Цинь Чжань сидел на ступеньках и смотрел вдаль, где несколько парней играли в баскетбол. Пальцы его скользнули по слуховому аппарату, губы тронула горькая усмешка — и он поднялся, чтобы вернуться в класс. В коридоре впереди шла компания: Линь Яо и её свита, а за ними толпились любопытные зрители.
В груди у него вдруг вспыхнуло раздражение, которое невозможно было выразить словами.
Когда один из парней уже почти приблизился к Линь Яо, Цинь Чжань решительно шагнул вперёд, схватил его за шиворот и оттащил в сторону, не забыв при этом пригрозить так, что все вокруг тут же испугались и перестали следовать за Линь Яо.
В аудитории с амфитеатром собрались участники художественной самодеятельности, чтобы вместе с ответственным за мероприятие сверить программу.
— Сестра, ты говоришь на кантонском? — спросила Линь Цин.
— Нет.
— Тогда я научу тебя.
Линь Яо безразлично пожала плечами.
Линь Цин про себя подумала: в пении Линь Яо точно не сможет добиться ничего хорошего.
Как она и предполагала, Линь Яо действительно не знала кантонского, да и до выступления оставалось всего две недели — вряд ли она успеет выучить язык.
После нескольких репетиций у дверей иногда собирались зрители.
Линь Яо не делала этого нарочно — просто ей действительно не давался кантонский, и, честно говоря, она не собиралась петь на нём.
—
За три дня до художественного вечера участники должны были выбрать костюмы для выступления.
Ответственный за мероприятие попросил нескольких мальчиков помочь с перевозкой реквизита. Сюэ Чэн, зная, что Линь Яо будет участвовать, вызвался помочь. Но в тот самый день у него началась диарея, и он не смог пойти, поэтому попросил Цинь Чжаня заменить его.
Цинь Чжань, хмурясь, всё же согласился.
Группа прибыла в прокат костюмов.
— Сестра, давай выберем образ «чёрного и белого ангела», — предложила Линь Цин.
— Мне всё равно.
Линь Цин принялась рассматривать наряды, а Линь Яо, которой костюмы были безразличны, просто бродила по магазину.
Взгляд Цинь Чжаня невольно зацепился за один комплект школьной формы: белая рубашка с короткими рукавами, чёрный галстук и очень короткая тёмно-красная плиссированная юбка. От этой картины внутри всё заволновалось. Интересно, как бы она выглядела в этом наряде? Прошлой ночью он случайно наткнулся на фильм, где героиня тоже носила плиссированную юбку. Она была такой простой, но когда улыбалась — очень напоминала Линь Яо. Поэтому он пересматривал ту сцену снова и снова.
Линь Яо обернулась и заметила, что его взгляд прикован к школьной форме.
— Тебе нравится этот наряд? — спросила она.
Он отвёл глаза:
— Нет.
Уши его слегка покраснели.
Линь Яо с хитринкой отступила на шаг назад, приподняв уголки глаз:
— Фетиш на школьную форму — это не стыдно.
Ещё один шаг — и она почти прижалась к его груди.
Иногда ему казалось, будто она делает это нарочно. Но в глубине души он знал: она совершенно не осознаёт своих действий.
— Линь Яо! — приглушённо произнёс он.
Она рассмеялась:
— Мне тоже нравится школьная форма. Ведь это же классика японских аниме — мило и очаровательно!
Её смех резал глаза. Ему нравилась вовсе не школьная форма, а тонкие, словно побеги лотоса, ноги под плиссированной юбкой и её сияющая улыбка.
— Уродство полное, — сказал он. — Юбка чересчур короткая. Совсем не подходит студентке.
Увидев, как он покраснел, Линь Яо усмехнулась:
— Не ожидала, что ты такой консерватор.
Он резко оперся ладонью на стену над её головой. Неожиданное движение застало Линь Яо врасплох, и она инстинктивно отступила назад — прямо на вешалку с одеждой. В панике она упала в кучу нарядов и, вскочив, сердито бросила на него взгляд.
Несмотря на осень, стало жарко. Возможно, она слишком много себе воображала.
Цинь Чжань вышел покурить. Зажав сигарету между пальцами и прищурившись, он смотрел на проезжающие машины. Очень хотелось... очень хотелось начать с ней отношения. Он достал телефон и сделал видео, как ветер колышет ветви деревьев. Сегодня ему особенно не хватало её, и даже деревья на улице казались другими, чем вчера.
—
Линь Цин держала в руках два платья: одно чёрное, без украшений, с бретельками, другое — белое, похожее на свадебное, с цветочными узорами, словно принцесса из музыкальной шкатулки.
— Возьмём вот эти два, — сказала она продавцу.
Ответственный за мероприятие взглянул на контраст между платьями:
— Только эти?
Линь Цин кивнула:
— Да. У моей сестры такая белая кожа — в чёрном она будет выглядеть потрясающе.
— Вы с сестрой уже выбирали наряды вместе?
— Мы только что вместе их смотрели.
Продавец упаковал оба платья и ещё несколько вещей.
Когда Линь Яо выходила из магазина, Цинь Чжань как раз заканчивал курить. Он вернулся внутрь и помог донести несколько пакетов с одеждой.
Накануне художественного вечера, во время вечернего занятия, классного руководителя вызвали наружу. Линь Цин продолжала готовиться к выступлению и не придала этому значения.
Однако Ма Лу так и не вернулась до конца занятий.
На следующий день лицо Ма Лу было опухшим.
Линь Цин всё ещё репетировала свою песню, но, увидев Ма Лу, спросила:
— Что случилось? Кто тебя ударил?
Ма Лу, краснея от слёз, дрожащим голосом прошептала:
— Цинцин, тот пост на форуме...
Линь Цин не поняла:
— О чём ты?
Ма Лу зарыдала:
— Зачем ты позволила мне выдавать себя за Линь Яо в том посте?
— Ты же знала, что Линь Яо вообще не пользуется форумом! Почему подстрекала меня писать?
В её голосе звучал глубокий упрёк.
Линь Цин побледнела:
— Что случилось?
Ма Лу, всхлипывая, коснулась распухшего лица:
— Со мной будет плохо, и тебе не уйти от ответственности!
— Какая ответственность?
Ма Лу всхлипнула:
— Линь Яо подала на меня в суд.
— В школе меня могут отчислить, а в полиции — арестовать! Цинцин, помоги мне, я не хочу иметь судимость!
Ма Лу разрыдалась.
Линь Цин оцепенела. Линь Яо подала в суд из-за того поста?
— Не может быть, это же просто шутка! Как это может быть противозаконно? — пыталась она успокоить себя.
Но Ма Лу знала: это не шутка. Повестка уже пришла домой, учительница Тан всё знает, и скоро об этом узнает вся школа.
Ма Лу подняла заплаканные глаза:
— Она же твоя сестра! Поговори с ней!
Линь Цин замялась. Она прекрасно знала свои отношения с Линь Яо — та никогда не пойдёт ей навстречу.
— Не волнуйся, я поговорю с родителями. Они убедят Линь Яо отказаться от судебного разбирательства, — сказала она.
Ма Лу вытерла слёзы:
— Правда?
Линь Цин кивнула:
— Линь Яо не посмеет ослушаться родителей.
Ма Лу кивнула:
— Цинцин, прости, я только что наговорила тебе гадостей... Просто была в ярости. Не держи зла.
Линь Цин протянула ей салфетку:
— Не плачь. Всё будет хорошо.
Ма Лу кивнула:
— Художественный вечер в два часа дня?
— Да.
Цзян Фань тоже испытывал страх перед Линь Яо, злился на неё, но сделать ничего не мог. Оставалось лишь надеяться, что Линь Цин унизит её на сцене.
Во время обеденного перерыва Линь Яо решала задачи — последние дни она уже прорешивала задания за второй курс. Сюй Ляйли принесла ей косметичку и хотела накрасить её, но Линь Яо не закончила одну задачу, поэтому пошла в гримёрку прямо с тетрадью.
Линь Яо решала, а Сюй Ляйли наносила макияж.
— Эх, Линь Яо, твоё лицо с каждым днём становится всё красивее, — приподняла она подбородок подруге.
Линь Яо фыркнула:
— Хватит льстить. А как твои слова из утреннего списка?
Сюй Ляйли схватилась за голову:
— Не спрашивай! Я не помню.
Линь Яо спокойно позволяла наносить пудру:
— Вечером проверю твои слова.
Сюй Ляйли застонала:
— Боже мой, моя фея! Пощади меня!
Линь Яо рассмеялась:
— Не называй меня феей. Даже сама богиня не спасёт тебя.
Сюй Ляйли начала укладывать ей волосы:
— У тебя такая тонкая шея.
— Не увиливай.
— Серьёзно, очень тонкая.
—
В гримёрку постепенно стали заходить другие участницы. Линь Цин надела белое платье, похожее на свадебное, и теперь выглядела как принцесса из сказки.
Сюй Ляйли скривилась:
— Интриганска.
Линь Яо переоделась в чёрное облегающее платье средней длины. Линь Цин бросила на неё презрительный взгляд. Эти два наряда были словно небо и земля: белое — святое, элегантное; чёрное — обычное, ничем не примечательное. Прошлой ночью Линь Цин специально приклеила на белое платье десятки страз — под софитами она станет самой яркой звездой.
На сцене уже шли выступления, номер Линь Яо и Линь Цин был в середине программы.
Перед самым выходом Линь Яо вышла из зала и вернулась в сопровождении высокого, элегантного мужчины в безупречном костюме. Линь Цин, нанося помаду, наблюдала за тем, как этот мужчина разговаривает с Линь Яо у двери. В её душе вспыхнула ревность.
Откуда у Линь Яо такие знакомства?
Почему все эти мужчины всегда обращают на неё внимание?
Почему Линь Яо ничего не делает, но получает всё?
Линь Цин встала и направилась к Линь Яо, изящно ступая и мягко произнося:
— Сестра, а это кто?
Цай Вэнь приподнял бровь:
— Твоя сестра?
— Нет, — отрезала Линь Яо.
Линь Цин почувствовала себя униженной и сладким голоском сказала:
— Прости, сестрёнка, я виновата.
Линь Яо холодно ответила:
— Да, именно так. Ты виновата.
Линь Цин замерла:
— Я...
Она не знала, что сказать, и с жалобным видом посмотрела на Цай Вэня.
К счастью, в этот момент объявили их номер.
Цай Вэнь с облегчением выдохнул — похоже, в её семье тоже непросто. Он показал Линь Яо знак «вперёд».
Линь Цин скрипела зубами от злости. Из-за той истории на форуме у неё даже не было никого, кто бы поддержал её перед выступлением.
Но ничего страшного. В этом платье она докажет всем, что именно она — Линь Цин — заслуживает быть в центре внимания.
Линь Цин шла впереди, Линь Яо — следом, и их наряды создавали впечатление, будто главная героиня ведёт за собой второстепенную.
Цай Вэнь окликнул Линь Яо.
Она обернулась. Под софитами её лицо сияло чистотой и ясностью, а макияж подчеркивал выразительность черт. Цай Вэнь взял косметичку Сюй Ляйли и выбрал из неё помаду тёмно-бордового оттенка.
Он аккуратно нанёс её на губы Линь Яо.
Чёрный костюм придавал ему торжественность и строгость. Его пальцы коснулись её подбородка, затем он отпустил и похлопал по плечу:
— Вперёд.
Цай Вэнь вернул косметичку Сюй Ляйли.
— Нравится наша Яо? — с хитринкой спросила Сюй Ляйли.
Цай Вэнь горько усмехнулся:
— Маленькая проказница.
— Ты выглядишь не очень надёжно. Наша Яо наивна — не смей её обижать, — заявила Сюй Ляйли с благородной решимостью.
Цай Вэнь приподнял бровь:
— Кто тут ненадёжен? Неучтивая девчонка.
— Я иду на сцену. Ты не идёшь?
Цай Вэнь взял её за руку:
— Мне нужно занести реквизит для Линь Яо.
Сюй Ляйли остолбенела:
— Какой реквизит?
Цай Вэнь уже распорядился, чтобы рабочие принесли барабанную установку. У Сюй Ляйли отвисла челюсть.
—
Из колонок разлилась мелодия.
Линь Цин и Линь Яо вышли на сцену. Под софитами Линь Цин окутывало мягкое сияние. Из-за расстояния невозможно было разглядеть черты лица, а чёрное платье Линь Яо лишь подчёркивало контраст — Линь Цин казалась принцессой из музыкальной шкатулки.
http://bllate.org/book/11012/985978
Готово:
