Цинь Сунъюэ на мгновение замерла — прервалась запись, которую она вела. Этот вопрос никогда не приходил ей в голову.
Цзи Юаньфан всё ещё стоял у кассы и с надеждой смотрел на неё.
Она подражала ему: оперлась локтями о стол, встретилась с ним взглядом и медленно, чётко произнесла:
— Тебе просто нечем заняться.
Цзи Юаньфан промолчал.
Подошёл покупатель расплатиться. Цинь Сунъюэ бросила на Цзи Юаньфана многозначительный взгляд, и тот послушно удалился в зону отдыха. Мешать ей за работой — таков был их уговор.
Он сидел один и немного поиграл в телефон.
В магазин вошли две девушки и сразу направились к нему.
— Это правда Цзи-сюэчан!
Цзи Юаньфан с недоумением посмотрел на них.
Одна из девушек покраснела — то ли от волнения, то ли от смущения:
— Цзи-сюэчан, мы из школы «Цюйчжи», класс госпожи Сюй.
Цзи Юаньфан понял: перед ним его младшие одноклассницы по средней школе. Учительница часто просила его приходить выступать перед учениками в качестве примера для подражания.
Спустя некоторое время одна из девушек, явно нервничая, но с надеждой в глазах, робко спросила:
— Сюэчан, можно ваш номер телефона?
Цзи Юаньфан дернул уголком рта, бросил взгляд на Цинь Сунъюэ — та даже головы не подняла.
Разочарованный, он отвёл взгляд, прикрыл рот ладонью и слегка прокашлялся.
Цинь Сунъюэ уже заметила происходящее, но сохраняла полное безразличие.
Цзи Юаньфан почувствовал себя брошенным и вежливо ответил:
— Простите, девочки, у меня нет телефона.
Цинь Сунъюэ не удержалась и рассмеялась — смеялась над тем, как плохо Цзи Юаньфан умеет врать.
Девушки переглянулись и посмотрели на телефон, который лежал на столе и заряжался…
Цзи Юаньфан промолчал.
Смущённый, он наспех выкрутился:
— Это телефон моей жены.
Девушки снова промолчали.
В этот момент Цинь Сунъюэ как раз подошла проверить товарные остатки.
Цзи Юаньфан тут же подскочил к ней:
— Жена, давай помогу тебе.
Девушки окончательно потеряли дар речи.
— Тогда, сюэчан, мы вас больше не побеспокоим, — наконец сказали они и ушли, потеряв интерес.
Цинь Сунъюэ тут же пнула Цзи Юаньфана ногой:
— Не называй меня так! У меня пока нет парня.
Цзи Юаньфан, хоть и получил лишь лёгкий пинок и шутливый укор, чувствовал себя на седьмом небе: он добился своего. Он небрежно оперся на стеллаж, невольно загородив Цинь Сунъюэ между собой и полкой, и с мягкой улыбкой смотрел на неё.
— Цинь Сунъюэ, согласись уже. Стань моей девушкой. Я обещаю, что буду хорошо к тебе относиться.
Цинь Сунъюэ собралась возразить, но, повернувшись, случайно ударилась головой о его подбородок. Такая близость заставила её напрячься. Она глубоко вдохнула, подняла глаза и встретилась с его тёмными, пристальными глазами.
— Цзи Юаньфан, ты вообще знаешь меня? Может, если бы знал, тебе бы я уже не нравилась.
Цзи Юаньфан опешил. Он никогда не думал об этом. Раньше он и не интересовался девушками, да и не понимал, что значит любить кого-то. Он только знал одно: ему хочется видеть Цинь Сунъюэ. Когда её нет рядом, он сходит с ума от тоски.
Кто-то вошёл купить товары. Цинь Сунъюэ выскользнула из его объятий и перешла в другое место.
— Цинь Сунъюэ, тогда я куплю тебе телефон, хорошо? Иначе как я смогу узнать тебя получше?
Цинь Сунъюэ покачала головой.
Цзи Юаньфан вдруг схватил её за руку, которой она писала, и решительно заявил:
— Выбирай: либо я покупаю тебе телефон, либо ты становишься моей девушкой. Другого варианта нет.
Цинь Сунъюэ промолчала.
— Ладно, — сказала она наконец. — Завтра куплю.
Услышав, что она смягчилась, Цзи Юаньфан радостно воскликнул:
— Завтра я пойду с тобой!
Цинь Сунъюэ не стала отказываться:
— А сегодня разве не должен заниматься вождением?
Цзи Юаньфан взглянул на часы и пробормотал себе под нос:
— Как же быстро время летит!
Цинь Сунъюэ прикусила губу и тихо рассмеялась:
— Беги скорее.
Цзи Юаньфан не двинулся с места. Он словно размышлял о чём-то. Наконец, спустя долгую паузу, медленно произнёс:
— А завтра… это будет свидание?
Цинь Сунъюэ подняла глаза и улыбнулась, но ничего не ответила.
Цзи Юаньфан тоже молча смотрел на неё. Но в их взглядах, казалось, звучало тысячи невысказанных слов.
*
На следующий день Цзи Юаньфан проснулся очень рано — он не мог уснуть от волнения. С самого вчерашнего дня его сердце билось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди, а сам он чувствовал себя таким лёгким, что, казалось, мог запросто прыгнуть и долететь до Луны.
Он встал, весело насвистывая, поправил причёску перед зеркалом, даже нанёс немного лака для волос и надел другие часы.
Ду Яцинь как раз накрывала на завтрак и удивилась, увидев, что Цзи Юаньфан уже на ногах:
— Ого, сегодня так рано встал?
После их последней крупной ссоры она впервые видела, что он не хмурится.
Цзи Юаньфан взял тост со стола, откусил и небрежно бросил:
— Вчера рано лег.
Затем он направился к выходу.
— Уже уходишь?
— Побегаю немного, сделаю зарядку, — лениво ответил он.
Ду Яцинь больше ничего не сказала.
Цзи Юаньфан действительно побежал — прямиком к подъезду общежития Цинь Сунъюэ. Добравшись до её окна, он бросил в него маленький камешек.
Цинь Сунъюэ вчера работала в ночную смену и ещё спала. Её сон всегда был чутким, поэтому лёгкий стук заставил её насторожиться. Она прислушалась — тишина. Подумала, что, наверное, пролетела ласточка.
Но едва она снова закрыла глаза, как раздался ещё один «бум».
Она потёрла глаза, открыла окно и выглянула наружу.
— Доброе утро! — Цзи Юаньфан стоял внизу, улыбался и помахал ей рукой, держа в другой руке пакет с соевым молоком и пончиками.
Цинь Сунъюэ изумлённо приоткрыла рот.
*
Цинь Сунъюэ быстро умылась, надела новую джинсовую юбку, пару тканых туфель и, повесив через плечо сумку, спустилась вниз.
Цзи Юаньфан прислонился к стене и смотрел в землю. Услышав шаги, он поднял голову. Короткие волосы Цинь Сунъюэ мягко колыхались в утреннем свете.
— Цзи Юаньфан, пойдём, — сказала она, скрестив руки перед собой.
Цзи Юаньфан впервые видел Цинь Сунъюэ в юбке и сначала не знал, как реагировать. Когда он очнулся, она уже шла вперёд.
Он побежал за ней:
— Цинь Сунъюэ, почему ты такая красивая? Раньше я этого не замечал?
— Цзи Юаньфан, раньше я тоже не замечала, что ты такой ловелас.
— Только с тобой.
…
*
Цинь Сунъюэ выбрала простую модель телефона, но Цзи Юаньфан тут же отверг её выбор.
Он настоял на том, чтобы взять телефон той же модели, что и у него, только другого цвета, заявив, что это «парные телефоны».
Цинь Сунъюэ взглянула на ценник и прямо сказала:
— Слишком дорого. Я не могу себе этого позволить.
Продавец, которая до этого с энтузиазмом рассказывала о функциях устройства, внезапно замолчала, не зная, что сказать.
Цинь Сунъюэ планировала купить телефон после летних подработок, но, учитывая настойчивость Цзи Юаньфана, решила, что можно и сейчас. Однако телефон, которым пользовался Цзи Юаньфан, был далеко не тем, что могла позволить себе девушка, живущая на грани достатка.
Цзи Юаньфан уже достал карту и сказал продавцу:
— Берём этот.
Цинь Сунъюэ тут же схватила его за руку:
— Цзи Юаньфан, мне не нравится такое.
Цзи Юаньфан настаивал:
— Цинь Сунъюэ, это мой первый подарок тебе.
Они застыли в молчаливом противостоянии. Продавец растерянно переводила взгляд с одного на другого.
— Цзи Юаньфан, когда сам заработаешь, с радостью приму от тебя подарок. Но сейчас — нет. Если ты настаиваешь, я ухожу.
Цинь Сунъюэ отпустила его руку и направилась к выходу. Уже у двери она услышала его голос:
Цзи Юаньфан тяжело вздохнул и сдался:
— Ладно, как скажешь.
Цинь Сунъюэ, стоя спиной к нему, чуть приподняла уголки губ.
— Как скажешь, всё как скажешь, — проговорил Цзи Юаньфан, засунув руки в карманы и приняв вид человека, полностью лишённого воли.
В итоге, по настоянию Цинь Сунъюэ, они выбрали базовую модель, и деньги заплатила она сама.
Пока продавец ходила за телефоном, у стойки остались только Цзи Юаньфан и Цинь Сунъюэ.
Цзи Юаньфан с нежностью смотрел на неё:
— Цинь Сунъюэ, ты меня совсем в лужу посадила.
Цинь Сунъюэ промолчала, но внутри у неё тихо зашевелилось тёплое чувство.
Как только она получила телефон, Цзи Юаньфан тут же ввёл свой номер в её устройство и добавил её номер себе, после чего с довольным видом повёл её из магазина.
На улице девушка-промоутер протянула Цзи Юаньфану рекламный листок. Он машинально хотел выбросить, но случайно прочитал заголовок.
— Цинь Сунъюэ, давай пообедаем вместе.
Цинь Сунъюэ уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но Цзи Юаньфан подошёл ближе и взял её за руку:
— Отказываться нельзя.
Ресторан находился на шестом этаже торгового центра и был оформлен в стиле кино. У входа стояла старинная рикша: чёрная металлическая рама, красное сиденье. Она гармонировала с изображением актрисы в шёлковом ципао на стене ресторана. Многие девушки толпились вокруг, чтобы сфотографироваться на рикше.
— Цинь Сунъюэ, хочешь тоже сделать фото? — спросил Цзи Юаньфан, заметив, что она задержала взгляд на фотографирующихся девушках. Раньше он считал такие вещи глупыми и проходил мимо, не обращая внимания.
Цинь Сунъюэ слегка улыбнулась и покачала головой:
— Пойдём.
Цзи Юаньфан ничего не стал говорить. Он заметил лёгкую грусть в её глазах и хотел что-то сказать, но слова не находились. Он последовал за ней внутрь ресторана.
Официант провёл их в уютный уголок у окна. Рядом стоял старинный патефон, а на стенах висели постеры фильмов. Весь ресторан был оформлен в духе разных эпох кинематографа. Официант, вероятно, приняв их за пару, усадил за столик в зоне, посвящённой фильму «Прощай, моя наложница».
На стене висел портрет Чэн Диъяя в образе Юйцзи: яркая фениксова корона, насыщенный театральный грим, нежные черты лица, полные страсти и печали. Цинь Сунъюэ была заворожена. Она оперлась подбородком на ладонь и задумчиво смотрела на постер.
Она вспомнила фразу Диъяя: «Без безумства нет искусства». Люди — всего лишь маленькие лодки в бурном море судьбы. Даже такой уникальный человек, как Диъяй, не смог избежать своей участи. Он исполнил роль женщины, стал настоящей Юйцзи и полюбил ложного Хань Синьцзюня.
«Красота, как радуга, недолговечна; хрусталь, как стекло, хрупок».
Цинь Сунъюэ медленно крутила в руках разноцветный бокал из цветного стекла и молчала.
— О чём задумалась? — Цзи Юаньфан помахал рукой у неё перед глазами.
Цинь Сунъюэ тихо ответила:
— О фильме.
— Каком фильме?
Она кивнула подбородком:
— Об этом.
Цзи Юаньфан сидел спиной к постеру и теперь обернулся. Он увидел театральную маску пекинской оперы. Фильм «Прощай, моя наложница» он не смотрел, поэтому не узнал персонажа, но цитата рядом привлекла его внимание:
«Речь идёт о целой жизни! Не хватит ни года, ни месяца, ни дня, ни часа — и это уже не вся жизнь!»
Позже, в течение долгих месяцев, Цзи Юаньфан часто включал «Прощай, моя наложница» в пустой гостиной и смотрел его всю ночь напролёт.
Такой ресторан, яркий, как калейдоскоп, большинство посетителей приходили сюда лишь ради любопытства.
Вдруг в одном из затемнённых уголков вспыхнул свет. Там оказалась небольшая сцена. На неё вышли несколько человек в театральных костюмах.
Это была особенность ресторана — пятиминутные театральные постановки. Актёров приглашали из театрального института; играли они ещё неуверенно, но спектакли ставили по классическим пьесам, и сюжеты были захватывающими.
После представления на сцену вышел молодой человек в белой рубашке и с чёрным галстуком-бабочкой. Его улыбка была чересчур широкой.
— Друзья! Сегодня не только годовщина нашего ресторана, но и пятая годовщина свадьбы наших владельцев! В честь двойного праздника мы решили провести небольшую парную игру. Те, кто успешно пройдут все испытания, получат бесплатный счёт и небольшой подарок от ресторана. Пусть он и скромный, но это наша благодарность за вашу поддержку!
Едва ведущий закончил, из зала раздался голос:
— А если пара друзей?
Зал взорвался смехом.
http://bllate.org/book/10963/982167
Готово:
