— Дядя Фу, — встала Чжоу Цзиньтун.
Фу Цянь махнул ей, предлагая сесть, и снял пальто, передав его Фу Минлиню:
— Тонгтон, не стесняйся, будто у себя дома. Хочешь что-нибудь — скажи, а если не хватит, пусть старший брат Минлинь закажет ещё.
Фу Минлинь повесил пальто в шкаф кабинки и поддержал отца:
— Пап, если бы ты не сказал, Тонгтон и так не стала бы стесняться. А теперь точно начнёт.
Фу Цянь рассмеялся:
— Ладно, ладно, больше не буду.
Он повернулся к Фу Чи, чья улыбка слегка померкла, и спросил:
— А ты здесь, Сяочи? Как учёба? Если что-то непонятно — спрашивай у старшего брата, пока он у нас в гостях.
— Угу, — кивнул Фу Чи и лишь после того, как встретился взглядом с Чжоу Цзиньтун, на его лице появилась лёгкая улыбка.
Цзиньтун опустила глаза и занялась перцовой креветкой, которую только что положили ей в тарелку. Рон Маньли продолжала накладывать еду, и вскоре маленькая фарфоровая тарелка девушки заполнилась до краёв.
— Хватит, тётя Маньли, — поспешно сказала она.
Рон Маньли всегда мечтала о дочери, но родила одних сыновей, поэтому искренне обожала Цзиньтун. Погладив её по голове, она сказала:
— Ладно, больше не буду. Ешь спокойно, Тонгтон. Если захочется ещё — скажи.
Цзиньтун энергично закивала. Ей было непросто справляться с избытком внимания и заботы.
Рон Маньли переключилась на Фу Минлиня:
— Минлинь, в университете ведь не покормят нормально. Сегодня ешь побольше. Ты же любишь баранину? Я специально заказала большую порцию рёбер.
— Спасибо, мам, — ответил Фу Минлинь.
Фу Чи взял креветку и долго тыкал в неё палочками, так и не отправив в рот. Фу Цянь заметил это:
— Что случилось?
— Нет любимых блюд, — буркнул Фу Чи.
Фу Цянь оглядел стол и указал на баранину:
— Разве ты раньше не любил бараньи рёбра, когда мы выходили поужинать?
— А, точно, — равнодушно отозвался Фу Чи.
Фу Цянь положил ему на тарелку одно рёберко. Фу Чи поблагодарил с холодной вежливостью, но едва коснулся мяса, как в нос ударил резкий запах баранины. Он с трудом сдержал тошноту.
Цзиньтун сидела напротив него, и всё, что он делал, было ей видно. Она быстро пробежалась взглядом по меню — на столе были все привычные мясные блюда, кроме говядины. Неудивительно, что Фу Чи не ест.
Проглотив кусочек, Цзиньтун потянула за рукав Рон Маньли. Та посмотрела на неё, и девушка тихо попросила:
— Тётя Маньли, можно заказать что-нибудь с говядиной?
— Конечно! — Рон Маньли положила палочки и подозвала официанта. — Подойдёт говядина по-красному?
Цзиньтун кивнула.
Фу Чи пристально посмотрел на неё.
Вскоре принесли говядину по-красному, которую Цзиньтун специально заказала. Она формально взяла одну порцию, дождалась, пока блюдо обойдёт стол и окажется перед Фу Чи, и только тогда выдохнула с облегчением, тихо улыбнувшись. Брови Фу Чи разгладились, он взял кусочек говядины, и на языке расцвёл самый сладкий цветок. Что может быть приятнее, чем когда кто-то помнит твои предпочтения?
К концу ужина говядину ели только Фу Чи, Гу Циньнань и Цзиньтун; остальные к ней не притронулись. Когда убрали посуду, начался праздничный момент. Рон Маньли достала подготовленную праздничную шляпку и надела её на Фу Минлиня:
— С днём рождения, мой Минлинь!
— Спасибо, мам.
— С днём рождения! — добавил Фу Цянь.
Фу Минлинь поблагодарил и его тоже. Гу Циньнань приехала в спешке и не успела купить подарок, лишь собрала букет из подсолнухов и ромашек. Жёлто-оранжевые цветы в тёплом свете выглядели особенно красиво.
— Прости, не успела ничего стоящего, — сказала она. — Надеюсь, этот букет подарит тебе солнечного настроения.
— Спасибо, тётя Гу, — принял он.
Настала очередь Цзиньтун. У неё даже цветов не было, и она смутилась до невозможности, еле выдавив:
— С днём рождения.
— Спасибо, Тонгтон, — мягко улыбнулся Фу Минлинь.
Фу Чи закатил глаза и, когда тот посмотрел на него, безразлично бросил поздравление.
Рон Маньли тем временем достала из сумки два маленьких подарочных пакетика — один для Фу Минлиня, другой для Цзиньтун.
Фу Минлинь распаковал свой прямо при всех: внутри оказался изящный мужской часы в скандинавском стиле — крупный чёрный циферблат и плетёный ремешок того же цвета, подчёркивающий вкус владельца. В коробочке Цзиньтун были такие же часы, но с золотым циферблатом и блестящим золотым ремешком.
Гу Циньнань тут же возразила:
— Как это так? Минлиню день рождения, а ты даришь подарок Тонгтон? Нет-нет, Тонгтон, верни их обратно.
Цзиньтун послушно поставила коробочку на стол.
Рон Маньли заранее предвидела такой поворот и сразу же заговорила:
— Я знала, что ты так скажешь. Эти часы недорогие. Просто, когда я покупала Минлиню, продавец сказал, что при покупке двух часов в подарок дают золотой браслет. — Она показала своё запястье, где сверкал браслет. — Ради подарка я и взяла женские часы, да ещё и со скидкой двадцать процентов.
— Правда? — не поверила Гу Циньнань.
— Конечно! — Рон Маньли бросила на неё игривый взгляд, вынула золотые часы и взяла руку Цзиньтун. Заметив на запястье девушки старенькие часы, она аккуратно сняла их и надела новые, поправив циферблат. — У Тонгтон такие тонкие и изящные запястья — им и полагается носить золото.
Фу Минлинь тоже надел свои часы.
Глубокий чёрный и чистое золото — вместе они выглядели почти как парные. Фу Чи уставился на золотую цепочку на белом запястье Цзиньтун и почувствовал, как внутри всё сжалось. Этот браслет был невыносимо раздражающим, вызывающе ненавистным.
Цзиньтун почувствовала его взгляд и посмотрела на него.
Фу Чи слегка улыбнулся, пряча всю ярость, и сказал:
— Очень идёт тебе.
— Спасибо, — мило улыбнулась Цзиньтун, и ямочки на щеках наполнились светом, словно маленькие бокалы с водой. Её лицо, освещённое тёплым светом, в этот миг было обращено только к нему. Фу Чи улыбнулся от души.
После вручения подарков Рон Маньли предложила сделать фото на память. Она достала камеру и неожиданно начала стрелять в Цзиньтун, которая испуганно спряталась за Гу Циньнань. Фу Минлинь встал, чтобы прикрыть её, и потянулся за камерой:
— Мам, ты напугала Тонгтон!
— Ой, жалеешь маленькую Тонгтон? — засмеялась Рон Маньли, отступая назад и случайно наступив на ногу Фу Чи.
— Эй, не загораживай! — бросила она.
Фу Чи молча отодвинул стул в сторону, давая пространство, и оперся локтем на стол, наблюдая за происходящим.
— Иди сюда, сфотографирую тебя с Тонгтон, — сказала Рон Маньли.
Фу Минлинь, не стесняясь камеры, вывел Цзиньтун из-за спины Гу Циньнань и поставил рядом с собой.
— Тонгтон, чуть ближе к Минлиню. Улыбайся… Раз, два, три — сыр!
Снимок получился: Фу Минлинь — с открытой улыбкой, Цзиньтун — с натянутой.
Как только фото сделали, она снова попыталась спрятаться, но Фу Минлинь удержал её:
— Мам, давай я сделаю фото тебя, тёти Гу и Тонгтон.
— Отлично! — согласилась Рон Маньли.
Фу Цянь сидел в сторонке, улыбаясь, но заметил подавленность младшего сына и громко сказал:
— Сяочи, иди и ты фотографируйся.
Глаза Фу Чи на миг загорелись, но тут же погасли. Он последовал за Цзиньтун. Фу Цянь вздохнул и обратился к остальным:
— Минлинь, не забудь позвать Сяочи, пусть встанет рядом с вами.
— Хорошо, — кивнул Фу Минлинь и махнул брату. — Иди сюда.
Фу Чи не хотел, но ещё меньше хотел отпускать Цзиньтун, поэтому встал и подошёл к ней, незаметно провёл мизинцем по её ладони. Цзиньтун вздрогнула — от этого прикосновения по коже разлилась мурашками теплота, и щёки залились румянцем. Она постаралась избежать дальнейших случайных контактов.
Рон Маньли, хоть и не была в восторге от появления Фу Чи, всё же предложила троим молодым людям встать вместе для общего снимка. Фу Чи, глядя в объектив, незаметно придвинулся ближе к Цзиньтун, так что его голова почти касалась её чёрных волос, а её тепло согревало его щёку.
Щёлк — фото готово.
Фу Минлинь взял камеру, чтобы посмотреть. Цзиньтун тоже захотела взглянуть, и он опустил камеру пониже, чтобы Фу Чи тоже мог увидеть. На снимке все трое улыбались. Между Цзиньтун и Фу Минлинем оставалось расстояние в кулак, а вот с Фу Чи она стояла почти вплотную. В момент съёмки её голова была чуть наклонена к нему, и он тоже смотрел на неё — оба смеялись, прищурив глаза.
Фу Чи остался доволен этим фото и хотел ещё немного на него полюбоваться, но Фу Минлинь уже вернул камеру матери. Однако он не расстроился — наоборот, обрадовался: снимок явно показывал, что Тонгтон тяготеет к нему, хочет быть рядом.
Далее Фу Минлинь помогал Рон Маньли фотографировать Гу Циньнань и Фу Цяня. Цзиньтун, выпив много газировки за ужином, почувствовала, что нужно в туалет, и, извинившись перед Гу Циньнань, поспешила из кабинки.
Фу Чи последовал за ней.
Фу Минлинь бросил взгляд на закрывшуюся дверь и тихо улыбнулся, продолжая делать снимки.
Отель «Цзиньлинтай» был огромным, и Цзиньтун здесь впервые. Выйдя из кабинки, она растерялась — где туалет? Рядом не было ни одного официанта, и она решила вернуться, чтобы спросить у Гу Циньнань. Обернувшись, она увидела Фу Чи и вздрогнула:
— Ты зачем вышел?
— По той же причине, что и ты, — ответил он.
— Ты знаешь, где туалет?
— Знаю. Иди за мной, я покажу.
Фу Чи провёл её по длинному коридору, завернул за угол и остановился у туалета с белой плиткой и ярким светом. От блеска Цзиньтун несколько раз моргнула, заметив золотые вставки на стенах, и восхищённо прошептала:
— Да уж, роскошь до безумия.
Впервые оказавшись в таком дорогом туалете, Цзиньтун чувствовала себя неловко. У раковины Фу Чи внимательно мыл свои круглые, длинные и неестественно белые пальцы.
Цзиньтун включила воду и вымыла руки. В следующее мгновение Фу Чи протянул ей бумажное полотенце.
— Спасибо.
— Пожалуйста, — ответил он, взглядом скользнув по золотым часам на её запястье. — Очень красивые часы.
Цзиньтун тоже считала их красивыми и, подняв руку, стала рассматривать их с разных сторон, не в силах сдержать улыбку.
Фу Чи, глядя на неё в зеркало, почувствовал, как настроение резко испортилось. Мысль о том, что у Фу Минлиня такие же часы, не давала ему покоя. Он сделал шаг вперёд:
— Сестра-курсантка, можно посмотреть на твои часы?
— Конечно.
Перед ним оказалась фарфорово-белая рука, на которой ещё блестели капли воды. Фу Чи взял её за кончики пальцев. Когда она попыталась вырваться, он крепче сжал её руку, не отрывая взгляда от раздражающих золотых часов. Тиканье механизма отчётливо слышалось, каждый щелчок будто бил по его сердцу.
Холодная поверхность циферблата под пальцем казалась ледяной. Его второй палец соскользнул ниже, к её запястью, и плотно обхватил тонкую кость. Цзиньтун широко раскрыла глаза и попыталась вырваться, но он сжал ещё сильнее — до белизны кожи.
— Фу Чи? — растерянно произнесла она.
Неожиданно Фу Чи наклонился и поцеловал циферблат. Через несколько секунд он поднял глаза, и уголки его губ приподнялись.
Цзиньтун замерла, не в силах пошевелиться.
— Это поцелуй-признание, — сказал он.
Цзиньтун прикусила губу. Только что она еле выбралась с крыши после внезапного признания, а теперь Фу Чи снова всё расставил на свои места. Хотя поцелуй даже не коснулся её кожи, отказаться она не могла.
— Я говорю это не для того, чтобы поставить тебя в неловкое положение, — продолжил Фу Чи, отпуская её руку. В его зрачках отражался её образ. — Просто мои чувства слишком сильны, чтобы держать их в себе. Не спеши отвечать. Подумай до выпускных экзаменов. А пока… не влюбляйся ни в кого, кроме меня.
Цзиньтун вернулась в кабинку в полном замешательстве. В голове мелькали обрывки воспоминаний: первая встреча на крыше, случайная встреча в столовой, его покорность, когда его обижали, и тот голодный взгляд после пореза ножом… Неужели она попала в гнездо влюблённых?
После праздника Рон Маньли отвезла их домой.
В машине Цзиньтун прислонилась к плечу Гу Циньнань, пытаясь унять боль в голове от переполнявших мыслей, и просто закрыла глаза, притворившись спящей. Рон Маньли смотрела в окно на неоновые огни, но через некоторое время глаза заслезились, и она повернулась. Увидев, как Гу Циньнань поднимает воротник куртки Цзиньтун, чтобы та не замёрзла, и крепко обнимает её, Рон Маньли тихо спросила:
— Прошло столько лет… Не думала найти кого-то ещё?
Гу Циньнань смотрела в ночную темноту за окном и лишь слегка покачала головой:
— Тонгтон ещё мала. Я не думала об этом.
http://bllate.org/book/10972/982795
Готово:
