× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanted by Her [Entertainment Industry] / Ослеплён ею [мир шоу-бизнеса]: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы защитить историю этого мужчины… Моши ещё раз окинула взглядом диван в номере — ну, пожалуй, можно и свернуться калачиком.

Её глаза тут же снова загорелись. Она посмотрела на Ши Чжэяня и осторожно спросила:

— А Чжэянь-гэгэ может поспать в моей комнате? Я… посплю на диване.

— Хорошо.

Он ответил без малейшего колебания, даже не дождавшись, пока она договорит.

Моши: «А?!»

Такая поспешность вызвала у неё лёгкое недоумение, но Моши была слишком беспечной, чтобы долго задумываться. Раз он согласился, она легко распорядилась местами:

— Тогда я на диване, а Чжэянь-гэгэ — на кровати.

Ши Чжэянь поднял на неё взгляд и твёрдо произнёс:

— Моши спит на кровати.

— Нельзя! — поспешно замотала головой Моши. — Ты же такой высокий! На диване точно не поместишься.

Сама она еле-еле умещалась.

Но спать в одной комнате для Моши не было чем-то постыдным. Она пошла в ванную, спокойно переоделась в пижаму.

Сверху она надела короткий молочно-жёлтый топ с зайчиком на груди, снизу — шорты. Хорошо хоть не юбку.

Выйдя из ванной, она увидела, что Ши Чжэянь всё ещё сидит на диване. Заметив её, он невольно поднял глаза.

Моши взяла тонкое одеяльце, которое привезла из дома: в номере работал кондиционер, а простудиться не хотелось.

Подойдя к Ши Чжэяню, она нетерпеливо поторопила:

— Быстрее ложись на кровать! Нам пора спать.

От слова «нам» у Ши Чжэяня внутри всё дрогнуло. Он смотрел на Моши, его взгляд медленно скользил сверху вниз.

Вероятно потому, что в комнате был кто-то ещё, под пижамой Моши оставалось нижнее бельё. Только застёжка на спине расстегнулась, и через ткань чётко проступали две полоски — зрелище, будоражащее воображение.

Две длинные стройные ноги были совершенно голыми. Идеальная форма, лёгкие мышечные линии — чувственные, но не вычурные, кожа белоснежная, словно нефрит.

Взгляд Ши Чжэяня на девушку стал жарким, наполненным желанием. Жаркая волна хлынула прямо вниз, от самого мозга.

— Чжэянь-гэгэ? — окликнула Моши.

Он словно очнулся от забытья. С усилием успокоив пульс и стараясь не выдать ещё не угасшее возбуждение, он встал. Его глаза потемнели, стали чёрными, как чернила, когда он посмотрел на Моши.

Та внезапно почувствовала неопределённую опасность и инстинктивно отступила на два шага.

Ши Чжэянь схватил её за руку и притянул к себе. Наклонившись, он сдержанно, почти с болью прикоснулся лбом ко лбу девушки и усмехнулся:

— От чего прячешься, Моши? А?

Этот нарочито низкий тембр прозвучал куда соблазнительнее обычного — до того, что у Моши мурашки побежали по ушам.

Это незнакомое чувство вызвало у неё отторжение, и она тут же вспылила.

— Я не прячусь!

Как будто чтобы убедиться самой себе, она добавила сухо и сердито:

— Я вообще не прячусь!

— Цок, — невозмутимо усмехнулся Ши Чжэянь и кивнул. — Ладно, ладно. Если Моши говорит, что не пряталась — значит, не пряталась.

Такой покровительственный тон разозлил её ещё больше.

— Я правда не пряталась! — фыркнула она.

Ши Чжэянь лишь тихо рассмеялся и перестал дразнить девушку — не хотелось выводить её из себя окончательно.

Моши свернулась калачиком на диване, укрывшись тонким одеяльцем, и посмотрела на Ши Чжэяня, уже лежавшего на кровати.

— Спокойной ночи, — пробормотала она, слегка смущённо.

— Спокойной ночи, — ответил он.

Погасив свет, он положил руки под голову и смотрел на девушку, сжавшуюся в комочек на диване. Как она вообще сможет так уснуть?

Днём Моши снималась, а потом пережила настоящую драму с заменой актрисы — силы были на исходе.

Поэтому вскоре в комнате раздалось ровное, мягкое дыхание спящей девушки.

Ши Чжэянь прислушивался. Впервые в его жизни в комнате, где он находился, звучало дыхание другого человека. Это чувство было удивительно умиротворяющим и тёплым.

Когда-то он думал, что никогда не разделит комнату с женщиной. Но встретив эту девчушку, он теперь каждый день мечтал быть с ней рядом.

Это было чудо.

Раз вкусив солнечного света, как вернуться во тьму?

Поэтому он будет крепко держать свою девочку и никогда не отпустит.

Послушав ещё немного, он встал и подошёл к дивану. При свете луны, пробивающемся сквозь занавески, он едва различал лицо спящей Моши.

Наклонившись, он нежно провёл пальцами по её нежной щёчке — снова и снова, с невероятной осторожностью.

Его рука медленно опустилась ниже, и длинные пальцы коснулись белоснежной шеи, ощущая живой пульс, бьющийся под кожей. В этой чёрной ночи его глаза наполнились одержимостью.

Девушка, почувствовав прикосновение, слегка пошевелилась и тихо застонала во сне.

Ши Чжэянь замер, с сожалением убирая руку. Затем осторожно, чтобы не разбудить, поднял Моши и уложил на большую кровать.

Та спала так крепко, что даже от такого перемещения не проснулась.

Ши Чжэянь стоял у кровати, пристально глядя на спящую девушку.

Вздохнув, он наклонился и поцеловал её в лоб, после чего лёг рядом, прижавшись лбом к её лбу, и обнял её.

На следующее утро, когда небо ещё не совсем посветлело, Ши Чжэянь ушёл — ему предстояла работа.

Будильник зазвонил ровно в шесть. Моши резко села на кровати, растрёпанная кудрявая голова, потерла глаза.

И вдруг —

Моши замерла, как испуганная хомячиха, уронившая из лапок семечко.

«А?!»

Почему она на кровати?

Она точно помнила, что легла на диван! Как попала сюда?

Неужели она лунатик?

Внезапно ей в голову пришла мысль, и она быстро посмотрела на диван — никого.

Сердце непонятно почему сжалось от лёгкой грусти — наверное, он уже ушёл?

Она взяла телефон и увидела сообщение от Ши Чжэяня в WeChat.

[Чжэянь-гэгэ: Малышка Моши, братчик ушёл на работу. Загляну на съёмки в другой раз.]

[Чжэянь-гэгэ: Не смей смотреть на других мужчин. Будь послушной.]

Моши надула губки. Какой же он властный!

В этот момент в дверь постучала ассистентка. Моши громко крикнула:

— Минутку! Сейчас!

Она быстро ответила Ши Чжэяню, умылась, переоделась и отправилась на площадку вместе с ассистенткой Лян Мо.

Едва она появилась на съёмочной площадке, её тут же окружили сотрудники.

— Ого! Моши, ты что, дружишь с киноимператором Ши? Он даже приехал на съёмки!

— Да-да! И такой нежный с тобой! Просто невероятно!

— Каково это — работать с императором Ши? Не мёрзнешь ли от его холода?

Вчера они бы не осмелились так говорить — Ши Чжэянь славился своей ледяной отстранённостью и суровостью.

Моши уловила общий смысл их болтовни. Вывод один: император Ши — ледяной и страшный, а то, что он приехал к ней на съёмки, всё равно что солнце взошло на западе.

Она не понимала этого «заблуждения».

Ведь с ней он всегда был таким добрым!

Поэтому она серьёзно посмотрела на них и чётко, по слогам произнесла:

— Вы ошибаетесь. Он очень добрый человек.

Все: «…»

Наступила неловкая тишина, после которой кто-то воскликнул:

— Да ладно! Ты просто нас разводишь!

Сказать, что император Ши добрый, — всё равно что поверить в актёрский талант Гу Инъин.

Моши: «А?!»

Но, видя, что она не хочет рассказывать подробностей, все лишь немного расстроились и не стали настаивать. Ведь Моши всегда была добра и лишена звёздной заносчивости, поэтому у неё хорошие отношения со всеми на площадке.

Убедившись, что ничего интересного не узнают, они отстали от неё.

Гу Инъин как раз выходила из отеля и проходила мимо. Увидев, как Моши окружили люди, в её глазах мелькнула злоба. Фыркнув, она гордо подняла подбородок и направилась в гримёрку.

После грима Сун Лань, заметив Моши, весело поддразнила:

— Вчера смотрела твоё шоу «Другая жизнь». У тебя отличное чувство юмора для реалити!

Она не упомянула вчерашнего инцидента.

Сун Лань старше Моши на несколько лет и обладает неплохим эмоциональным интеллектом, поэтому знает, что лучше не лезть не в своё дело. Хотя она и понимала, что Ши Чжэянь явно заинтересован в Моши, любопытствовать не стала.

Моши, услышав комплимент, смутилась и, прикрыв лицо ладошками, застенчиво улыбнулась:

— Ну, нормально, нормально.

Сун Лань фыркнула от смеха и погладила её по голове — эта девчушка и правда весёлый комочек.

А её менеджер Дань Син уже давно наблюдал за ней издалека.

Дождавшись, пока Сун Лань уйдёт на съёмки, он подошёл и начал внимательно осматривать Моши — от каждого волоска парика до края шёлкового платья, ничего не упуская.

Лян Мо стояла позади девушки с мини-вентилятором. У Моши было хорошее настроение, на шее не было никаких подозрительных отметин — совсем не похоже на человека, который только что…

Брови Дань Сина немного расслабились.

Но из-за плотного грима и многослойного костюма невозможно было увидеть всё. Поэтому он всё ещё волновался.

Заметив его подход, Моши радостно поздоровалась:

— Доброе утро, Дан-гэ!

— Доброе, — рассеянно кивнул он, нахмурившись, и после паузы неловко спросил: — Как вчера отдохнула, Моши? Ничего не случилось?

Говоря это, он внимательно следил за её выражением лица.

— А? — Моши растерянно посмотрела на него. — Что случилось?

Увидев её естественную реакцию, Дань Син наконец перевёл дух и осторожно уточнил:

— А Чжэянь вчера ничего не делал?

Моши странно на него взглянула:

— Ничего не делал! А что он должен был делать?

Хотя… переложить её на кровать — это ведь не считается?

— А, ничего, — Дань Син убедился, что она не прячет взгляд, и окончательно успокоился. — Просто так спросил.

— Ага! Тогда я пойду сниматься! — крикнула Моши и, подобрав юбку, побежала к режиссёру, который как раз позвал её.

Сценарий на сегодня ещё не был готов, поэтому снимали по старому плану.

Поначалу Моши много играла с Гу Инъин.

Из-за вчерашнего инцидента та сначала намеренно саботировала съёмки, устраивая повторы.

Летняя жара и многослойные костюмы выводили из себя, и не у всех хватало терпения.

Сун Лань была прямолинейной. Теперь, когда у Гу Инъин не было поддержки инвесторов, она решила дать отпор напрямую.

Подойдя к Гу Инъин, она сказала:

— Если тебе хочется переснимать сцены снова и снова — пожалуйста. Но не трать время других!

Сун Лань — звезда первого эшелона, популярная актриса. С ней Гу Инъин не могла тягаться.

Та молчала, но, хотя конфликт был с Сун Лань, она сердито уставилась на Моши и презрительно фыркнула.

Лян Мо, стоявшая за спиной Моши, возмутилась:

— Как она ещё смеет так себя вести? Ведь у нашей Моши есть поддержка императора Ши!

Хотя Ши Чжэянь действительно встал на её сторону, Моши инстинктивно не понравилась эта фраза.

Нахмурившись, она гордо возразила:

— Не говори глупостей! Я сама буду за себя стоять!

Лян Мо заметила перемену в настроении девушки и удивилась, но согласилась — слова Моши были справедливыми.

Закончив съёмки, Моши взяла планшет и продолжила следить за эфиром шоу.

Вечером вышла оставшаяся часть первой серии «Другой жизни».

Ши Чжэяня сегодня не было, поэтому Моши без стеснения включила чат.

Когда зрители увидели, как Ши Чжэянь выходит из машины, все поняли, что загадочный гость — он. Комментарии взорвались.

«О боже, наш братец пришёл на реалити! Такого я не ожидала!»

«Мамочки, это же сам император Ши!»

«Какое же это шоу, если даже императора Ши смогли пригласить!»

«Братец, я тебя люблю!»


Моши: «…»

Да дадут ли ей спокойно посмотреть выпуск?

http://bllate.org/book/10989/983982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода