Жун Ли:
— Передай Сюаньцзи: без моего приказа в столицу не входить.
Тянь Цюэ:
— Но ведь через месяц… — Он взглянул на суровые брови и ледяной взгляд господина и осёкся.
— Есть.
— Господин наследник, госпожа Юнь просит аудиенции, — доложил слуга за дверью.
Тянь Цюэ нахмурился и вопросительно посмотрел на господина.
Жун Ли на мгновение замер, выпрямился и опустил рукава, поднятые для письма:
— Пусть войдёт.
Тянь Цюэ удивлённо глянул на свиток — два внезапных прерывания оставили на нём заметные изъяны, — но тут же скрыл выражение лица и встал за спиной господина.
— Господин пишет? — Сун Сун едва переступила порог, как её обдало ароматом чернил. Увидев расстеленный лист с мощными, изящными иероглифами в стиле «тощее золото», она будто услышала, как внутри головы щёлкнула и зажглась лампочка.
Не дожидаясь ответа Жун Ли, она тут же обошла стол и восхищённо заглянула со всех сторон:
— Какие прекрасные иероглифы! Просто великолепно!
— В чём именно их красота? — спросил Жун Ли.
Сун Сун смотрела на эти цветочные, будто отпечатанные знаки, кусала губу и лихорадочно думала:
— Ну… красиво же!
Глаза её вдруг заблестели. Она резко схватила рукав Жун Ли:
— Господин наследник, научите меня писать! Мои иероглифы ужасны — учитель прямо при всех меня отчитал! Какой позор!
Тянь Цюэ уставился на Юнь Чжи так, будто его взгляд мог прожечь дыру в её пальцах, сжимающих рукав господина.
Жун Ли взмахнул рукавом и стряхнул её руку.
— Госпожа Юнь умна и сообразительна. Если усердно потрудится, непременно овладеет искусством каллиграфии.
Сун Сун пристально посмотрела ему в глаза. С близкого расстояния она заметила: его зрачки чёрные, как тушь, глубокие и непроницаемые, будто бездонные колодцы.
Она невольно вздрогнула:
— Так вы берётесь или нет? Вы теперь мой учитель, а ученица просит — разве можно отказывать?
— Подойди, — сказал Жун Ли, стоя у стола.
Сун Сун всё ещё что-то болтала, но, услышав его голос, на секунду замерла, а потом радостно подскочила:
— Что такое?
— Пиши, — указал он взглядом на бумагу.
— Ага.
Она машинально схватила кисть и только тогда поняла, что что-то не так:
— Просто так писать?
Но взгляд Жун Ли ясно говорил: пиши.
Сун Сун начала выводить иероглиф.
Тянь Цюэ судорожно дёрнул уголком рта.
Жун Ли нахмурился.
Сама Сун Сун всё ещё сохраняла наглость:
— Я ведь не соврала! Мои иероглифы и правда уродливые, иначе зачем бы я училась?
— Пиши ещё.
— Опять? — Она взглянула на его совершенное произведение, потом на своё «щенячье ползание» и даже, несмотря на свою бесстыжую натуру, покраснела.
— Пиши.
Приказ прозвучал безапелляционно.
Сун Сун пожала плечами, напрягла запястье и вывела ещё один иероглиф.
Чернила то слишком тяжёлые, то слишком лёгкие, линии совершенно несогласованные — одним словом, ужасно.
Жун Ли отобрал листок и двумя пальцами указал на её хватку кисти, хмурясь:
— Во-первых, держишь кисть неправильно.
Сун Сун почесала затылок и с надеждой уставилась на него:
— А как надо держать?
Внутри она уже предвкушала, как он попадётся на крючок.
И вдруг — «бах!»
Сун Сун подпрыгнула:
— Ты чего бьёшь?! Больно же!
Жун Ли держал в пальцах линейку из сандалового дерева. Её конец ещё дрожал в воздухе, подтверждая, что удар был реальным.
Сун Сун прижала руку ко рту и дула на неё, злясь и страдая:
— Больно же, чёрт побери!
Жун Ли опустил веки и спокойно произнёс:
— Большой и указательный пальцы должны соприкасаться.
Сун Сун уставилась на него:
— Больно.
— Кто добивается успеха, тот терпит лишения. Если госпожа Юнь не желает трудиться, лучше сразу откажитесь.
— …
Удар действительно был болезненным.
У неё даже нос покраснел.
Она сердито сверкнула на него глазами, схватила кисть и быстро приняла позу, вызывающе спросив:
— Так правильно?
Жун Ли мельком взглянул на её хватку. Его рука с линейкой слегка дрогнула, но затем снова замерла.
Тянь Цюэ уже готовился к новому удару. Эта поза… явно не улучшилась.
Сун Сун бушевала внутри, мысленно сыпала проклятиями, и её обида почти достигла небес.
И тут что-то холодное коснулось её пальцев, и в нос ударил горьковатый, прохладный аромат.
Она вдруг поняла: это запах лекарства, а вовсе не листьев берёзы.
Подумав, она почувствовала, что что-то не так, и посмотрела на свои пальцы — и остолбенела.
— Держи так, — раздался рядом голос Жун Ли, уже совсем близко.
Его пальцы слегка поправили её указательный — и тут же отстранились, но холодное ощущение не исчезло.
Сун Сун растерянно пробормотала:
— Ага.
Но как только она снова опустила кисть на бумагу, аура Жун Ли стала ещё ледянее.
Сун Сун подняла на него глаза:
— Опять плохо написала?
Жун Ли молча смотрел на её каракули, потом сказал:
— Тянь Цюэ, принеси мешочки с песком.
— Есть.
У Сун Сун возникло дурное предчувствие.
Она снова взглянула на свои корявые иероглифы и задумалась: а стоит ли сегодня вообще пытаться соблазнить этого злодея? Похоже, он совсем не поддаётся.
Когда Тянь Цюэ поставил перед ней мешочки с песком, Сун Сун уставилась на Жун Ли:
— Ты хочешь, чтобы я привязала эту штуку к запястью? Ни за что!
Одной кистью писать уже тяжело, а тут ещё и этот груз вешать! Она же не сумасшедшая.
— У тебя слабое запястье, поэтому чернила ложатся без контроля. Ты давно пренебрегала каллиграфией. Хочешь тренироваться — тренируйся. Не хочешь — больше не приходи ко мне.
Сун Сун уже было направилась к двери, но неуверенно остановилась.
Она выдавила улыбку:
— Может, без этих штуковин?
Жун Ли пристально смотрел на неё.
Сун Сун подняла руки в знак капитуляции и скорбно поморщилась:
— Ладно, ладно, привяжу, привяжу.
«Система, папочка сегодня жертвует собой ради великой цели».
Система: «…»
Через полчаса Сун Сун рухнула на стул, на лбу выступили капельки пота:
— Всё, дай передохнуть.
Тянь Цюэ протянул ей платок.
Сун Сун схватила его и вытерла лицо.
— А? Этот аромат…
Жун Ли сидел у окна, тонкие пальцы держали свиток сутр. Солнечный свет делал его лицо почти прозрачным. В профиль черты были чёткими, будто высечены богами. Длинные ресницы полуприкрыты, изредка вздрагивали. Сун Сун почти представила, как эти холодные, спокойные глаза посмотрят на неё.
Она сжала платок и вдруг внутренне улыбнулась.
Этот Жун Ли…
Едва она немного отдышалась, как раздался его безразличный голос:
— Продолжай.
— …
Когда Жун Ли наконец позволил ей отдохнуть, прошёл уже целый час. Сун Сун «бухнулась» на пол.
Жун Ли нахмурился:
— Непристойно.
Сун Сун подползла ближе:
— Господин наследник день за днём читает сутры. Неужели никогда не думал о службе при дворе?
Жун Ли долго и пристально смотрел на неё, так что у Сун Сун сердце ёкнуло. Она испугалась, не проговорилась ли случайно.
— Откуда госпожа Юнь знает, что мои стремления ограничиваются лишь жизнью вдали от двора?
Сун Сун на миг растерялась:
— А?
В оригинале злодей умирал от болезни. Но до самой смерти он оставался самым сильным противником главного героя, непреодолимым препятствием на его пути.
Именно поэтому она и решила использовать его.
А теперь, услышав слова Жун Ли, она подумала: если он не стремится к трону, то всё в порядке.
Она не будет чувствовать вины.
Она никогда не жалела о своих поступках. Раз сделала шаг — значит, пойдёт до конца, ни за что не отступит.
Рассуждая так, она опередила систему и сама начала себя ругать:
— Знаю, эгоистка, сама себе оправдания придумываю, фальшивлю. Можешь молчать. Разве папочка не эгоист — так разве он папочка?
Система: «Хм.»
Автор говорит: Обычно обновление выходит в шесть часов. При особых обстоятельствах сообщу отдельно.
Сегодня, едва Сун Сун вошла в академию, она увидела, как ученики группками окружают нескольких человек, образуя множество шумных кружков.
Все, кого окружали, держали в руках стопки необычной бумаги.
— Это и есть чандэская бумага! Вчера в лавке «Чандэ» завезли партию — и меньше чем за час раскупили всю! Не успеешь моргнуть — и нету!
— Тонкая, как крыло цикады, мягкая и гладкая! Кто же этот мастер, сумевший создать такую чудесную бумагу?
— Дорогая, наверное? Такую бумагу простолюдину не потянуть.
Тот, кого расспрашивали, сделал паузу для интриги:
— Сколько, по-вашему, стоит пачка?
— Не меньше одного ляна серебром.
Тот покачал головой:
— Нет-нет.
— Пять лянов?
— Не угадал.
— Неужели десять? Тогда прощайте, даже не мечтайте!
Человек ухмыльнулся, преградил дорогу уходящим и объявил:
— Десять монет за пачку! Дёшево, правда?
— А?! — раздался хор удивлённых возгласов.
— Десять монет?
— Как может быть дешевле обычной бумаги?
— Где находится эта лавка «Чандэ»? Бумага ещё продаётся?
— Продаётся, но, боюсь, придётся подождать. Говорят, бумагу производит купец из Чандэ, поэтому и называется «чандэская». Если бы не родственник из Чандэ, и я бы не узнал, что она такая дешёвая.
Цзян Ванвань стояла рядом с Сун Сун и, услышав оживлённые разговоры, улыбнулась:
— Ванбо скоро вернётся.
Сун Сун получила письмо от Цзян Ванбо несколько дней назад — он успешно создал чандэскую бумагу. Но она не ожидала, что он так быстро откроет лавку в городе Юньчжоу.
— Да, он о тебе заботится.
Цзян Ванвань улыбнулась:
— Благодарю госпожу за спасение жизни.
— Твой братец опасный тип. Главное, чтобы он не злился, что я тебя забрала.
— Всё по моей воле. Служить госпоже — моё счастье.
Эта женщина, пережившая смертельную опасность, теперь казалась по-настоящему мудрой и прозорливой. После полного выздоровления она отказалась от предложения Сун Сун остаться в Павильоне «Фэйцуй» и сама попросилась следовать за ней.
Сун Сун предупредила, что её дела смертельно опасны, но Цзян Ванвань осталась непреклонной.
Даже спустя несколько дней она не изменила решения.
Сун Сун согласилась.
Она и сама высоко ценила Цзян Ванвань. Если бы не Цзян Ванбо, она давно бы пригласила её к себе.
Раз Цзян Ванвань настаивала — она согласилась.
Времени оставалось мало, доверенных людей почти не было, а брат и сестра Цзян стали неожиданной удачей.
Чандэская бумага отличалась высоким качеством и низкой ценой — каждый учёный мог себе её позволить, не говоря уже о знати.
Даже если кто-то и позарится, у неё за спиной стоит Дом Герцога — никто не посмеет бросить вызов.
Даже если через месяц в Юньчжоу всё перевернётся, пока она держится за Жун Ли, ей ничего не грозит.
Статус невесты наследника она снимать не станет.
*
Сун Сун, как обычно, отправилась в Павильон Мингуан заниматься каллиграфией.
Тянь Цюэ стоял у двери с мечом за спиной.
Увидев Юнь Чжи, он нахмурился и преградил путь:
— Госпожа Юнь, подождите. Господин наследник…
— Пусть войдёт.
Тянь Цюэ удивился, но тут же отступил в сторону:
— Есть. Прошу вас, госпожа Юнь.
Сун Сун почувствовала, что атмосфера какая-то странная, и не стала обращать внимания на преграду Тянь Цюэ. Она велела Цзян Ванвань подождать снаружи и открыла дверь.
Внутри Жун Ли писал.
Лицо бледное, аура ледяная.
Сун Сун подошла:
— Господин наследник?
— Учитель?
Жун Ли дописал последний иероглиф и поднял глаза. Его холодный взгляд будто скрывал неведомые эмоции.
Сердце Сун Сун ёкнуло, и мысли понеслись вскачь.
— Сегодня занятия отложим. Сейчас отправляйся со мной во дворец, — спокойно сказал он.
Сун Сун наконец поняла, что не так: Жун Ли… в плохом настроении!
Впервые она видела его таким.
Неужели он так ненавидит дворец?
«Система, точно нельзя получить доступ к воспоминаниям детства Жун Ли?»
«Нет.»
Сун Сун: «…» Чёртова система.
Между тем она уже размышляла:
— Во дворец? Зачем?
Голос Жун Ли стал ещё холоднее:
— Император вызывает.
— Хорошо, — проглотила она комок в горле. Не будет ли там опасно? Но, с другой стороны, она увидит главного героя Жун Гэ и сможет разведать обстановку во дворце. Даже если и опасно — всё равно надо идти.
http://bllate.org/book/11008/985609
Готово:
