— Ну что, мелкий ублюдок опять собрался смыться? Ха! Значит, я как раз вовремя вернулся. Правда ведь, Гуйсян?
Командир Цянь подхалимски вытряхнул пыль из фуражки и аккуратно повесил её на стену, после чего схватил Цяня Цзякана за шиворот и, словно цыплёнка, потащил к Чэнь Гуйсян.
Отец и сын хором поклонились и заулыбались — движения и выражения лиц были как две капли воды.
— Кто посмел рассердить мою женушку (мамочку)? Дать бы ему в рожу!
— Фу! — Чэнь Гуйсян не выдержала и рассмеялась над этой настырной парочкой. Она сняла фартук и накинула его сыну на лицо, грозно спросив: — Сяо Саньцзы, хватит корчить дурачка! Говори толком: что сегодня случилось в школе? Я же тысячу раз тебе повторяла — обязательно присмотри за госпожой Сун! Ты это сделал?
Ты же постоянно дома хвастаешься, мол, в школе ты — закон, король и бог. А теперь, когда нужно выполнить простенькое поручение, сразу сдулся? На что ты годишься?
Чэнь Гуйсян всё больше злилась. Её рука метнулась вперёд — и знаменитый «ухват за ухо» вновь вошёл в действие. Ухо Цяня Цзякана немедленно покраснело и распухло после полного оборота на триста шестьдесят градусов.
— Ма-а-амочка! Мамулечка! Прости меня, пожалуйста! Отпусти, дай мне хоть шанс выжить! Ик… С сегодняшнего дня мы идём разными дорогами, живём отдельно, никаких дел друг с другом…
Ай да болтун! Что за чепуху он несёт?
Цянь Цзякан прикрыл ухо ладонью и задумался.
— Пф-ф! — Командир Цянь едва сдержал смех, глядя на младшего сына. Он осторожно бросил взгляд на жену, потом незаметно выпрямился и с усилием распрямил спину, отбиваясь кулаком по пояснице.
Старею, старею… А ведь раньше…
— Так что там со школьной историей госпожи Сун?
Ведь кровь одна — отец решил помочь сыну.
Отец — настоящая опора!
Цянь Цзякан благодарно кивнул отцу и, серьёзно отмахнувшись от материнской руки, одним прыжком юркнул за спину папаше.
Не то чтобы он был слабаком… Просто у мамы рука — железная.
Действительно железная.
— Эта история… Короче не скажешь, — высунувшись из-за отцовского плеча, начал Цянь Цзякан, подбирая слова. — В общем, Ляо Янь хотела столкнуть госпожу Сун, но сама упала с лестницы и теперь обвиняет учителя, будто та её толкнула.
— Как?! Эта Ляо Янь — что, та самая девочка из семьи Ляо? Но она же такая весёлая, вежливая… Не похожа на такую подлую особу! — Командир Цянь схватил сына за грудки, будто сам не верил своим ушам.
— Цянь Дэшэн!
— Есть!
— Быстро отпусти сына!
— …Есть.
— Ты, старый грубиян, напугал нашего Канбао!
— …Я проголодался.
— Ешьте, ешьте! Одни только едоки в доме! Все скоро обедом разоритесь! Слушай, Лао Цянь, тебе надо поговорить с командиром Ляо. Его семья день и ночь устраивает скандалы — он сам в этом виноват!
— Так точно, командующая Чэнь! Вы абсолютно правы. Но можно мне сначала поесть? Умираю с голоду!
— Иди сам на кухню! Разве я тебя держу?
— Есть! — Командир Цянь, будто получив помилование, радостно пустился бегом на кухню, лишь только жена кивнула.
Цянь Цзякан закрыл глаза пальцами. Такого подхалимства от родного отца он стерпеть не мог! Видимо, повышать авторитет мужчин в семье предстоит только ему одному.
Какая ноша для такого юного возраста…
— Лао Цянь, тебе всё-таки стоит поговорить с командиром Ляо. Иначе его семья совсем испортит репутацию нашего полка.
Вышедший с кухни командир Цянь, держа в руках большую миску, вздрогнул. Он быстро сел на скамью, высыпал в миску все остатки со стола и с жадностью принялся за еду.
— Неужели всё так плохо? — проглотив несколько прядей лапши, чтобы утолить голод, спросил он. — Лао Ляо — человек ответственный и добросовестный на работе. Просто, видимо, с семьёй не сложилось.
— Не можешь убрать свой дом — как можешь управлять миром?
— Верно, верно! — Чэнь Гуйсян завязала фартук и сильно хлопнула сына по плечу. — Вот мой Канбао всё понимает! Я лично не разберусь в этих «уборках», но ясно одно — он не сумел приручить своих женщин.
— Да, — командир Цянь допил до дна бульон из миски и, вытерев рот тыльной стороной ладони, сказал с отрыжкой: — Про эту свекровь и невестку Ляо я и сам слышал. Но чтобы их дочь тоже оказалась такой…
— Боюсь, Лао Ляо рано или поздно погубят родные.
— Именно! Ляо Чжэн уже всех достал! Разве командир Ляо ничего не чувствует?
— Обязательно поговорю с ним. Главное в жизни — быть честным. Если стоишь прямо, тень не покосится. Лао Ляо слишком увлёкся работой и запустил семью. Это точно.
Бабушка Сюй, сидевшая у входа, прищурилась и, увидев знакомую фигуру в конце переулка, тут же покраснела от слёз.
— Внучек, вернулся с учёбы? Наверное, устал за весь день? Всё из-за твоего упрямого отца!
Она вытерла слёзы рукавом. По её виду можно было подумать, будто Сюй Да Куй уезжал надолго и только сейчас вернулся домой.
Слезы бабушки вызвали у Сюй Да Куя чувство вины. Он дернул уголком рта, осторожно поднял плачущую старушку и мягко сказал:
— Бабушка, я просто целый день просидел на уроках — ничего особенного. А вот вы дома всё сделали, устали небось.
Какой заботливый внук! Лицо бабушки мгновенно прояснилось, и она засияла улыбкой.
Сюй Да Куй умел радовать людей — если захотел. Просто таких, ради кого он готов был смягчиться, было очень мало.
Под руку с бабушкой он вошёл в дом и был встречен как герой.
Фу! — Сюй Да Куй презрительно фыркнул, заметив, как его отец, притворяясь серьёзным, затаив дыхание, выглядывал из-за двери. Не думай, будто я не видел, как ты подглядывал! Мои глаза ещё зоркие.
— Да Куй, уроки утомили? Держи, попей воды, освежись.
— Да Куй, похудел совсем! Может, бросим школу?
— Излишняя доброта матерей губит детей! Вы, бабы, ничего не понимаете! Без образования человек — ничто! Сейчас культура снова в цене — образованные люди будут в почёте!
— Сюй Гоцинь, ты нарвался?!
— Н-нет… Да Куй, ты молодец.
Вот это называется «вынужденная капитуляция».
Именно так чувствует себя «невинно загнанный в угол».
Сюй Гоцинь считал себя единственным трезвым человеком в доме — и это было тяжкое бремя.
— Уроки прошли хорошо, китайский язык отличный… Учительница… замечательная.
Ой-ой-ой, этот хвостик в конце почти улетел в небеса!
— Новая учительница китайского — просто чудо! Очень умная и компетентная. Кхм-кхм… Можно уже обедать? Мне ещё надо подготовиться к завтрашним занятиям!
— …Ах!
Сюй Гоцинь аж задрожал от волнения. Его сын-камень наконец захотел учиться? Какой же учитель сотворил такое чудо?
Слава небесам! Если Да Куй станет настоящим человеком, он будет каждый день зажигать по три благовонные палочки перед алтарём предков!
— Жена.
— Дун Чанчжэн.
— Ты первая.
— Ты первый.
— Я…
— Я…
— Пф-ф! — Сун Юй поправила прядь волос, её глаза блестели, как осенняя вода, а улыбка была нежной, как цветок. — Мы с тобой на одной волне, правда? Я знаю, что ты хочешь спросить. Ш-ш-ш…
Её тонкий белый палец прикоснулся к губам Дун Чанчжэна.
Он будто окаменел. Перед ним стояла женщина, озарённая лунным светом, прекрасная, как бессмертная из Лунного дворца.
Неужели это его жена?
— Хе-хе-хе… — мечтательно улыбнулся он. — От такого счастья и во сне проснёшься с улыбкой!
— Жена, а почему ты не стала требовать наказания? Эта Ляо Янь ещё такая юная, а уже такая злая! Как можно её так легко отпустить?
Он робко взглянул на жену.
— Хотя… Ты ведь не должна думать о моих чувствах. У меня с командиром Ляо и так отношения прохладные. Этот старикан всегда притворяется важным — не стоит ему сохранять лицо.
При чём тут командир Ляо?
Сун Юй невинно моргнула. Её муж явно слишком много себе воображает. Но… отрицать это не имело смысла.
— Мы же муж и жена. Я не хочу ставить тебя в неловкое положение. Да и со мной ведь ничего страшного не случилось — зачем цепляться к мелочам? Пусть Ляо Янь извлечёт урок и исправится. Так будет лучше для всех, верно?
Ха! Она не стала настаивать — но это не значит, что другие тоже не станут. Сегодня, если бы она хоть намекнула на желание наказать Ляо Янь, все бы обвинили именно её! Люди всегда жалеют «слабого». Ляо Янь умоляюще просит прощения, а Сун Юй настаивает на наказании — кого осудят?
Людские сердца — самое непредсказуемое. Она не могла рисковать.
Теперь, отступив на шаг назад и «великодушно» отказавшись от претензий, она на самом деле поставила Ляо Янь и всю семью Ляо на сковородку.
Сегодня вечером все будут обсуждать только одно: какая подлая эта Ляо Янь и как нагло ведёт себя её семья. Наказывать Ляо Янь лично ей и не нужно. Истинное искусство — убивать, не обагрив рук кровью.
Она обвила руку Дун Чанчжэна и игриво улыбнулась:
— Я ведь только приехала к вам в гарнизон, а уже столько переполоху! За мной наверняка уже следят. Поэтому лучше не искать лишних проблем — я и промолчала. Но… если Ляо снова посмеют меня обидеть, я обязательно отвечу!
Она показала мужу кулачок и забавно оскалила зубки.
Для Дун Чанчжэна это выглядело так, будто прекраснейший котёнок играет с ним, показывая свои маленькие молочные зубки и царапая лапками.
Разве можно быть таким милым?
Он почувствовал, как половина тела сразу одеревенела. Схватив «царапающуюся лапку», он крепко поцеловал её.
— Жена… Пойдём скорее домой. Ночь холодная.
Внутри него горел огонь. Он крепко обнял свою красавицу и поспешил с ней домой.
Луна неторопливо рассыпала серебристый свет. Под её лучами две тени слились в одну — неразлучные, неразделимые.
— Пап, мам, мне нужно кое-что сказать… Только не знаю, стоит ли?
Цянь Цзякан выглянул из своей комнаты, переминаясь с ноги на ногу и нерешительно глядя на родителей.
— Ого! Да Сяо Саньцзы стал заикаться! Боишься, что ночью не уснёшь от переполняющих мыслей? — Чэнь Гуйсян ловко собирала посуду, не упуская случая поддразнить сына.
— М-м, — сытый командир Цянь зевнул и машинально поддержал жену.
— Мамочка! Мамулечка! Обещай, что не разозлишься! Тогда я скажу.
Цянь Цзякан в одних трусах выскочил из комнаты и переводил взгляд с отца на мать. Ведь речь шла о любимой маминой учительнице Сун — нужно было заранее обозначить возможные последствия.
— Я всегда спокойна. Говори, Сяо Саньцзы.
Вот так: когда зла — «Сяо Саньцзы», когда рада — «Канбао». С ней не угадаешь.
— В школе… В школе все говорят, будто госпожа Сун — меркантильная особа. Мол, она бросила своего давно обручённого жениха и бросилась в объятия командира Дуна только потому, что у него высокая зарплата.
Цянь Цзякан косился то на похолодевшее лицо отца, то на мать, готовую немедленно выскочить из дома и устроить разборку, и проглотил комок в горле.
— Говори! Посмотрим, кто осмелился клеветать на военнослужащего! На моего замечательного защитника Родины!
— Говори! Посмотрим, кто посмел оклеветать жену военного! Мою добрую и прекрасную супругу!
Чэнь Гуйсян и командир Цянь переглянулись — теперь они были едины в решимости.
— Есть!
Цянь Цзякан отдал чёткий воинский салют и начал живо рассказывать:
— Эта новость будто из ниоткуда появилась и мгновенно разнеслась среди учеников. Все уверены, что семья Сун, чтобы умиротворить семью Лу, выдала замуж за него двоюродную сестру госпожи Сун — Сун Цинь.
Теперь все хвалят семью Сун за благородство и ругают… ругают госпожу Сун за бесстыдство.
http://bllate.org/book/10987/983799
Готово:
