, что дерутся друг с другом, ей станет гораздо легче.

Цзи Чжэшэн, который уже восьмой раз подряд повторял «Восемь чести и восемь бесчестий», вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он обернулся и увидел улыбающуюся Му Чжичяо.

Его возлюбленная по-прежнему так прекрасна! Цзи Чжэшэн ответил ей улыбкой и стал читать ещё громче.

Му Чжунфэй поклялся, что больше никогда не станет этим проклятым школьным задирой.

Он будет вносить свой вклад в строительство сильной, демократической, цивилизованной и гармоничной социалистической страны и стремиться стать достойным строителем и преемником социализма!

С хриплым голосом Му Чжунфэй произнёс эти слова.

— Напишите ещё одно покаянное письмо объёмом три тысячи знаков и сдайте мне завтра вечером, — сказала Му Чжичяо, взглянув на стоявшего рядом с братом всё ещё прямого, как стрела, Цзи Чжэшэна. — А ты, Ашэн, справишься?

— Смогу! — решительно ответил Цзи Чжэшэн.

— А ты, Сяофэй? — спросила Му Чжичяо.

— …Смогу! — пробурчал Му Чжунфэй.

Что ещё он мог сказать? Даже если не сможет — всё равно придётся!

Му Чжунфэй скрипнул зубами, накапливая злость на Цзи Чжэшэна, который постоянно оказывался лучше него, и решил: как только сестра отвернётся, он обязательно отомстит!

Му Чжичяо вдруг поняла, что присутствие Цзи Чжэшэна — даже к лучшему. Раньше Му Чжунфэй наверняка бы попытался выпросить прощение, но теперь у парней появилось чувство соперничества, и они начали подгонять друг друга к общему прогрессу.

— Не хочу больше видеть драк, — сказала Му Чжичяо. — Исключение — если вас обижают или вы защищаете других.

— Но если будете драться из-за глупого тщеславия и окажетесь в участке, я не приду вас забирать.

Му Чжунфэй и Цзи Чжэшэн хором ответили:

— Есть!

После воспитательной беседы с братом наступило время окончания занятий. Му Чжичяо повела обоих в учительскую извиниться перед преподавателями за пропущенные два урока.

Ни один учитель не был недоволен. Наоборот, услышав, как долго мальчишки зубрили «Восемь чести и восемь бесчестий», все лишь сочувственно вздыхали — им даже жалко стало ребят.

Затем Му Чжичяо села с ними в роскошный автомобиль Лу Яосы и поехала домой.

Не успела она перевести дух, как позвонили из полиции.

— Что?.. — Му Чжичяо была потрясена. — Господина Фана арестовали за посещение бани во время рейда по борьбе с проституцией?

— …Я сейчас же приеду! — с досадой сказала она и повесила трубку.

Му Чжичяо не верила, что молодой маркиз пошёл в баню ради «развлечений». Учитывая его высокомерный характер, он явно презирал «обычных женщин».

Но факт оставался фактом — его действительно арестовали, и сотрудники полиции уже связались с ней как с единственным родственником. Если она не приедет за ним, есть риск, что участок станет вторым местом, которое покорит молодой маркиз.

Му Чжичяо: «…Пожалуй, не стоило выпускать его одного. Этот древний человек, совершенно незнакомый с современными реалиями, либо навредит другим, либо сам окажется в беде!»

Жалеть было поздно. Му Чжичяо немедленно связалась с адвокатом Чжаном, который помогал молодому маркизу в прошлый раз, взяла медицинское заключение о его психическом состоянии и собралась ехать в участок.

Трое мужчин, тайком слушавших разговор, вдруг хором заявили:

— Мы поедем вместе!

Му Чжунфэй тихо проворчал:

— Ты же сама сказала, что не будешь забирать нас из участка, а теперь едешь спасать того, кого поймали на проституции… Не слишком ли большая разница в отношении?

Цзи Чжэшэн только что встретился с Му Чжичяо и хотел как можно скорее узнать обо всех людях вокруг неё. Естественно, этот загадочный «господин Фан» вызвал у него огромный интерес.

Лу Яосы же хотел поехать по самой простой причине — посмотреть на зрелище.

Одна мысль о том, какое выражение лица было у Фан Хэчана в момент ареста, заставляла Лу Яосы неудержимо смеяться.

Му Чжичяо посмотрела на их сияющие глаза и невольно посочувствовала молодому маркизу.

Вот ведь… Это разве взгляды заботы? Все трое так горят желанием пойти на представление, что им не хватает только семечек и фруктов!

— У Сяофэя и Ашэна ещё домашние задания и покаянные письма… — намекнула Му Чжичяо, давая понять, что у неё и так дел по горло, а им хочется развлекаться?

Му Чжунфэй и Цзи Чжэшэн хором заверили:

— Обязательно всё сделаем!

Му Чжичяо повернулась к Лу Яосы:

— А ваш план по застройке, господин Лу?

— Это может подождать, — невозмутимо ответил тот.

Значит, все трое были твёрдо решены ехать?

Лу Яосы даже достал телефон и вызвал водителя лимузина.

Му Чжичяо: «…Слова не подберу».

В итоге она сдалась:

— В участке не место для шалостей. Ведите себя прилично.

Настроение Му Чжунфэя, угнетённое весь день, мгновенно улучшилось. Он обнял сестру за руку и радостно воскликнул:

— Сестрёнка! Я буду послушным! Можно мне взять с собой что-нибудь перекусить? Я умираю от голода…

Цзи Чжэшэн незаметно подошёл ближе к Му Чжичяо и с лёгким недоумением спросил:

— Сестра, а кто такой этот господин Фан?

Он уже познакомился с будущим шурином и, судя по всему, с предполагаемым женихом Му Чжичяо — президентом А. Но тот, кого даже из участка приходится лично забирать… явно не простой человек.

Цзи Чжэшэн мысленно поклялся: кто бы ни был этот господин Фан, он ни за что не уступит своё место рядом с Му Чжичяо!

Сяохун, которого молодой маркиз оставил дома, услышав имя хозяина, радостно подбежал к группе и заржал:

— Иии-га-га!

Лу Яосы отступил в сторону с явным отвращением:

— Этого коня брать нельзя.

Сяохун: «???.»

Лу Яосы:

— В машине для него нет места.

Сяохун тут же рухнул на спину и раскинул все четыре ноги в стороны.

Лу Яосы:

— Даже мёртвого не влезет.

Сяохун: «…»

Му Чжунфэй быстро подошёл к коню и обеспокоенно воскликнул:

— Сестра, я сегодня забыл его выгулять! Не умрёт ли Сяохун от тоски?

Цзи Чжэшэн раньше никогда не видел, чтобы дома держали лошадь, и с любопытством обошёл её кругом.

— Этот конь…

Му Чжунфэй, которому несколько раз удавалось перещеголять Цзи Чжэшэна, теперь почувствовал шанс похвастаться:

— Ну как? Конь, выращенный мной, — жирный, здоровый и быстрый как ветер!

Сяохун: «Нет! Он чувствует, что похудел от голода! Без хозяина он — как водоросль в реке, без опоры и защиты, его все обижают…»

Цзи Чжэшэн нахмурился:

— Мне кажется, он закатывает глаза. Может, он болен?

— Как ты можешь так думать?! — Му Чжунфэй принялся хлопать коня по голове. — Сяохун, проснись! Разве я плохо о тебе заботился? Как ты можешь заболеть!

Сяохун: «…»

Конь поднялся на ноги.

Му Чжунфэй торжествующе заявил:

— Видишь? Я же говорил, что с ним всё в порядке!

Цзи Чжэшэн искренне удивился:

— Потрясающе!

Му Чжунфэй гордо фыркнул:

— Не думай, что я примирюсь с тобой только потому, что ты меня похвалил. Здесь решаю я, понял?

Цзи Чжэшэн поспешно кивнул:

— Понял.

Как же можно обижать будущего шурина?

Лу Яосы заметил, что отношения между Му Чжунфэем и Цзи Чжэшэном немного улучшились, и его тревога резко возросла. В конце концов, у сверстников больше общих тем, да и мальчишки не особенно злопамятны — вполне могут подружиться, играя и шутили.

«Надо срочно оформить документы на усыновление», — твёрдо решил Лу Яосы.

Му Чжичяо тем временем лихорадочно пыталась связаться с адвокатом, а вокруг неё трое мужчин то играли с лошадью, то задумчиво молчали — никто не помогал ей с делами.

Му Чжичяо: «Мужчины — ни на кого нельзя положиться!»

Поскольку в участок собиралось ехать слишком много людей, Лу Яосы заказал удлинённый лимузин.

Все, кроме Сяохуна, оставшегося дома, сели в машину.

В салоне уже ждал ужин — изысканные блюда от звёздного шеф-повара.

Му Чжунфэй ел с жадностью, обильно запачкав лицо маслом, и не переставал восхищаться:

— Папочка — папочка! Твоя фигура всегда так величественна и великолепна!

Лу Яосы, удобно устроившись в кресле с бокалом шампанского в руке, услышав это, сдержанно улыбнулся:

— Это ещё ничего.

Он не забыл бросить взгляд на Цзи Чжэшэна: раз уж шурин так высоко его оценивает, пусть этот юнец знает своё место и не осмеливается претендовать на его секретаря Му!

В этот момент Цзи Чжэшэн внимательно подал Му Чжичяо тарелку:

— Сестра, ешь побольше.

Лу Яосы: «…»

Лу Яосы: «Чёрт! Этот парень использует мои же вещи, чтобы заигрывать с моей женщиной!!»

Му Чжичяо, глядя на то, как оба мальчика с аппетитом уплетают еду, вспомнила о молодом маркизе в участке и тяжело вздохнула, после чего съела ещё одну порцию риса.

Адвокат Чжан, которого подобрали по пути, молча наблюдал за происходящим.

«Господин Фан всё ещё в участке, а вы тут весело пируете… Вам совсем не стыдно?» — подумал он.

Му Чжичяо заметила, что адвокат не притрагивается к еде, и пригласила:

— Адвокат Чжан, вам пришлось спешить сюда. Уже время ужина, не стесняйтесь, перекусите хоть немного.

Адвокат Чжан:

— Пахнет вкусно.

Вся компания хорошо поела, и когда вышли из машины, Му Чжунфэй всё ещё икал.

— Ик!.. Живот лопнет, — сказал он, растирая живот и заглядывая внутрь участка. — Сестра, а если эту историю с рейдом покажут в новостях?

Му Чжичяо вспомнила популярный в интернете мем с молодым маркизом, которого увозили сотрудники дорожной полиции, и впервые за день по-настоящему обеспокоилась:

— …Будем надеяться, что нет.

— Я видел такие новости, — сказал Цзи Чжэшэн. — Обычно фотографируют группу мужчин и женщин, прячущих лица, сидящих на корточках у стены. Если попадёшь на такую фотографию — ужасный позор.

Лу Яосы согласился:

— У каждого есть чувство стыда, особенно когда тебя снимают в непристойном виде.

Му Чжичяо: «…»

Она крепче сжала в руке медицинское заключение и решительно направилась к входу в участок.

В участке сотрудники как раз принимали родственников арестованных, пришедших оплатить штрафы. Увидев Му Чжичяо и её компанию, полицейские были крайне удивлены.

Обычно семьи стараются держаться в тени, максимум приходят двое. Часто вообще отказываются забирать арестованного, заявляя, что пусть сам разбирается.

А здесь — целая процессия! Кроме Му Чжичяо, все мужчины выглядели бодрыми, весёлыми и полными энтузиазма — скорее как журналисты, приехавшие на сенсацию, чем как родственники.

Полицейский: «…Я ничего не понимаю».

Сотрудник проверил документы Му Чжичяо и, убедившись, что она действительно единственная родственница господина Фана Хэчана, сообщил:

— Ситуация с господином Фаном особая. Он категорически отказывается сотрудничать с нами, и несколько наших коллег получили травмы. Чтобы обеспечить безопасность, мы поместили его в отдельную комнату для допросов. Пожалуйста, успокойте господина Фана и убедите его рассказать, что произошло, — нам нужно завершить протокол.

Му Чжичяо спросила:

— Полицейские… получили травмы в колени?

Сотрудник, оформлявший документы, замолчал: «…»

«Отлично, значит, молодой маркиз очень зол», — подумала Му Чжичяо и обернулась к своим спутникам:

— Вам не нужно заходить. Подождите меня здесь.

Не стоит показывать разгневанному маркизу эту толпу зевак.

— Адвокат Чжан, пожалуйста, объясните полиции ситуацию с господином Фаном, — сказала она, передавая ему медицинское заключение. — Штраф мы, конечно, оплатим, а пострадавшим полицейским… тоже выплатим компенсацию на лечение.

http://bllate.org/book/11033/987467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода