× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Obsessed by a Possessive Alpha / Одержимый альфой: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врач не стал дожидаться её ответа:

— Ладно, садись в машину. Его феромоны всё время кружат вокруг тебя — как только ты зайдёшь, он сам последует за тобой.

Цзян Инь:

— ?

Она забралась в карету «скорой помощи». Мужчина пристально смотрел на неё, а спустя некоторое время тоже медленно вошёл внутрь.

Цзян Инь:

— …

*

В больнице стоял резкий запах дезинфекции. Цзян Инь ждала в коридоре, уставившись в потолок.

Её самих много раз привозили в больницу, но впервые она привезла сюда кого-то другого.

В соседнем помещении, похоже, кто-то попал в аварию. Атмосфера была настолько пропитана горем, что становилось не по себе. Раздался отчаянный крик мужчины:

— Это же наш единственный ребёнок-омега! Сколько бы ни стоило — вылечите её любой ценой!

За этим последовал тихий всхлип женщины. Всё вокруг окутало мрачное облако печали.

От этого и Цзян Инь стало немного тревожно, но, подумав о Сан Цзюане, она вдруг почувствовала, будто всё не так уж страшно.

Он всегда был таким сильным, будто ничто не могло его сломить.

— …

Но… что значит «его феромоны постоянно кружат вокруг неё»?

Результаты обследования Сан Цзюаня пришли быстро. Врач протянул ей листок с анализами:

— У него синдром неконтролируемого выброса феромонов.

Цзян Инь впервые в жизни слышала этот термин:

— Синдром… неконтролируемого выброса феромонов?

— Да, это… — врач замялся, подбирая слова, — довольно распространённое заболевание.

Цзян Инь кивнула:

— О, тогда наверняка легко лечится?

— Заболевание действительно распространено, — сказал врач, — но поскольку он альфа и состояние достигло такой степени тяжести…

— Вам, как семье, стоит готовиться к длительному лечению.

Цзян Инь:

— …

Она опомнилась:

— Я не…

Врач удивлённо посмотрел на неё:

— Вы не из семьи?

Цзян Инь кивнула, затем чуть запинаясь добавила:

— Я… я просто прохожая.

Врач внимательно взглянул на неё:

— Правда?

Цзян Инь:

— …

Врач не стал настаивать:

— Тогда вы можете связаться с его родственниками?

Цзян Инь с сожалением покачала головой.

Его телефона, кажется, нет при нём.

Хотя раньше она, возможно, бывала у него дома… в том особняке, но прошло слишком много времени — даже записей о поездке обратно в университет не сохранилось. Она уже не помнила, где именно он находился.

— Тогда я расскажу вам, — вздохнул врач. — Синдром неконтролируемого выброса феромонов у альф возникает, когда во время слияния с омегой альфа силой воли пытается отделить свои феромоны. Это вызывает патологическую тягу к феромонам омеги.

— Однако такое состояние, — продолжил врач, — обычно хорошо поддаётся лечению: достаточно, чтобы рядом была омега и успокаивала его своими феромонами.

— Но господин Сан, очевидно, долгое время либо не получал такого утешения, либо сам отказывался от него. Все его феромоны сейчас сосредоточены на вас.

Цзян Инь замерла.

— По сути, даже если бы мы связались с его семьёй, это вряд ли помогло бы, — сказал врач. — Позвольте спросить напрямую, госпожа: не могли бы вы выпустить немного своих феромонов?

На самом деле врачу было немного странно: с тех пор, как он встретил Цзян Инь, он так и не почувствовал от неё никаких феромонов.

Вокруг неё витали исключительно агрессивные феромоны альфы, плотно обвивающие её, словно кокон. А её собственные феромоны — ни капли.

— Если вы выпустите феромоны, ему станет значительно легче.

Цзян Инь немного помедлила, потом тихо сказала врачу:

— У меня нет феромонов.

Девушка мягким голосом добавила:

— Мои железы не развились, поэтому с детства у меня вообще нет феромонов…

— Полагаю, я ничем не смогу помочь.

— Вот как… — понял врач. — Тогда вы, должно быть, очень важны для этого господина.

Цзян Инь:

— ?

Она с недоумением уставилась на него.

— Для альф, страдающих этим синдромом, феромоны омеги — лучшее лекарство от мучений, — объяснил врач. — Без них состояние крайне тяжело переносится и может довести до безумия. Но с утешением омеги они быстро приходят в норму.

— Однако господин Сан, — продолжил врач, — отказался даже от теста с феромонами омеги, который я провёл.

— Его феромоны категорически отвергли любые чужие — кроме ваших.

Цзян Инь впервые слышала о подобном и была поражена.

— Исходя исключительно из интересов пациента, — задумчиво сказал врач, — вам лучше всего будет ухаживать за ним.

Цзян Инь колебалась:

— А если я… не буду за ним ухаживать? Болезнь станет хуже?

— Да, — ответил врач. — Сейчас симптомы проявляются в том, что он следует за вами и хочет быть рядом. Судя по всему, его сила воли велика, и он пока не совершает ничего крайнего. Но если состояние усугубится, предсказать поведение будет сложно.

— Анализ крови показал следы лекарств, — добавил врач. — Он, очевидно, пытался лечиться. Но его феромоны решительно отвергают всё, что не исходит от вас. Поэтому лечение невозможно.

— Так что… — врач не договорил, но смысл был ясен.

Цзян Инь внутренне смятенствовала. Ведь вчера, когда она напилась, именно он за ней ухаживал. И даже принёс ей стакан воды с мёдом.

А теперь он болен…

Цзян Инь опустила голову и через некоторое время тихо сказала:

— Хорошо.

Пусть это будет благодарностью за те слова: «С Новым годом».

*

Цзян Инь всё ещё плохо понимала, что означает «синдром неконтролируемого выброса феромонов».

Будто человек, обычно острый, дерзкий, с насмешливой улыбкой и взглядом, полным высокомерия и вызова, вдруг превратился в деревянную статую.

Он потерял всю свою живость, но при этом выглядел на удивление надёжно и спокойно.

Цзян Инь пошла оплатить счёт за лекарства — несколько сотен юаней.

Она потрогала кошелёк и с грустью подумала: почему она всё время тратится на Сан Цзюаня?

Как и в тот раз с тем безумно дорогим автомобилем.

Но тут же вспомнила о тридцати тысячах, которые получила от его бывшей девушки (ну, почти).

И сразу почувствовала себя намного лучше.

«Шерсть с того же барана, — подумала она, — так что, в общем-то, ничего страшного».

Цзян Инь взяла квитанцию и обернулась — и чуть не подпрыгнула от испуга.

Мужчина молча стоял прямо за её спиной. Его чёлка была слегка растрёпана, а тёмные глаза пристально смотрели на неё.

Цзян Инь машинально начала:

— Ты…

Но он вдруг поднял руку и большим пальцем осторожно провёл по уголку её глаза.

Затем его взгляд медленно переместился на квитанцию в её руках.

Он достал из кармана кошелёк и протянул ей. Кожаный кошелёк выглядел дорого и солидно.

— Держи, — тихо произнёс он.

Цзян Инь:

— …

Она не взяла его, подозревая, что он уже пришёл в себя и теперь просто притворяется.

— Ты ведь… уже в порядке? — прямо спросила она.

Мужчина молча смотрел на неё. В его глазах не было прежнего высокомерия или холода, не было хитрости или расчёта — лишь глухая, почти детская растерянность и тёплая привязанность.

Цзян Инь долго всматривалась в него, но так и не смогла понять, притворяется он или нет.

Она не брала кошелёк, а он всё так же стоял с протянутой рукой, будто обладал самым упрямым упрямством на свете.

Но при этом Цзян Инь больше не чувствовала от него опасности.

Помолчав, она всё же взяла кошелёк и пробормотала:

— Тогда я возьму только на лекарства.

Он медленно кивнул.

Но в тот момент, когда она уже собиралась достать деньги, вспомнила.

Во время их «десятидневного соглашения» он нанял людей, чтобы вылечили её, и не потребовал ни копейки за лечение.

Хотя тогда он и преследовал недобрые цели — хотел превратить её в омегу, — но в итоге её здоровье действительно значительно улучшилось.

Подумав об этом, Цзян Инь снова почувствовала внутренний баланс.

Она вернула ему кошелёк:

— Ладно…

Мужчина склонил голову набок и снова посмотрел на квитанцию в её руке.

Похоже, он всё ещё сохранял сознание, просто мыслил медленнее и проще обычного.

Цзян Инь выбросила квитанцию в урну и сказала ему:

— Ерунда.

Только что она сделала этот благородный жест, как мимо прошли двое.

— Посмотри, какая заботливая девушка! — сказал один из них. — Так хорошо относится к своему парню!

Цзян Инь подняла глаза и увидела альфу-мужчину с проблемами с ногами, который ворчал на свою подругу:

— Не прошу тебя тратить целое состояние, но уж точно можно катить инвалидное кресло не так, будто едешь по горным серпантинам?

Девушка закатила глаза:

— После всего, что я для тебя делаю, хватит уже прикидываться обиженным!

Но всё же стала катить кресло ровнее.

Цзян Инь:

— …

Они явно просто шутили между собой и быстро прошли мимо, так что не стоило бежать за ними и объяснять.

Цзян Инь решила сделать вид, что ничего не слышала, и повернулась, чтобы отвести мужчину в палату. Но тут увидела, что он смотрит на неё и уголки его губ приподняты.

Раньше она считала его сумасшедшим.

Но никогда не замечала, что у сумасшедшего может быть такая красивая улыбка.

Он был красив, с чёткими чертами лица, и за эти дни ещё больше похудел. Когда он улыбался, многолетняя холодность в уголках глаз таяла, превращаясь в тёплую, спокойную воду.

В его взгляде читалась полная доверчивость и нежность.

— Ты ко мне… так добра, — сказал он.

Цзян Инь:

— …

Она подумала, что он становится всё искуснее в самоукрашательстве.

*

Цзян Инь на мгновение оцепенела от этой детской манеры Сан Цзюаня, не в силах вымолвить ни слова.

Ей хотелось сказать: «Давай лучше не будем».

Ведь такой наивный способ казался ей уместным для кого угодно — только не для Сан Цзюаня. Она не могла понять почему, но именно от него это выглядело особенно странно.

Однако, взглянув в его глаза, она не смогла выдавить отказ.

Сан Цзюань заметил её колебания.

Его губы слегка сжались, а свет в глазах потускнел.

Цзян Инь:

— …

Сан Цзюань медленно начал убирать руку.

Но в следующий миг его палец был аккуратно перехвачен.

Пальцы девушки были белыми и мягкими. Она чуть неуверенно, но всё же крепко обвила ими его мизинец.

Её голос был тихим, почти ласковым, как у того, кто уговаривает ребёнка:

— Хорошо.

Помолчав, Цзян Инь медленно добавила:

— Обещаем.

*

После этого Сан Цзюань действительно перестал ходить за ней повсюду.

Он послушно остался в палате, которую, судя по всему, не очень любил.

Цзян Инь купила ему всё необходимое: чайник для кипячения воды и прочие мелочи. Врач выписал лекарства — Сан Цзюаню нужно было принимать их трижды в день после еды, ни разу не пропуская.

Цзян Инь обнаружила, что у Сан Цзюаня крайне привередливый вкус.

…Проще говоря, он категорически отказывался есть больничную еду.

Она поднесла ему таблетки и сказала:

— Их нужно принимать сразу после еды.

И с отчаянием поняла, что Сан Цзюань вообще не ест.

http://bllate.org/book/10965/982297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода