Сунь Юэшэн разогрел в микроволновке остатки мяса, оставшиеся с обеда — чуть меньше половины миски. Поскольку сегодня к основному рациону прилагалось мясо, он насыпал щенку лишь пятую часть чашки собачьего корма.
В дверь позвонили. Сунь Юэшэн расплатился с курьером, поставил перед щенком и мясо, и корм. Он явно был в прекрасном настроении: даже голос зазвучал мягче и звонче:
— Ешь сначала это. А на ночь я тебе ещё дам баранье молочко.
Ещё и ночью перекусить!
Чжоу Лу радостно завиляла хвостом. Не колеблясь ни секунды, она выбрала ароматное мясо, но тут же начала прыгать на лапках и жалобно скулить — только что из микроволновки оно было слишком горячим.
Пока Чжоу Лу дожидалась, когда еда остынет, а потом с жадностью уплела всё до последней крошки, Сунь Юэшэн уже спокойно разговаривал по телефону с кем-то из близких друзей.
— Неужели такой завсегдатай развлечений, как брат Чжао, вдруг заинтересовался собаками? — Сунь Юэшэн отложил палочки, сделал глоток виски из бокала и громко спросил.
Услышав, что речь зашла о ней, Чжоу Лу тут же покатилась кубарём к его ногам и легла, любопытствуя, кто же этот «брат Чжао».
— Сегодня уже поздно. Если хочешь повозиться со щенком, приезжай в выходные. Я угощаю в «Лэйшэне», — лениво произнёс Сунь Юэшэн.
— Гав! — Кто вообще хочет, чтобы им «возились»!
Чжоу Лу обиженно шлёпнула лапкой по его ступне.
На том конце провода Чжао Чуаньи свистнул и возразил:
— Какое сегодня поздно? Ещё и десяти нет! Неужели наш Сяо Суне так давно не выходил в свет, что начал жить по стариковскому расписанию? Нет уж, теперь я точно должен приехать и хорошенько тебя встряхнуть.
Перед таким напором Сунь Юэшэну было трудно снова отказывать — ведь редко встретишь такого щедрого и простодушного приятеля.
— Ладно, приезжай. Я в особняке на улице Юаньлиньлу, — сказал Сунь Юэшэн, слегка придавив ногой пузатого щенка, который никак не унимался. — Но заранее предупреждаю: без посторонних.
— Да я же тебя знаю, — весело отозвался Чжао Чуаньи. — Не волнуйся.
Но именно потому, что он слишком хорошо знал Чжао Чуаньи, Сунь Юэшэн как раз и не мог быть спокоен. И вторым источником беспокойства была лежавшая у его ног собака по кличке Лацби.
Эта собака… умная — умная, глупая — тоже вполне глупая.
Сегодня в офисе Сунь Юэшэн специально искал в интернете: «Сколько времени нужно собаке, чтобы научиться ходить в туалет в одном месте?». Многие писали, что даже самым сообразительным породам, таким как бордер-колли, требуется минимум два-три дня, чтобы освоить это. Кроме того, как только собака признаёт хозяина и привыкает к определённому образу жизни, изменить её поведение крайне сложно.
Например, если хозяин оставляет питомца в гостинице для животных или у знакомых, большинство собак в непривычной обстановке ночью начинают громко лаять от тревоги, а в тяжёлых случаях даже отказываются есть, пить и ходить в туалет. Правда, если у собаки низкий интеллект, она может просто не замечать перемен — как, скажем, хаски из «трёх глупцов».
Сунь Юэшэн взглянул на миску, вылизанную до блеска, и вспомнил утренний сладкий храп щенка.
Однажды научилась ходить в одно место. Привезли в дом незнакомца — и ни капризов, ни паники, ест и пьёт, как король, будто совсем забыла своего настоящего хозяина. Как эти два противоречивых проявления ума могут сочетаться в одной собаке?
Глупец она или гений?
Размышляя об этом, Сунь Юэшэн невольно почесал щенку подбородок. Из-за рефлекса Чжоу Лу с удовольствием потёрлась и даже издала короткое «инь».
Но тут же почувствовала стыд: как можно так легко получать удовольствие от таких прикосновений!
Она решительно оттолкнула его руку лапкой и, надменно отвернувшись, улеглась на спину, уставившись в потолок.
Сунь Юэшэн больше не обращал на неё внимания. Он поднялся наверх и запер комнату с балконом на втором этаже. Чжао Чуаньи был известен своей любовью к посторонним деталям, и Сунь Юэшэн не хотел, чтобы его личное пространство стало достоянием общественности.
Через час Чжао Чуаньи приехал.
И, конечно, не обманул ожиданий: за ним следовали две девушки. Одну он обнимал за талию, другая, в пышном платье с открытой спиной и сумочкой от Chanel, нанесла на веки розовые стрелки, будто специально готовясь к романтической встрече.
Когда Сунь Юэшэн открыл дверь, Чжоу Лу играла с теннисным мячиком у входа. С её роста в пятнадцать сантиметров были видны лишь двойной подбородок девушки в Chanel и её соблазнительные чёрные кружевные трусики.
Какой разврат!
Чжоу Лу сердито гавкнула и, переваливаясь, убежала в свою частную территорию — под краснодеревенную скамью в столовой. Однако её маленькие глазки продолжали бегло и недоверчиво оглядывать происходящее.
— Вот видишь, я же лучше всех тебя знаю, Сяо Суне, — Чжао Чуаньи щёлкнул пальцами и многозначительно подмигнул Сунь Юэшэну.
Девушка в Chanel томно смотрела на Сунь Юэшэна, словно цветок, готовый раскрыться по первому его желанию. Но, к чести Чжао Чуаньи, она вела себя прилично — кроме сладких взглядов, ничего больше не позволяла себе.
Сунь Юэшэн незаметно нахмурился и в августовскую жару застегнул верхнюю пуговицу рубашки, которую до этого держал расстёгнутой.
— Брат Чжао, — вежливо поздоровался он, — и вы, девушки, проходите.
Раз уж гости уже на пороге, прогонять их было бы невежливо. Сунь Юэшэн принёс три пары одноразовых тапочек. Девушки без возражений обулись, только Чжао Чуаньи принялся ворчать, что тот слишком официален с ним.
— Где же собака? Ведь зовут её Пантуань, да? Моя сестрёнка очень хотела посмотреть, — сказал Чжао Чуаньи. Под «сестрёнкой» он имел в виду девушку у себя под рукой.
Чжао Чуаньи всегда славился беспорядочной личной жизнью: «сестрёнки», «крёстные сёстры», «подружки», «солнышки» — в его телефоне было полно странных пометок. Сунь Юэшэн давно привык к этому, но Чжоу Лу, спрятавшаяся под стулом, закатила глаза и даже не стала поворачиваться задом — настолько ей было противно.
— Лацби, — позвал Сунь Юэшэн, заметив, что щенок упрямо игнорирует их.
«Лацби» ты и в Африке «Лацби»! У собак тоже есть достоинство! Я что, здесь для того, чтобы развлекать вас?
Чжоу Лу спряталась за ножку стула, но тонкая ножка никак не могла скрыть её округлые формы.
Чжао Чуаньи сразу заметил жёлтый комочек и присел на корточки:
— О, какая прелесть! Дэн Ли ведь говорил, что зовут её Пантуань. Почему же имя сменили?
— Ей приснилось, что Пантуань звучит плохо, — невозмутимо соврал Сунь Юэшэн, умалчивая, что переименовал щенка из обиды после звонка Дэн Ли из-за океана. — Так что я решил помочь и дал новое имя.
— Ты, наверное, слишком много рисуешь. Почему именно «Лацби»? Может, тогда уж «Да Винчи» — звучит круче, — заметил Чжао Чуаньи. — Наверное, ей просто не нравится это имя, поэтому она нас игнорирует.
И, решив, что угадал, он громко окликнул:
— Пантуань! Я ведь понимаю тебя, правда?
«Понимаешь» мою задницу! Я тебе разве толстая? Рад бы сам, чтобы тебя так называли?
Чжоу Лу больше не выдержала. Она подбежала к Сунь Юэшэну и громко завыла: «Аууу!»
Где обещанное молочко на ночь?! Из-за этих красоток забыл про мой ужин?!
Сволочь!
Авторские примечания:
Много позже, когда Сунь Юэшэн и Чжоу Лу уже помирились, однажды случился день рождения Чжао Чуаньи.
Сунь Юэшэн позвонил Чжоу Лу:
— Жена, сегодня у меня мероприятие, возможно, не приду домой к ужину.
Чжоу Лу кивнула и спросила:
— Какое мероприятие?
— День рождения друга, — честно ответил Сунь Юэшэн. — Того самого, кого ты всегда называешь «Тедди».
Её реакция была неверно истолкована обоими мужчинами. Чжао Чуаньи торжествующе заявил:
— Видишь, Сяо Суне? Ей нравится имя Пантуань!
Неужели нельзя сосредоточиться на главном?! Сначала молочко мне налейте!
Чжоу Лу фыркнула и высунула язык Сунь Юэшэну.
Тот налил Чжао Чуаньи чай, мельком взглянул на щенка и невозмутимо сказал:
— Просто совпадение.
Затем, вежливо обратившись к девушкам, он спросил:
— Девушки, что предпочитаете — сок или вино?
Эй! А как же очередь?! Не видишь, что у твоих ног голодный щенок?!
Чжоу Лу широко раскрыла глаза от возмущения. После молочка ей было совершенно всё равно, чем они там займутся — хоть оргией, хоть чем угодно.
Из-за такого «предпочтения красоток перед собакой» щенок обиженно прилип к его ногам, готовясь устроить диверсию.
Чжао Чуаньи рассмеялся:
— Да эта собака прямо в тебя вцепилась! Прожив у тебя полмесяца, она вообще узнает Дэн Ли?
Сунь Юэшэн тоже засмеялся:
— Не хочу никого обижать, но она его и раньше не узнавала.
Чтобы доказать свои слова, он включил голосовое сообщение от Дэн Ли, которое тот прислал когда-то:
— Пантуань, Пантуань, скучаешь по мне?
Чжоу Лу равнодушно положила голову на пол. Зачем мне скучать? Ты мне мясо даёшь? Молочко наливаешь?
Чжао Чуаньи снял эту сцену на телефон, потом обошёл щенка сзади и с восторгом сделал крупный план её упругой попы.
— Гуогуо, разве ты не любишь кокер-спаниелей? Иди сюда, посмотри, — позвал он свою «сестрёнку».
Гуогуо стеснительно подбежала и стала восхищённо рассматривать знаменитую «булочку» и коротенькие лапки Чжоу Лу.
Пока они этим занимались, девушка в Chanel тихо подошла к Сунь Юэшэну и, изящно присев так, чтобы не оказаться в лучах света, заговорила:
— Господин Сунь так заботится о собаке… Вы, наверное, очень добрые.
Чжоу Лу отвела морду в сторону, презрительно отталкивая его руку. «Добрый» он, конечно! Когда я смотрю на него такими голодными глазами, он даже не понимает, что мне молочко нужно! Не будь он обязан Дэн Ли, пустил бы он хоть какое-нибудь животное в свой дом? Только в следующей жизни!
— Это собака хорошего друга. Он оставил её у меня на время, просил присмотреть, — вежливо ответил Сунь Юэшэн, при этом стараясь не смотреть на обнажённую спину девушки.
Чжао Чуаньи, отлично справившись со своей ролью «плохого друга», тут же подлил масла в огонь:
— Конечно, господин Сунь добрый! И не только добрый — ещё и очень способный. Знаете Ду Юэшэна? Имя нашего Сяо Суне нарекли в его честь.
— Наш Сяо Суне сам всё держит в руках, даже компанию «Сун» управляет. Мой отец постоянно мне о нём твердит, — добавил Чжао Чуаньи, закидывая руку за голову с небрежным видом. — По сравнению с ним я просто бездарный транжира.
Гуогуо тут же бросилась ему на грудь:
— Переводчик самый лучший!
Чжао Чуаньи без зазрения совести чмокнул её в губы.
Чжоу Лу почувствовала, что её собачьи глаза вот-вот ослепнут. Мораль богатеньких отпрысков действительно непостижима для обычных людей. От такого зрелища у неё даже аппетит пропал. Пока все были заняты собой, она незаметно поползла обратно к стулу.
— Сысы, ты же танцуешь. Покажи нашему Сяо Суне балет, — предложил Чжао Чуаньи, усаживаясь на диван с Гуогуо на коленях. Заботясь о «одиноком» Сунь Юэшэне, он решил развлечь и его.
«Танцуешь» — неудивительно, что икры и спина такие изящные, — подумала Чжоу Лу, бросив на неё взгляд. Ей стало ещё обиднее, и она начала кататься по кафельному полу, вытянув тело во всю длину.
Сысы послушно встала на пуанты, взмахнула длинными волосами и закружилась вокруг Сунь Юэшэна. Гуогуо восторженно захлопала, Чжао Чуаньи с интересом наблюдал.
Только сам «главный герой» смотрел на эту стройную, соблазнительную танцовщицу без всякого энтузиазма.
Ему никогда не нравились такие «нежные цветочки», но друзья упрямо продолжали подсовывать ему именно таких, ошибочно полагая, что они ему по вкусу.
http://bllate.org/book/10988/983879
Готово:
