× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanted by Her [Entertainment Industry] / Ослеплён ею [мир шоу-бизнеса]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные трое тоже были поражены и с недоверием уставились на неё.

Моши, видя, что все так на неё смотрят, тут же обиделась и, задрав подбородок, сердито заявила:

— Правда! Хоть верьте, хоть нет — всё равно вы со мной не справитесь!

Конечно, кроме Ши Чжэяня.

— Не верю! — первым возразил Цзи Ань.

Моши надула губки, сердито сверкнула на него глазами и перевела взгляд на Цзи Лань.

Цзи Лань, хоть и очень любила свою малышку, не могла соврать и лишь честно покачала головой.

Моши нахмурилась ещё сильнее, словно перед ней стояла величайшая несправедливость, и, надувшись, посмотрела на Ши Чжэяня.

Тот мягко взглянул на неё:

— Я верю.

Глаза Моши тут же засияли, обида мгновенно испарилась, и она радостно вскочила на ноги, гордо подняв подбородок:

— Кто из вас занимался раньше? Давайте потренируемся вместе!

Фу Юй молча поднял руку:

— Я.

Моши заулыбалась до ушей:

— Тогда ты!

Когда Фу Юй вставал, он вдруг почувствовал два пронзительных взгляда, будто острые клинки, впившиеся в спину. Он инстинктивно посмотрел на Ши Чжэяня, но тот спокойно отвёл глаза, будто вообще не замечал его.

Тем не менее, Фу Юй всё равно осторожно проговорил:

— Я буду осторожен.

И постараюсь дать ей победить.

У него и в мыслях не было причинить хоть малейший вред девушке, которую так явно оберегал его кумир.

Моши важно покачала указательным пальцем:

— Не надо быть осторожным!

Фу Юй кивнул:

— Хорошо.

Но про себя подумал: «Обязательно буду осторожен».

Моши слегка наклонилась вперёд, заняв боевую стойку.

Фу Юй удивился — поза девушки оказалась по-настоящему профессиональной.

Пока он размышлял, как бы аккуратно проиграть, не вызвав подозрений, Моши уже рванула вперёд, обхватила его за талию, легко приподняла над землёй и одним резким движением швырнула на пол.

Оператор, снимавший Моши, чуть не упал на колени от восторга.

— Чёрт возьми! — вырвалось у Цзи Аня. Он ошеломлённо уставился на лежащего на полу Фу Юя. — Ты чего так делаешь? Если хочешь уступить Моши, не обязательно же так переигрывать!

Он просто не верил, что хрупкая Моши способна на такое.

Фу Юй лежал без движения, полностью оглушённый падением. Услышав слова Цзи Аня, он наконец пришёл в себя и горько усмехнулся. Да он и сам хотел уступить — только вот Моши не дала ему ни единого шанса!

С трудом поднявшись, он потёр сильно ушибленную попку и скорбно поморщился:

— Я не уступал. Моши действительно сильная.

Он и представить себе не мог, что у такой девчушки может быть столько силы и взрывной энергии!

— Правда? — всё ещё с недоверием спросил Цзи Ань.

Фу Юй серьёзно кивнул:

— Честное слово!

Затем он бросил взгляд на Ши Чжэяня и с тревогой подумал: «Если они когда-нибудь поженятся, не будет ли мой кумир жертвой домашнего насилия?»

Какой же он заботливый фанат.

Видя, что Цзи Ань всё ещё сомневается, Моши вызывающе подняла подбородок:

— Хочешь попробовать сам?

Цзи Ань вспомнил, как именно Фу Юй летел на пол, и быстро покачал головой, будто заведённый волчок.

Это было слишком жестоко! Его образ идеального артиста весил целую тонну — если его так опрокинут, его фанатки точно скажут ему «пока».

Он прекрасно понимал, что Моши действительно сильна: ведь она буквально оторвала взрослого мужчину от земли! А вес Фу Юя — не меньше ста тридцати цзиней!

Глупо было бы лезть на такое испытание.

Цзи Лань была так поражена, что рот раскрылся, будто яйцо можно было в него положить. «Неужели моя собачка на самом деле хаски?» — подумала она. Раньше она постоянно переживала, что эта беззаботная малышка будет кем-то обижена.

Но теперь, узнав, насколько высок её боевой потенциал, Цзи Лань наконец успокоилась. Если кто-то осмелится обидеть её малышку, она отправит его прямиком в Галактику!

Получив всеобщее восхищение, Моши тут же подбежала к Ши Чжэяню и села рядом, глядя на него с таким выражением лица, будто просила похвалы:

— Я хороша, братец Чжэянь?

Если бы у неё был хвост, он сейчас бы вилял без остановки.

Ши Чжэянь погладил её по голове и с улыбкой сказал:

— Отлично.

Получив похвалу, Моши заулыбалась, будто только что тайком съела конфетку.

Фу Юй всё ещё чувствовал боль во всём теле и с грустным лицом спросил Моши:

— Где ты этому научилась?

Моши блеснула глазами и гордо ответила:

— Это семейное наследие от моей бабушки!

— От бабушки? — удивился Фу Юй. — Так вся ваша семья такая сильная?

Он снова посмотрел на Ши Чжэяня и стал ещё больше волноваться.

Моши кивнула с огромной гордостью:

— Мою бабушку зовут Елена Хи. Это имя символизирует солнце и силу. Моя бабушка — очень-очень сильная русская женщина!

Цзи Ань пробормотал:

— Боевой народ — это вам не шутки.


На следующее утро, после завтрака, всем предстояло расходиться по своим делам.

Цзи Ань должен был ехать на концерт, Цзи Лань — на съёмки, а Сюэ Лэй — на различные мероприятия.

Когда они выходили из дома, за воротами уже ждал микроавтобус, присланный ассистентом Ши Чжэяня.

Ши Чжэянь посмотрел на Моши:

— Моши, поедешь со мной.

— Хорошо, — согласилась она без возражений. Ведь у них один и тот же менеджер, так что вместе ехать — вполне нормально.

Она обернулась и помахала остальным, улыбаясь в лучах утреннего солнца:

— Мы поехали!

Цзи Лань подошла, обняла её и погладила по голове:

— Увидимся в компании.

Моши кивнула:

— Ага.

Цзи Ань тоже подскочил, широко раскинув руки, и, игнорируя мрачное лицо другого мужчины, весело заявил:

— И мне обнимашку!

Моши не возражала и уже собиралась обнять его, но Ши Чжэянь оттащил её назад на несколько шагов.

Он посмотрел на Цзи Лань и Фу Юя:

— Пора ехать.

И, взяв девушку за руку, повёл к машине.

Цзи Ань опустил руки и скрипнул зубами от досады.

Цзи Лань пожала плечами и с довольным видом хмыкнула.

Сюэ Лэй смотрела, как машина Ши Чжэяня уезжает, и заметила, что он ни разу даже не взглянул в её сторону. Зависть в её сердце становилась всё сильнее.

Она не понимала, чем она хуже Вэнь Моши.

Затем она посмотрела на Цзи Лань, которая тоже ждала своего транспорта, и нарочито улыбнулась:

— Цзи Лань, разве ты не из той же компании, что и учитель Ши? Почему не едешь с ними?

Цзи Лань холодно взглянула на неё и равнодушно ответила:

— Моши и братец Янь работают с одним менеджером. «Хуаньюй» — огромная компания. Разве братец Янь обязан дружить со всеми артистами?

Сюэ Лэй натянуто улыбнулась и промолчала.

Когда Моши и Ши Чжэянь сели в машину, она заметила, что на переднем пассажирском сиденье уже сидит девушка.

Ассистент Ши Чжэяня, Ли Кэ, то и дело поглядывал в зеркало заднего вида. Он уже слышал от одногруппника Даня слухи: их босс приехал на эту программу исключительно ради этой девушки. Поэтому с этого момента он будет относиться к Моши так же почтительно, как и к самому Ши Чжэяню — ведь это будущая хозяйка!

«Какой я находчивый!» — подумал он про себя.

Заметив любопытный взгляд Моши на пассажира спереди, Ли Кэ тут же пояснил:

— Госпожа Вэнь, это Лян Мо. Одногруппник Дан назначил её вашим ассистентом.

Лян Мо обернулась и улыбнулась:

— Здравствуйте, госпожа Вэнь.

Лян Мо была миловидной девушкой — симпатичной, но не броской. Она только что окончила университет и была на два года старше Моши.

Моши сразу же обрадовалась:

— Привет! Зови меня просто Моши!

Лян Мо была приятно удивлена и кивнула:

— Хорошо.

Она всегда слышала, что некоторые звёзды капризны, ведут себя высокомерно и плохо обращаются с ассистентами, поэтому очень волновалась. Но оказалось, что Вэнь Моши — совсем юная, добрая и простая девушка, в которой нет и тени коварства. Лян Мо почувствовала облегчение.

Моши, радуясь новому знакомству, наклонилась вперёд, чтобы продолжить разговор.

Но Ши Чжэянь не дал ей болтать с другими, мягко придержав её:

— Не шали.

Моши удивлённо моргнула, не понимая.

Ши Чжэянь погладил её по затылку и, слегка усмехнувшись, спросил:

— Может, немного отдохнёшь?

Лян Мо, увидев, как знаменитый актёр разговаривает с её новой начальницей, тихо отвернулась, но внутри её уже бурлил интерес. Она всё время молчала, потому что боялась Ши Чжэяня — ходили слухи, что он очень холоден. А теперь она начала подозревать, что между ним и её новой босс есть нечто большее!

«Как же здорово быть ассистентом звезды! Получать такие горячие слухи — это просто рай!» — мысленно закричала она.

Моши хотела было покачать головой, но, встретившись взглядом с Ши Чжэянем, испугалась и послушно кивнула.

Ши Чжэянь улыбнулся:

— Вот и умница.

Он нежно прикрыл ладонью её глаза:

— Поспи.

Лян Мо: «…»

«А-а-а! Я сейчас как сурок завизжу!»

Моши вовсе не хотелось спать, но, когда он закрыл ей глаза, она постепенно действительно задремала.

Услышав ровное дыхание девушки, Ши Чжэянь осторожно убрал руку.

Он поднял перегородку между передними и задними сиденьями, осторожно прижал голову Моши к себе и, слегка наклонившись, начал проводить пальцем по её чертам лица.

Его длинные пальцы скользнули по белоснежному лбу, высокому носику, пушистым ресницам и, наконец, остановились на сочных губках, которые он так давно мечтал поцеловать.

Большим пальцем он слегка, почти одержимо, водил по её губам, потом прикоснулся тем же пальцем к своим губам.

Его взгляд потемнел. Он взял её подбородок и наклонился ближе. Когда их лица оказались совсем рядом, он уже мог разглядеть даже пушок на её щеках. Но в последний момент нахмурился и сдержался, не дав волю своему желанию.

Отстранившись, он взял её мягкую ладошку и нежно поцеловал, после чего закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Автор примечает:

Моши — не белоснежный крольчонок, а именно щенок-хаски, и всё благодаря своей боевой мощи! Ха-ха-ха!

«Прогулка по саду» — это эпизод из оперы «Павильон пионов».

По традиции — пять подарков. Позже исправлю опечатки.

Когда они доехали до офиса компании, Моши ещё не проснулась.

Ши Чжэянь мягко погладил её по щеке:

— Моши, проснись.

Длинные ресницы девушки дрогнули, и она медленно открыла глаза. Только что проснувшись, она ещё не до конца соображала, где находится, и растерянно огляделась вокруг.

— Где мы? — пробормотала она сонным голосом.

Ши Чжэянь, растроганный её милой растерянностью, помог ей привести в порядок кудрявые волосы:

— Мы уже в компании.

«Компания?» — подумала Моши и через мгновение вспомнила, куда она подписала контракт.

Проснувшись, она машинально причмокнула губами и вдруг нахмурилась, проведя язычком по губам.

— В машине что, так сухо? — пробормотала она. — Губы пересохли и даже немного щиплет.

Ши Чжэянь как раз поправлял ей волосы и в этот момент увидел, как она высовывает маленький розовый язычок и проводит им по таким же розовым губкам.

Его рука замерла. Вспомнив ощущение от прикосновения к этим губам, он потемнел взглядом и, убирая руку, случайно коснулся тыльной стороной щеки девушки.

Будто лёгкое прикосновение перышка.

— Ау! Щекотно! — засмеялась Моши звонким смехом, пряча лицо в шее.

Ши Чжэянь смотрел на её беззаботную улыбку и думал: «Когда же ты, малышка, наконец поймёшь?»

Она была прямо перед ним, но он мог только смотреть.

Ему правда… не терпелось.

Он вдруг подумал: «Какие же родители могли вырастить такую очаровательную девочку? Наверняка не такие, как те двое. Наверное, она очень счастлива».

Как хорошо, что она счастлива.

Ши Чжэянь внезапно задумался: «А будет ли она по-прежнему счастлива, если окажется со мной?»

Он — тёмный. Испугается ли она, узнав о его прошлом, о его истинной сущности?

Но что с того? Она — его малышка. Убежать ей не удастся.

Ши Чжэянь часто думал об этом, но никогда не сомневался. С того самого момента, как он в неё влюбился, он уже включил Моши в свой круг.

То, что принадлежит кругу, никогда не выйдет за его пределы.

http://bllate.org/book/10989/983970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода