Выбрав фон, Су Цинь потянула Фэйфэя в фотобудку. На экране одновременно появились их две головы — огромные, как на тех самых «больших фотокарточках». Юньфэй изумлённо распахнул глаза:
— Круто!
Чтобы обе головы целиком уместились в кадре, они прижались друг к другу лбами — и два неформала застыли в этом моменте.
На первом фоне красовался крест. Су Цинь изобразила рукой цифру «шесть» и водрузила её над головой Фэйфэя. Тот смотрел отстранённо и очень холодно.
Вокруг их гигантских голов мелькали типичные неформальные узоры, а внизу бежала строчка подросткового страдания:
«Этот мир так грязен — кто имеет право говорить о печали?»
Получив фотокарточки, Юньфэй вдруг замолчал, уставившись на эту надпись, будто превратился в маленького принца-меланхолика.
Су Цинь решила, что помимо фотобудки в подростковом возрасте обязательно нужно побывать ещё в одном месте.
— В интернет-кафе.
Она привела Юньфэя в заведение на задней улице. Внутри сидели ребята лет четырнадцати-пятнадцати, но уже пускали клубы дыма, отчего в помещении стоял сплошной смог.
Им достались соседние места. Су Цинь, вернувшись в прошлое, ещё ни разу не играла в компьютерные игры — это был её первый опыт.
Она нашла на рабочем столе значок «Jazz Dance», кликнула, зарегистрировала аккаунт и вошла в игровой зал. Яркие, переливающиеся образы поразили Юньфэя.
— Как запустить? — спросил он, широко раскрыв глаза.
Дома у него был компьютер, но он играл только в «Сапёра». Впервые увидев такую яркую игру, он почувствовал себя ребёнком перед чудом.
Су Цинь выбрала медленную композицию со скоростью 85 и сказала:
— Посмотри, как я играю. Потом сам попробуешь.
— Хорошо, — Юньфэй придвинулся ближе и внимательно следил за каждым её движением.
Несмотря на то что трек был медленным, Су Цинь нажимала клавиши «вверх–вниз–влево–вправо» с поразительной скоростью, получая в каждом раунде «perfect».
Её персонаж исполнял безупречные танцевальные па — круто и эффектно. Юньфэй горел энтузиазмом и внезапно сам захотел танцевать.
Это был самый крутой танец, который он когда-либо видел. Никаких сомнений.
Закончив композицию, Су Цинь наклонилась и помогла ему запустить игру.
Юньфэй быстро освоился: сначала выбрал трек со скоростью 65, чтобы привыкнуть к управлению, а затем перешёл на 85. Он сыграл несколько раз подряд и почувствовал невероятное удовольствие — такого лёгкого счастья он ещё не испытывал.
Они просидели в интернет-кафе три часа. За это время водитель позвонил трижды, а потом лично явился в кафе и уставился на них, пока те наконец не вышли из игры.
Когда Су Цинь закрывала QQ, она заметила, что Юньфэй сменил ник и аватарку. Заглянув в профиль, она увидела: вместо «Фэйфэй» теперь значилось «Принц Уйюй», а подпись была особенно выразительной:
«Этот мир так грязен — кто имеет право говорить о печали?»
Су Цинь: ………………… QAQ … Фэйфэй… ты реально стал неформалом.
По дороге домой к Су Цинь Юньфэй всё ещё парил от восторга. Его пальцы сами собой стучали по бедру: одной рукой он имитировал нажатие стрелок, другой — пробела.
Су Цинь начала волноваться: не превратила ли она его в зависимого от интернета неформала?
Она… плохая старшая сестра.
Уже у подъезда дома Су Цинь Юньфэй повернулся к ней:
— Су Су, я научусь танцевать и покажу тебе, хорошо?
— Брейк-данс? Это очень утомительно.
— Ничего страшного, — Юньфэй улыбнулся, обнажив два милых клыка. — Мне не страшна усталость.
Су Цинь решила, что это просто мимолётный порыв, и не восприняла всерьёз.
Водитель довёз её до подъезда. Так как это был дом её родителей, она не позволила Юньфэю подниматься наверх и отправила его домой.
*
Су Цинь глубоко вдохнула у двери квартиры. Она знала: сегодняшний визит станет настоящим адом, и заранее подготовилась морально.
Она взяла копию свидетельства о рождении — теперь для поступления в университет ей больше не понадобится приходить за оригиналом. Аккуратно убрав документ в сумку, она постучала в дверь.
— Тук-тук-тук —
Было уже семь вечера. Отец уже вернулся с работы, и дверь открыл именно он — Су Чжэньго.
Увидев дочь, он опешил:
— Су Су?
Ван Линь сдержала обещание и ничего не рассказала мужу о недавних событиях. Су Чжэньго даже не знал, что свидетельство о рождении исчезло.
Су Цинь вошла в квартиру. Когда отец закрыл дверь, она прямо сказала:
— Папа, я поступила в Юньчжун.
Спокойно, без дрожи в голосе, она повторила ту же речь, что и матери.
Как и ожидалось, Су Чжэньго не обрадовался, а наоборот — взбесился и ударил её по щеке:
— Выросла и стала умной?! Обманула семью, сбежала на заработки, а сама всё это время пряталась в Юньяне?! Да ещё и тайком поступила в Юньчжун?! Мерзавка! Ты что, считаешь, что у тебя вообще нет отца?!
Су Цинь считала, что заслужила эту пощёчину.
Этот удар окончательно оборвал последние нити между ними.
Младший сын Сяо У сидел на диване и играл с игрушками. Он растерянно смотрел на происходящее.
Ван Линь готовила на кухне, услышала шум и поспешила выключить плиту, чтобы выйти в гостиную. Она встала перед дочерью, защищая её:
— Су Су поступила в Юньчжун — это же хорошо! Зачем её бить? Какая честь для семьи! Ты должен радоваться. Она поступила в Юньчжун, значит, обязательно поступит в университет и найдёт хорошую работу!
— Ерунда! — Су Чжэньго дрожал от ярости и указывал на Су Цинь: — Даже если эта мерзавка закончит университет, что с того? Сможет ли она найти хорошего мужа? Для чего девчонкам учиться? Чтобы выйти замуж за порядочного человека! Все соседи уже знают, в каком она положении. Даже если она поступит в лучший университет страны, кто даст нам приличное приданое за такую невесту? Мечтать не вредно!
Су Цинь: …………
Муж вышел из себя, и Ван Линь вздрогнула от страха. Но, вспомнив слова дочери, она всё же собралась с духом:
— Раньше, в той школе, я бы согласилась — да, там не найти хорошего жениха. Но ведь это Юньчжун! Сколько детей мечтают туда попасть! Су Су наконец-то поступила — позволь ей учиться. К тому же… Сяо У всего четыре года. Можно отдать его в более скромный детский сад, а Су Су отправить в университет. Как тебе такое предложение?
— Ты хоть понимаешь, сколько денег уйдёт на школу и университет? А если потом она так и не выйдет замуж, мои деньги пропадут зря? — Су Чжэньго рухнул на диван и усадил сына себе на колени. — Хватит. Даже если поступила — не пойдёт.
Руки Ван Линь дрожали от страха.
Су Цинь сжала её ладонь, и та снова обрела храбрость:
— Чжэньго, позволь Су Су пойти. Юньчжун — это школа, где готовят женщин-космонавтов. Вдруг Су Су станет космонавтом? Тогда она сможет зарабатывать сама и помогать семье. Просто дай ей…
Она хотела продолжить, но Су Чжэньго схватил фарфоровую кружку с журнального столика и швырнул в неё. Кружка попала Ван Линь прямо в глазницу. Та вскрикнула от боли и долго не могла открыть глаз.
Су Цинь впервые увидела, как отец поднимает руку на мать. Сердце её забилось так сильно, будто сейчас выскочит из груди.
Теперь она поняла, почему мать всегда такая покорная. Она боится — боится побоев, боится, что муж бросит её и лишит «спокойной» жизни.
Су Цинь, хоть и ненавидела мать, в этот момент почувствовала к ней жалость и сострадание.
Она обняла мать и закричала на отца:
— Папа, ты зашёл слишком далеко! Ответь мне честно: признаёшь ли ты меня своей дочерью?
— Вон! — рявкнул Су Чжэньго.
Су Цинь облегчённо улыбнулась. Прикрыв отца своим телом, она незаметно просунула свидетельство о рождении в карман фартука матери.
Повернувшись к отцу, она произнесла:
— Больше я не буду просить помощи у семьи. Папа, я в последний раз называю тебя так. С этого момента я больше не твоя дочь, и ты больше не ищи меня. Я запомню твоё сегодняшнее слово «вон» навсегда. И ещё: я никогда не считала, что женщина обязана зависеть от мужчины. Женщина, которая живёт только ради мужчины, обречена стать червём, никогда не увидев красоты и света внешнего мира.
Су Цинь ушла. Ван Линь даже не посмела проводить её. Она смотрела на удаляющуюся спину дочери и вдруг почувствовала глубокую скорбь.
Что она наделала? Выгнала дочь, а сама осталась с этим демоном в образе мужа, превратившись в червя, чтобы растить ребёнка от его любовницы.
Что она вообще сделала?
Глубокой ночью муж уже храпел рядом. Глаз Ван Линь всё ещё болел, и она не могла уснуть.
Она встала и пошла на кухню. Достав из кармана фартука свидетельство о рождении, она заметила, что оно толще обычного. Раскрыв его, она обнаружила внутри тысячу юаней и записку с почерком дочери:
«Мать, бросившая дочь, не заслуживает быть матерью. Если хочешь быть червём — оставайся. Если не хочешь — уходи».
Ван Линь замерла, а затем тихо заплакала, сидя на полу кухни.
*
Когда в 2006 году объявили результаты ЕГЭ, в провинции Дунчуань как раз проходил экзамен для поступления в среднюю школу.
Многие ученики, поступившие в среднюю школу Юньян по конкурсу, решили ради интереса снова сдать экзамены, и Юньфэй не стал исключением.
На следующий день после экзаменов Су Цинь сидела за компьютером и общалась с клиентом, когда получила сообщение от Вэнь Мэй в QQ.
[Одна ветвь сливы]: Су Су, я поступила в Юньянский университет! Я лучшая по гуманитарным наукам в этом году!
Получив сообщение, Су Цинь не ответила сразу. Она просто смотрела на экран и глупо улыбалась.
Хозяйка магазина подошла и лёгким шлепком по затылку спросила:
— Что с тобой, Цинь? Влюбилась в интернете?
Су Цинь покачала головой:
— Нет, просто увидела смешную шутку.
Хозяйка ей не поверила и села рядом:
— Су Су, ты решила насчёт подработки? Мы можем обсудить зарплату.
— Мне не нужна зарплата, — сказала Су Цинь.
— Не нужна зарплата? — Хозяйка потрогала ей лоб. — Ты что, заболела? Я же не настолько жадная, чтобы не платить тебе вообще!
Су Цинь покачала головой:
— Я хочу развивать магазин на Taobao и работать в магазине летом и зимой, но не брать у вас ни копейки зарплаты. Вместо этого я прошу 30 % от прибыли с Taobao. То есть за каждый заказ на Taobao вы будете отдавать мне 30 %. Без фиксированной ставки. Как вам такое предложение?
Чэнь Мэйсинь задумалась.
Изначально она согласилась открыть магазин на Taobao лишь для удобства постоянных клиентов, которые не хотели выходить из дома. Первый месяц продажи действительно шли неплохо — около тридцати заказов.
Но доставка была медленной, а почтовые расходы высокими. Поэтому многие клиенты, просмотрев товар и цену онлайн, предпочитали прийти в магазин лично.
В этом месяце было всего два заказа. Увидев такие цифры, Чэнь Мэйсинь почти потеряла интерес к Taobao.
Су Цинь продолжила:
— Хозяйка, я же говорила вам, что сделаю Taobao прибыльным. Сейчас продажи даже хуже, чем в начале. Это мой вызов самой себе. Дайте мне полный контроль над магазином. Цены я установлю так, чтобы вы не теряли: если вещь стоит в магазине 100 юаней, на Taobao я выставлю 125. Если заработаю — получу свою долю, если нет — останусь ни с чем. Как вам такой вариант?
Чэнь Мэйсинь думала, что объём продаж вряд ли превысит десять заказов в месяц. Даже если каждая вещь стоит 100 юаней, её доля составит всего 300 юаней, тогда как обычная зарплата за летнюю подработку — минимум 1 500.
Она решила, что Су Цинь сошла с ума, но, видя упрямство девушки, согласилась. Впрочем, больших надежд на Taobao она не питала.
А Су Цинь уже строила планы.
Днём она напечатала договор и принесла его хозяйке на подпись.
Чэнь Мэйсинь даже не стала читать — быстро расписалась.
Она думала, что после поступления в Юньчжун эта девчонка совсем возомнила о себе и стала строить воздушные замки.
Она не верила, что Су Цинь сможет продавать вещи за 125 юаней, которые в магазине стоят 100.
Экзамены в Юньчжуне закончились, и следующие два месяца Су Цинь могла спокойно сосредоточиться на Taobao.
Каждый вечер она работала в интернет-кафе и возвращалась домой только в одиннадцать–двенадцать часов ночи.
Хотя она всегда шла по оживлённым улицам и носила с собой перцовый баллончик и нож, всё равно чувствовала себя небезопасно. Одной девушке постоянно ходить по ночам — слишком рискованно.
Вернувшись домой, Су Цинь вытащила из-под матраса свои сбережения за последние месяцы и тщательно пересчитала.
http://bllate.org/book/11001/984955
Готово:
