× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Days of Being Fed by My Idol / Дни, когда кумир меня кормил: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отведя любопытный взгляд, Цянь Чжэн снова склонился над переговорами с рекламодателем — своим золотым папочкой. Зарабатывать деньги доставляло ему удовольствие, а вытягивать средства из золотого папочки — удваивало это наслаждение.

Наступил вечер, и ещё один день подошёл к концу.

Тан Нин, держа в руках учебные материалы для подготовки к экзамену на учительский сертификат, взятые в библиотеке, не удержалась и зашла в университетский магазинчик, чтобы купить себе эскимо. Ледяной холодок и лёгкая сладость — вот что она любила больше всего.

Поразмыслив, Тан Нин сделала селфи и отправила его давно пропавшей Сестрёнке. В сообщении она написала: «Когда встретимся, угощу тебя».

Комары жужжали у самого уха, заставляя Тан Нин, зажав палочку от мороженого в зубах, поскорее бежать в общежитие. Кроме солнца, обязательными спутниками лета для неё были ещё и комары.

Фотография попала к Пэю И как раз в тот момент, когда он сидел в студии звукозаписи. Увидев сияющую улыбку своей маленькой лимонки, он мгновенно забыл обо всём усталом.

«Жду дня, когда наконец увижу тебя, моя маленькая лимонка».

Автор говорит:

Разница во времени сводит с ума… уснул прямо за клавиатурой.

Эта глава задержалась.

Прошу прощения.

Комментарии будут вознаграждены красными конвертиками! Обнимаю!

— Тан Сяо Нин, мне так больно на душе, когда я думаю, что ты бросила дом и семью ради какого-то чужого мужчины, — проговорила Цинь Дай, аккуратно нанося рассыпчатую пудру кисточкой на лицо Тан Нин. Её движения были точными и нежными.

— Мама Цинь, я два года мечтала увидеть концерт своего кумира, так что прости меня сегодняшнюю непослушную дочку, — ответила Тан Нин, сидя перед зеркалом и стараясь не открывать слишком широко рот, чтобы пудра не попала внутрь.

Видя её осторожность, Цинь Ма нарочно сильно встряхнула кисточку. Порошок полетел прямо в носовые ходы Тан Нин.

— Апчхи! — немедленно чихнула девушка. Когда она подняла голову, глаза её были полны слёз, что делало её ещё милее и трогательнее.

— Я отвезу тебя в центр города, — сказала Шэнь Жо, которая наведалась домой, а потом вернулась в университет на машине. Благодаря ей в эти дни девчонкам из общежития стало гораздо удобнее передвигаться.

— Папа Шэнь, ты просто ангел! — воскликнула Тан Нин, послав Шэнь Жо воздушное сердечко. Благодарность выражалась в каждом жесте.

Каждый раз, когда Тан Нин её хвалила, Шэнь Жо посылала ей воздушный поцелуй. Красная помада придавала «Папе Шэнь» особую дерзость.

Закончив наносить блестящий лак для губ и покрыв всё слоем закрепителя, Цинь Дай отступила на два шага. Глядя на своё творение, она готова была аплодировать самой себе.

Идеально! Теперь можно смело снимать новое видеоурок по макияжу и писать обзор для вэйбо.

Без макияжа Тан Нин напоминала белоснежную магнолию — чистую, свежую и невинную.

С макияжем же она превращалась в шампанскую розу — изысканную, элегантную, на семь частей прекрасную и на три — соблазнительную.

Её и без того фарфоровая кожа после лёгкого тонального средства казалась безупречной. Усиленные чёрной тушью ресницы придавали взгляду глубину, румяна на скулах в сочетании с розовыми блёстками на веках делали сегодняшнюю Тан Нин особенно обворожительной.

Цинь Дай взяла расчёску и начала укладывать волосы девушки. Глядя в зеркало, она вдруг почувствовала, будто выдаёт замуж родную дочь. Расчёска медленно скользила по чёрным прядям, и Цинь Дай невольно прошептала про себя: «Расчёсываю до самых кончиков…»

— Жду тебя у входа в кампус! — сказала Шэнь Жо, видя, что Тан Нин почти готова, и спустилась вниз. У дверей женского общежития она заметила Цинь Сэня, стоявшего там.

Глядя на его спину, Шэнь Жо на мгновение ощутила лёгкую грусть.

Когда Тан Нин вышла к воротам университета, она увидела чёрный джип Шэнь Жо с включённой аварийкой. Открыв дверцу со стороны пассажира, она села внутрь и пристегнула ремень. Только тогда она заметила, что за рулём сидит не Папа Шэнь.

— Привет, Цинь Сэнь, — сказала она, наконец научившись узнавать его даже без слов. Подумав, что ошиблась машиной, она расстегнула ремень.

— Здравствуй, Тан Нин. Машина одолжена у Шэнь Жо, и я тоже направляюсь на концерт Пэй И. Мы можем поехать вместе, — ответил он и, словно боясь, что она не доверяет его водительским навыкам, даже достал права из кошелька.

— Тогда не возражаю, — с лёгким замешательством произнесла Тан Нин. Она никак не могла понять, почему Шэнь Жо отдала свою любимую машину кому-то другому.

— Пристегнись, поехали, — сказал Цинь Сэнь, заводя двигатель. Как только автомобиль влился в поток машин, Шэнь Жо, всё это время стоявшая у автобусной остановки, наконец вышла на дорогу.

Она смотрела в ту сторону, куда исчез джип, и думала только об одном — о человеке за рулём.

— Цинь Сэнь, раньше я не слышала, что ты фанат Пэй И, — заговорила Тан Нин, чувствуя неловкость от тишины в салоне. Чтобы не было неловких пауз, она решила завести разговор с почти незнакомым однокурсником.

— Я узнал о нём совсем недавно. Решил сходить на концерт, раз есть такая возможность, — ответил Цинь Сэнь. Его объяснение звучало логично, но в глазах не было и следа настоящего восторга от кумира.

На самом деле билет у перекупщика он купил лишь для того, чтобы создать воспоминание с Тан Нин.

— Ты сделал отличный выбор! Раз уж в дороге скучно, расскажу тебе, как мой Пэй-гэ прошёл путь от дебютанта до вершины индустрии, — оживилась Тан Нин. Как только речь заходила об идоле, её душа фанатки загоралась. Рассказывать другим о своём кумире было для неё высшей радостью — ей хотелось, чтобы весь мир полюбил его так же сильно, как она.

Цинь Сэню было немного неприятно слушать, как она с таким пылом восхваляет кого-то другого, но каждый раз, пользуясь красным светом, чтобы взглянуть на неё, он ловил себя на мысли, что её сияющая улыбка прекрасна до боли.

Сердце его бешено колотилось от каждого её жеста и взгляда. Любая улыбка запечатлевалась в памяти навсегда. Он невольно сильнее сжал руль.

Он действительно любил её — с самого первого взгляда.

Припарковав машину, Цинь Сэнь последовал за Тан Нин к стадиону. До начала концерта оставалось ещё около двух часов, и вход пока не открывали.

Цинь Сэнь ничего не знал о фэндом-культуре, поэтому просто следовал за Тан Нин.

Старожил фэндома Тан Нин была известна среди фанатов: она следила за Пэй И с самого дебюта и считалась легендарной первооткрывательницей. За пять лет она неустанно защищала своего идола и обучала новичков правилам поведения в фэндоме.

За эти годы она сдружилась со всеми основными фанатками и была признана каждым фан-сайтом.

Водя Цинь Сэня от одного стенда с мерчем к другому, Тан Нин обеспечила ему целую гору сувениров.

— Сестрёнка Нин, это новый фанат Пэй-шэня? — спросила одна из фанаток, идя рядом с Тан Нин. Цинь Сэнь, будучи спортсменом, обладал великолепной фигурой и приятной внешностью, что неизбежно привлекало внимание.

— Да! — Тан Нин развернулась и подтолкнула Цинь Сэня к стендистке: — Научи его фанатским лозунгам, а я на минутку отойду позвонить.

Оставив Цинь Сэня на руках у опытной фанатки, Тан Нин отошла в сторону. На самом деле она просто надеялась, что Золотая мамочка увидит её и сама выйдет на связь.

Но даже пройдясь туда-сюда второй раз, она так и не услышала, как кто-то окликает её «маленькой лимонкой».

Подумав ещё немного, Тан Нин открыла вэйсинь.

Снаружи стадиона фанаты томились в ожидании, а внутри сотрудники метались без передыху. Время до начала концерта стремительно сокращалось, и напряжение за кулисами росло.

Это был настоящий бой — нельзя допускать ошибок.

Пэй И уже переоделся в первый наряд и репетировал с танцорами сценические переходы. Из-за грима нельзя было активно двигаться, но хотя бы немного пройтись под ритм было необходимо.

Его серьёзное отношение к работе давно уже вдохновляло всех вокруг, поэтому ради этого концерта команда отдавала все силы.

— Спасибо всем за помощь! На сцене всё зависит от вас! — сказал Пэй И, остановившись от усталости и искренне поблагодарив танцоров.

Когда все разошлись, Пэй И направился в гримёрку. В этот момент зазвонил телефон.

Открыв вэйсинь, он увидел сообщение от маленькой лимонки. Одного взгляда на имя отправителя было достаточно, чтобы уголки его губ сами собой поднялись в широкой улыбке.

[Цитрусовое дерево]: Сестрёнка! Я пришла, чтобы встретиться с тобой. Где ты?

Слово «Сестрёнка» вызвало у Пэй И раздражение. Он чуть не выбежал прямо сейчас к Тан Нин, чтобы сказать: «Глупышка, я же не девушка!»

[Пэй И]: Я в гримёрке.

Он надеялся, что сообразительная Тан Нин наконец поймёт, кто перед ней.

Увидев сообщение от Золотой мамочки, Тан Нин пришла в полный восторг — почти до ревности. Как же здорово быть подругой кумира и иметь доступ в его гримёрку!

[Цитрусовое дерево]: Сестрёнка, я так хочу увидеть гримёрку Пэй-шэня!

Видя, что его маленькая лимонка всё ещё в заблуждении, Пэй И с досадой потер лоб.

[Пэй И]: Сейчас скину тебе видео.

Рано или поздно онлайн-знакомства переходят в реальные встречи, поэтому Пэй И решил сам дать ей шанс раскрыть его личность.

Тан Нин обрадовалась ещё больше. Золотая мамочка — настоящий ангел! Даже готова показать ей гримёрку! Подружка её кумира точно богиня!

— Тан Нин, скорее заполняй анкету! — крикнула знакомая стендистка, подтягивая задумавшуюся Тан Нин к работникам мероприятия.

На концертах Пэй И всегда проводился розыгрыш желаний фанатов. Купившие билеты получали листок у персонала, писали на нём своё желание и сдавали при входе.

Во время шоу Пэй И лично выбирал несколько записок и исполнял разумные просьбы.

Для Тан Нин это был первый раз, когда она участвовала в такой легендарной акции. Руки её дрожали от волнения, ладони стали влажными, и ручка вся покрылась каплями пота.

Цинь Сэнь молча протянул ей салфетку. Тан Нин поблагодарила и взяла её, случайно коснувшись пальцами его ладони.

В этом месте вспыхнул огонь. От прикосновения кожа стала горячей, и Цинь Сэнь, оцепенев, засунул руку в карман. Пальцы нежно коснулись того места, где её коснулась Тан Нин, и он тайком наслаждался этим сладким жаром.

— Возьми и мой листок. Два шанса — лучше, чем один, — сказал Цинь Сэнь, протягивая ей свой бланк. В следующее мгновение он получил в ответ ослепительную улыбку Тан Нин.

Эта улыбка была опасной. Цинь Сэнь поспешно отвёл взгляд. Он растерялся: эта улыбка, запечатлённая в его сердце, была чересчур прекрасной.

Пэй И вернулся в гримёрку и установил телефон под нужным углом. Нажав кнопку видеовызова, он собирался преподнести Тан Нин сюрприз.

Но прямо перед тем, как звонок был принят, в дверь постучали. Пэй И повернулся и открыл — за дверью стоял Сяо Чжан, его бывший ассистент, уволившийся ещё давно.

— Пэй-гэ, давно не виделись, — сказал Сяо Чжан, держа в руках букет цветов и явно нервничая.

Пэй И тепло улыбнулся — ведь Сяо Чжан долго работал с ним: — Сяо Чжан, привет! Как жизнь?

Почему он здесь — оставалось загадкой. Но Пэй И решил, что у него нет плохих намерений, и не стал спрашивать.

— Пэй-гэ, теперь я практикуюсь в небольшой компании и уже в следующем месяце дебютирую! — радостно сообщил Сяо Чжан. Это было правдой — радость от предстоящего дебюта ярко светилась на его лице.

— Поздравляю! — ответил Пэй И, мыслями уже возвращаясь к своей маленькой лимонке. Ему не терпелось увидеть ту, о ком он так долго думал.

— Пэй-гэ, не могли бы мы сделать фото на память? Просто как напоминание о нашем сотрудничестве, — попросил Сяо Чжан.

В коридоре сновали работники, и это было не лучшее место для фотографий, поэтому Пэй И кивнул и последовал за ним.

Автор говорит:

С момента начала публикации незаметно набралось уже пятьдесят тысяч иероглифов.

На десяти тысячах получилось одобрение на публикацию,

а на пятидесяти тысячах — только внесли в каталог.

Хочу сказать спасибо всем, кто до сих пор со мной.

Сегодня тоже будут красные конвертики для авторов комментариев!

Обнимаю!

Когда Тан Нин приняла видеовызов, в кадре никого не было. Хотя это показалось ей странным, она всё равно включила запись. Ведь это же гримёрка Пэй-шэня! Хотелось сохранить это на память.

Конечно, если Сестрёнке будет неприятно, она сразу удалит запись.

Она пристально смотрела на пустую гримёрку, будто кадр застыл. Но Тан Нин всё равно не могла оторваться — ей казалось, что в следующее мгновение появится её кумир.

Дверь открылась, и сердце Тан Нин подпрыгнуло прямо в горло. Кто войдёт — Сестрёнка или кумир?

В кадр вошёл сотрудник в концертной форме Пэй И.

Разочарование было очевидным — она немного расстроилась.

Она уже собиралась закончить запись, но следующее действие мужчины заставило её нахмуриться.

http://bllate.org/book/10976/983082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода