У Вэй покачал головой:
— Ц-ц-ц, посмотрите на наше общество: повесу боготворят, а мастера — презирают.
Е Лэ толкнула Сан Уянь в бок:
— Смотри, какой задиристый! Сан Уянь, вперёд! Она знала, что только Сан Уянь способна усмирить его. Однако не ожидала, что та ласково обратится к У Вэю:
— Братец У, одолжишь мне свою книгу на пару дней?
— Зачем? — У Вэй обеспокоенно прикрыл любимую книгу.
— Просто хочу посмотреть.
На самом деле она не собиралась читать. Ей вдруг вспомнилось, как Су Няньцинь пытался заказать эту книгу в версии для слепых, но её уже не было в наличии. Книг для незрячих и так крайне мало. Она решила прочитать её вслух и записать.
Записать что-нибудь в таком месте — дело несложное, особенно если помочь согласится У Вэй.
Но книга была слишком длинной.
— Неужели ты собираешься на волонтёрство? Для слепых? — спросил У Вэй.
Эти слова заставили Сан Уянь задуматься: ведь запись можно использовать не только для одного человека, а для многих. Решимость окончательно укрепилась, и она даже подобрала несколько детских книг. Это занятие поглотило всё её свободное время и даже ослабило боль от обиды и тоски по Су Няньциню.
Она стояла в студии звукозаписи, как раз вошёл Не Си.
— Для того, кто мечтает стать диктором, голос — самое главное. Ни в коем случае нельзя его перенапрягать, — сказал он и ушёл, оставив стакан воды.
Четвёртый день, пятый…
Су Няньцинь так и не появлялся. Сан Уянь чуть с ума не сошла. Ни один из них не хотел первым пойти на уступки.
У Вэй усердно пригласил Сан Уянь в кино.
Она решительно отказалась. Подняв глаза, она вдруг заметила на стене рекламный листок: рядом с радиостанцией недавно открылся ресторан самообслуживания с западной кухней. Сан Уянь потрогала карманы, где лежали последние скудные монетки, и чуть не проглотила язык — эти деньги она ещё и у Е Лэ заняла.
Увидев, как её взгляд прикован к объявлению, У Вэй воспользовался моментом:
— Говорят, там вкусно. Давай вечером сходим попробуем?
Сан Уянь долго смотрела на него, потом с натянутой улыбкой сквозь зубы выдавила:
— Не надо, я предпочитаю столовую.
И, скорбно нахмурившись, ушла, чувствуя себя предательницей собственного желудка.
Про себя она бормотала: «Внешний мир так прекрасен… Су Няньцинь, если ты сейчас же не появишься, я уйду к другому!»
Днём Е Лэ вернулась в студию, радостная, будто нашла клад.
Они вместе с Не Си готовили в эфире серию благотворительных рекламных роликов со звёздами, которые вставляли в разговорные программы.
— Угадайте, кто придёт сегодня днём? — хитро улыбаясь, спросила Е Лэ.
— Брюс Ли, — безжизненно пробормотала Сан Уянь, опустившись на стол.
Это ничуть не испортило настроения Е Лэ:
— И Цзинь!
— Что?! — Сан Уянь чуть не подавилась собственной слюной.
— Правда? — подняла голову Ван Лань.
— Так сказала сестра Си. Поскольку это благотворительность, его менеджер сразу дал согласие. Изначально запись планировалась в другом месте, и ему нужно было сказать всего одну фразу. Но утром менеджер неожиданно позвонил и сообщил, что И Цзинь лично приедет в нашу студию.
— Опять увижу его! — глаза Е Лэ засияли.
— Не забудь фотоаппарат, — поддразнила Ван Лань.
— Он такой сдержанный, словно аристократ.
«Аристократ он в рот!» — мысленно возмутилась Сан Уянь.
Когда Су Няньцинь и Юй Сяолу появились у дверей студии, весь коллектив выстроился, чтобы их встретить. Сан Уянь пряталась позади всех и смотрела на Су Няньциня: борода тщательно выбрита, одежда аккуратна, выглядит отлично. Сан Уянь закипела от злости: разве после расставания с любимой люди не должны приходить в упадок? Почему он, наоборот, становится всё лучше?
Су Няньцинь будто переменился: вежлив и добр. «Я Су», — даже представился по фамилии.
Юй Сяолу заметила Сан Уянь в толпе и хотела что-то сказать, но Су Няньцинь мягко остановил её.
Теперь Сан Уянь всё поняла: он явился не просить прощения, а демонстрировать своё превосходство!
— Сан Уянь, чего стоишь? Быстро принеси воду господину Су и его спутнице! — крикнул директор.
Реклама требовала от Су Няньциня всего одной короткой фразы, поэтому запись прошла быстро — он всегда работал эффективно. Однако материал нужно было ещё смонтировать, поэтому Су Няньциню предложили немного подождать в студии.
Он сел на стул, все разошлись по своим делам, и вскоре остались только они вдвоём. Сан Уянь вдруг заметила, что в бумажном пакете у Су Няньциня лежит её сумочка — со всеми её вещами.
Она почувствовала, как голодный желудок заворчал, и перед глазами замелькали образы роскошного ужина.
Су Няньцинь же сидел спокойно, ни разу не взглянул в её сторону и не проявил намерения вернуть ей вещи или заговорить. Он просто ждал, расслабленный и невозмутимый.
«Раз ты не обращаешь на меня внимания, то и я не стану первой заговаривать! Ни за что!» — Сан Уянь фыркнула и направилась к выходу.
У самой двери её окликнул У Вэй:
— Уянь!
Именно в этот неловкий момент ей и попался этот несчастный.
— Ты правда пойдёшь сегодня в столовую?
Сан Уянь старалась отползти глубже в коридор, надеясь, что слух Су Няньциня стал хуже.
— Там совсем не полезно. Давай лучше сходим поужинать, а потом сходим на фильм.
Сан Уянь мысленно молила: «Уходи скорее! А то Су Няньцинь сейчас выскочит и убьёт тебя!»
«Убьёт!» — мелькнула мысль. — «Но ведь не меня! Если он пришёл, чтобы разозлить меня, почему бы мне не разозлить его?»
И она сказала:
— В том ресторане правда вкусно?
— Должно быть, — честно улыбнулся У Вэй. — Я ведь тоже там не был.
— Говядина в неограниченном количестве?
— Конечно.
— После фильма мне будет неудобно добираться домой, — подмигнула Сан Уянь.
— Я провожу тебя.
— Тогда тебе повезло: мой сосед по комнате варит отличный кофе…
— Сан Уянь! — не дал он ей договорить.
Она обернулась и увидела Су Няньциня с гневным лицом.
Он схватил её за запястье:
— Пошли домой!
— Ни за что!
Су Няньцинь не стал слушать возражений, крепко сжал её руку и повёл прочь. Шёл медленно, но с такой силой, что Сан Уянь не могла вырваться.
— Господин Су! — У Вэй обежал их и вежливо попытался остановить, совершенно не понимая ситуации. Ранее директор предупредил всех: этот человек странный, с ним надо обращаться осторожно. Поэтому У Вэй сохранял вежливость.
«Хоть на что-то годится», — подумала Сан Уянь.
Су Няньцинь услышал, как тот называет её «Уянь», и разъярился ещё больше.
— Вы с ней встречаетесь?
— Нет, — смутился У Вэй.
— Значит, это тебя не касается.
— Почему?
— Потому что Сан Уянь — женщина Су Няньциня! — чётко и ясно произнёс он, лицо его побледнело от гнева.
По дороге домой Сан Уянь всё время смеялась на заднем сиденье. Щёки Су Няньциня слегка порозовели, но он по-прежнему сидел, словно ледяная глыба, плотно сжав губы. Даже Юй Сяолу, за рулём, не могла сдержать улыбки.
— Сяо Су, ты такой милый! — Сан Уянь крепко обняла его. Су Няньцинь смутился.
Через минуту она повторила его фразу, подражая его тону:
— Она — женщина Су Няньциня!
И приняла очень серьёзную позу.
— Заткнись! — наконец не выдержал Су Няньцинь.
Сан Уянь нахмурилась:
— Как ты смеешь сказать «заткнись» своей женщине? Су Няньцинь, ты, видно, жизни не ценишь! Сейчас я применю свой секретный приём, и ты будешь молить о пощаде!
И она ущипнула его под мышкой.
Сначала он пытался сохранять серьёзность:
— Не шали!
Но вскоре не выдержал, начал защищаться, и ледяная маска исчезла с его лица. Юй Сяолу, управляя автомобилем, с теплотой улыбалась. Теперь она поняла, почему эта девушка так важна для него.
Она — источник света в его тусклом мире.
Посреди игры Сан Уянь вдруг замолчала, задумавшись о чём-то важном.
— Что случилось? — Су Няньцинь коснулся её лба, на котором выступил пот. «Почему она потеет даже под кондиционером? Как она будет переносить настоящую жару?» — подумал он.
— На рекламном плакате…
— А?
— Та говядина выглядела так аппетитно.
Дома Су Няньцинь вернул ей телефон.
— Твоя мама звонила.
Сан Уянь напряглась:
— Что она сказала?
— Спрашивала, как у тебя с защитой диплома.
— Только это?
— А что ещё должно быть? — нарочно переспросил Су Няньцинь.
— Ничего, — облегчённо выдохнула Сан Уянь.
Все перемены в её интонации и настроении не ускользнули от слуха Су Няньциня.
Через несколько дней он не выдержал:
— Уянь, тебе нечего мне сказать?
— Нет.
Сан Уянь удивилась, потом вдруг вспомнила:
— Хотя… твоё драгоценное пианино! Вчера я так разозлилась, что пнула его ногой. Ты разве мог это угадать?
Су Няньцинь ничего не ответил, лишь улыбнулся, но в глазах его не было света.
— Ещё! — вдруг вспомнила она.
— Ещё?
— Вот, дарю тебе. — Она вытащила MP3-плеер.
— Этот MP3 я сам купил, — сказал Су Няньцинь, прикоснувшись к нему. «Подарок себе же и делаешь…»
— Нет, — Сан Уянь потеребила нос. — Там записан подарок специально для тебя.
И хитро улыбнулась.
Вскоре настал конец июня — день выпуска Сан Уянь.
В день вручения дипломов они гуляли по университету, и Су Няньцинь вызывал восхищённые взгляды студенток.
Она узнала от Юй Сяолу, что Су Няньцинь на людях всегда нервничает: слишком много людей, света, запахов — всё это путает его, вызывает растерянность. Поэтому она не отходила от него ни на шаг, крепко держа под руку. Даже без трости он чувствовал себя уверенно.
Она показывала ему кампус, где провела четыре года.
У пруда с лилиями она сказала:
— Это любимое место Чэн Инь и меня.
— А где Чэн Инь? Мне бы очень хотелось с ней познакомиться.
— Не знаю. До твоего приезда она ещё была здесь.
Позже они встретили группу однокурсников, немного пообщались, расспросили о планах на будущее.
Одна из девушек, Ли Лулу, вздохнула:
— Мама нашла тебе такую хорошую работу в государственной школе! Сейчас в средних школах особенно ценят психологов. Как ты могла отказаться?
Сан Уянь не хотела об этом говорить:
— Хочу сначала попробовать себя, да и работа на радио мне нравится.
Ли Лулу посмотрела на Су Няньциня:
— Или просто не хочется расставаться с этим красавцем?
Сан Уянь тут же представила им Су Няньциня. Тот необычайно любезно улыбнулся и поздоровался, чем сильно облегчил ей задачу. Никто не проявил странного интереса к его слепоте. Одна из девушек даже шутливо спросила:
— Сан Уянь, как тебе удалось заполучить такого замечательного жениха?
Сан Уянь взглянула на Су Няньциня и хихикнула:
— Сначала надо утолстить кожу на лице до трёх цуней, а потом упрямо цепляться, пока не добьёшься цели!
— Ха-ха! — все рассмеялись.
Су Няньцинь покраснел от смущения.
В этот момент позвонила мама Сан, и однокурсники разошлись по своим делам.
— Да, мама. Фотографировались.
— Папа дома? Дай ему трубку.
— Опять в командировке?
— Нет, ещё… — Сан Уянь запнулась. — Ещё здесь Су Няньцинь.
Вечером Юй Сяолу ушла на свидание, Су Няньцинь читал, а Сан Уянь лежала, положив голову ему на колени, и смотрела комиксы под музыку.
— Так читать вредно для глаз, — сказал Су Няньцинь.
— Я не читаю, я смотрю комиксы, — возразила она.
— Какие комиксы?
— С детективом, — Сан Уянь воодушевилась. — Расскажу тебе.
Комикс рассказывал о приключениях Киндайчи в деревне Лиюйцунь. Деревня построена в форме шестиконечной звезды, и в подвале каждого дома спрятано высушенное тело, связанное с древним страшным секретом.
Когда Сан Уянь рассказала, что у каждого трупа не хватает какой-то части тела, она свернулась клубочком и спросила:
— У этого дома есть подвал?
— Не знаю.
— А чердак?
http://bllate.org/book/10964/982235
Готово:
