× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Tragic Heroine Has a System Mom / У героини мелодрамы есть мама-система: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да он же таланты привлекает! Какие-то первоначальные затраты — разве это проблема?

Если всё сработает, он ещё и в плюсе окажется.

Поэтому Цинь Ижэнь без малейших колебаний приняла все подарки и даже велела Цинь Сяо отнести их в угол гостиной.

Ассистентка, стоявшая рядом, так и подпрыгнула от страха и поспешно вызвалась сделать это сама.

Как раз в этот момент тётушка подала ужин и повела двух малышей мыть руки. Все четверо уселись за стол.

Цинь Ижэнь заранее знала, что придёт Цинь Сяо, и, хоть сколько ни ворчала про этого брата, всё равно велела тётушке добавить пару блюд. В результате сегодняшний ужин выдался особенно пышным.

Сюй Юю была невысокого роста, да и ручки у неё короткие — до многих блюд, стоявших подальше, ей было не дотянуться. Но это не беда: ведь рядом была Цинь Ижэнь.

— Юю, попробуй вот это.

На тарелку девочки лег яичный рулет с креветками и овощами.

Сюй Юю ловко подхватила его палочками. Рулетик казался небольшим, и она сразу отправила его в рот, начав энергично жевать.

Видимо, блюдо и вправду было восхитительным: малышка ни слова не сказала, но всё лицо её светилось счастьем. Глазки прищурились, как у сытого котёнка.

Лу Чэньцзюнь молча встал и положил себе на тарелку такой же рулет.

Цинь Сяо с интересом наблюдал за происходящим и тоже протянул палочки, чтобы положить Сюй Юю кусочек капусты.

— Спасибо, дядя!

Сюй Юю почти ничего не отказывалась есть и не испытывала отвращения даже к тем овощам, которые большинство детей терпеть не могут.

Правда, этот лист капусты оказался довольно длинным, и малышка принялась есть его понемногу, словно зайчонок.

Увидев это, правый указательный палец Цинь Сяо, сжимавший палочки, чуть заметно дрогнул. Неужели в этом и заключается радость кормления?

Он не мог отрицать: его очаровали.

Цинь Сяо положил на тарелку Сюй Юю ещё кусочек рыбы без костей, маленькую фрикадельку и несколько разных овощей. Он смотрел, как девочка всё это постепенно уничтожает, и сам почти ничего не ел — всё внимание было сосредоточено на том, чтобы накормить Юю.

Наконец Цинь Ижэнь потрогала округлившийся животик девочки и строго прервала эту деятельность:

— Ешь сам!

Цинь Сяо перевёл взгляд на своего внешне невозмутимого племянника, и две похожие друг на друга мордашки встретились глазами.

Взгляд Лу Чэньцзюня ясно говорил: «Даже не думай».

Цинь Сяо и сам понимал: вряд ли его племянник будет есть так же мило и аппетитно, как эта девочка. С лёгким сожалением он отказался от этой затеи и принялся заполнять собственный желудок.

Поскольку ужин получился слишком обильным, Цинь Ижэнь, опасаясь, что Сюй Юю плохо переварит пищу, решила прогуляться с детьми внизу.

Цинь Сяо, обычно занятой делами, по какой-то причине не ушёл сразу и последовал за ними.

— Ух! Ха-ха-ха!

Цинь Сяо стоял у горки, поднимал Сюй Юю и снова опускал её сверху, наблюдая, как девочка с восторгом скатывается вниз. Затем он снова подхватывал её и повторял всё заново.

Это сильно экономило время: Юю не нужно было каждый раз карабкаться по лестнице, чтобы снова прокатиться. Она получала удовольствие вдвойне.

— Юю?! Кто это?!

Сюй Вэньинь, наконец-то выбрав несколько недорогих квартир в старых домах и решившая скоро их осмотреть, вдруг вспомнила о Сюй Юю, оставленной на попечение Цинь Ижэнь.

В это время ужин уже должен был закончиться. Интересно, чем сейчас занимается Юю?

Только она перевела взгляд — как увидела, что её дочку держит на руках какой-то незнакомый мужчина.

Сюй Вэньинь: «!!! Похититель!»

Она давно слышала, что похитители выбирают самых милых и красивых детей, чтобы продать их в глухие деревни и жестоко эксплуатировать. Неужели, стоит ей на минуту отвернуться, как с Юю случилась беда?

Но прежде чем Сюй Вэньинь успела придумать сто способов избить этого мерзавца, объяснение уже прозвучало:

— Мама! — голос Сюй Юю был полон радости. — Это дядя Цзюаня!

Дядя Лу Чэньцзюня?

Сюй Вэньинь окинула взглядом мужчину и действительно увидела крупные кудри — он выглядел ещё больше похожим на Лу Чэньцзюня, чем сам Лу Чэньцзюнь.

Значит, это член семьи Цинь? Брат Цинь Ижэнь?

О книге она знала, но подробностей о семье Цинь там не было.

Главное — он точно не похититель.

Тревога исчезла, и Сюй Вэньинь спокойно осмотрелась. Цинь Ижэнь и Лу Чэньцзюнь стояли неподалёку — видимо, просто вышли погулять с детьми.

Значит, всё в порядке.

Увидев, что Сюй Юю увлечена горкой, Сюй Вэньинь немного поболтала с дочкой и больше не стала её отвлекать. Вместо этого она переключила внимание на домашний компьютер.

Ещё с утра, около шести часов, кто-то начал атаковать её «фиктивный» компьютер.

Но так как это была лишь приманка и внутри почти ничего не хранилось, Сюй Вэньинь не придала этому значения.

А теперь этот тип снова появился!

Ха! Разве это не откровенный вызов?

Сюй Вэньинь поклялась: если не заставит этого хакера понять, почему цветы такие красные, то напишет своё имя задом наперёд!

Примерно в семь вечера Цинь Сяо ушёл.

Лу Чэньцзюнь и Сюй Юю ещё немного посмотрели мультики, после чего Цинь Ижэнь повела их умываться и чистить зубы.

Отпечатки пальцев Цинь Ижэнь давно были записаны в систему квартиры Сюй Вэньинь, поэтому она легко достала пижаму для Юю.

— Точно не хочешь остаться у меня? — мягко намекнула мама. — У меня кровать огромная.

На этот намёк Лу Чэньцзюнь просто вытолкнул её за дверь и закрыл её.

Когда он обернулся, Сюй Юю уже стояла на кровати с подушкой в руках и с воодушевлением смотрела на него:

— Цзюаньцзюань, давай устроим битву подушками!

Вчера у Цянь Синя они не успели наиграться.

Лу Чэньцзюнь: «… Я отказываюсь».

Бум!

Подушка врезалась ему прямо в лицо.

Его кудри дрогнули трижды, и в конце концов он не выдержал.

Бум! Бах! Бум!

Примерно в одиннадцать вечера Цинь Ижэнь заглянула проверить, как спят дети. Наверное, Юю не привыкла к новой кровати.

Осторожно открыв дверь, она увидела, как два комочка свернулись калачиком лицом друг к другу. Ровное дыхание и закрытые глаза ясно говорили: оба уже крепко спят.

Ах, как мило!

Цинь Ижэнь не смогла сдержать улыбки тётушки.

Как же здорово! Действительно, переезд в Цзянчэн — лучшее решение в её жизни!

После полуночи срок действия тела Сюй Вэньинь был обновлён, и этот эпизод, наконец, благополучно завершился.

Предложение Чжао Тао с щедрой оплатой очень заманчиво, но Сюй Вэньинь вынуждена была отказаться. Она не хотела снова проходить через этот адский марафон. А вдруг на этот раз всё пойдёт наперекосяк?

Раз взяла деньги — должна выполнять работу. У Сюй Вэньинь было чёткое чувство договорённости.

Однако, поскольку заказчик оказался настолько щедрым, она согласилась: если понадобится выйти наружу, как в этот раз, и работа займёт не более двух часов — она постарается помочь.

А если дело можно сделать дома — тогда двадцать четыре часа в сутки, без проблем.

Что именно думал Чжао Тао, никто не знал, но внешне он не выдал и тени своих мыслей:

— …Хорошо, огромное спасибо вам.

С такими техническими специалистами можно только заигрывать и уговаривать. Иначе в любой момент они могут выложить в сеть даже твои старые записи в соцсетях со школьных времён — тогда точно будет неловко.

Надо медленно налаживать отношения. Может, со временем она и согласится работать постоянно.

Сюй Вэньинь не догадывалась о планах Чжао Тао и его босса. Она была полностью поглощена покупкой жилья.

Как система, она могла рассчитать оптимальный способ использования этих трёхсот пятидесяти тысяч.

И даже получив такую, по меркам обычного человека, внушительную сумму, Сюй Вэньинь не прекратила подрабатывать мелкими заказами.

Она по-прежнему писала по одному–два программных модуля в месяц. Правда, теперь ей не нужно было выставлять их на продажу и ждать покупателей.

Чжао Тао всё забирал сам!

На десять процентов дороже рыночной цены — просто собери и отправь. Сколько ни пришлёшь, всё возьмут.

Никаких посредников, а иногда ещё и очень выгодные заказы.

Да это же идеальный работодатель!

Сюй Вэньинь решила: обязательно надо преподнести Чжао Тао баннер в знак благодарности.

В интернете написано: если не знаешь, чем отблагодарить человека — баннер всегда подойдёт.

Только что на нём написать?

«Щедрый босс, кормит всю мою семью» или «Спасибо за крупные денежки»?

Ладно, решим потом.

Когда всё было улажено, наступило уже октябрь.

Седьмого октября исполнялось три года Сюй Юю.

Сюй Вэньинь давно знала из книг, как важно для ребёнка отмечать день рождения. У неё ещё оставались свободные деньги, так что можно было устроить Юю настоящий праздник.

Хотя бы не хуже, чем у Цянь Синя.

Это внезапное чувство соперничества заставило Сюй Вэньинь заказать трёхъярусный торт в стиле розовой принцессы.

Но, глядя на свою сорокаметровую квартиру, она призадумалась.

Обычно здесь живёт только Юю, максимум ещё она сама — места более чем достаточно. Но если придут ещё пятеро детей, весело играть будет явно тесновато.

Неужели она споткнётся уже на первом шаге?

К счастью, помощь пришла от Цинь Ижэнь.

Узнав от Лу Чэньцзюня, что седьмого октября день рождения Сюй Юю, Цинь Ижэнь сразу же предложила отпраздновать его у неё. Дома достаточно просторно, и до квартиры Сюй Вэньинь совсем близко. Оставалось только надеяться, что та не будет возражать…

Сюй Вэньинь с радостью поблагодарила.

Она не чувствовала никакого укола собственного достоинства и не думала, что Цинь Ижэнь хвастается. Наоборот — она ясно ощущала искреннее желание помочь.

Её уроки актёрского мастерства не прошли даром: Сюй Вэньинь умела читать микровыражения. Цинь Ижэнь явно была из тех людей, у которых красота сочетается с добротой.

Сюй Вэньинь в очередной раз убедилась: хорошо, что она не уехала сразу после встречи с Лу Чэньцзюнем.

Без Цинь Ижэнь многие дела были бы гораздо сложнее.

Между ними, наверное, настоящая дружба — как в книгах пишут!

Жаль, что нельзя стать мужем и женой, но ведь в книгах также сказано: настоящая подруга готова воткнуть нож в мужчину ради подруги.

Правда, Сюй Вэньинь не горела желанием колоть Лу Вэйчжэна — он и так почти не существует и никоим образом не влияет на их жизнь.

Зато она мысленно поклялась: «Сестрёнка, будь спокойна! Жизнь твоего сына — в моих руках!»

Она сделает всё возможное, чтобы Лу Чэньцзюнь никогда не попал в аварию!

С жильём разобрались — осталось решить вопрос с подарком.

Как самая родная мама и учитывая, что это их первый совместный день рождения, что же подарить Юю?

Глядя на интернет-предложения — деньги, цветы и прочее — Сюй Вэньинь считала их ненадёжными.

— А может, сделать что-нибудь своими руками?

Она сидела на диване в гостиной Цинь Ижэнь. Дети уже ушли в детский сад, а Сюй Вэньинь только что наелась и теперь болтала с подругой.

Хотела услышать её совет.

— Я уже сделала! — подняла руку Сюй Вэньинь. — Связала шарф, шапочку и варежки. Но сейчас ещё далеко до зимы. Не рано ли дарить?

Она давно изучила из книг сто способов заботы о детях и заранее подготовила эти предметы, символизирующие материнскую любовь, чтобы порадовать Юю, когда похолодает.

Цинь Ижэнь успела заранее увидеть эти изделия. Проведя рукой по аккуратной вязке и сложному узору, она замолчала.

Неужели ей тоже стоит проявить материнскую заботу к Цзюаньцзюаню? А то вдруг Юю будет радостно показывать подарки от мамы, а Цзюаньцзюань расстроится?

Эту мысль она пока отложила и продолжила помогать Сюй Вэньинь:

— А может, приготовить что-нибудь вкусненькое?

— Но Юю и так всё ест, что я готовлю.

Кроме еды в детском саду и у Цинь Ижэнь, Сюй Вэньинь почти всегда готовила дома. Причём уже давно не просто «накормить», а расширила репертуар: печенье, кексы и прочие лакомства, подходящие детям. Всё это она с удовольствием делила с дочкой.

Юю пробовала — и очень любила.

Цинь Ижэнь, которая никогда не готовила и не пекла печенье для Цзюаньцзюня: «…» Проиграла. Полностью и безоговорочно!

В конце концов, Цинь Ижэнь могла лишь сказать:

— Что бы ты ни подарила, Юю всё равно обрадуется. Не переживай.

Это было правдой, и Сюй Вэньинь тоже в это верила. Но всё равно хотела подарить дочке особенный сюрприз.

Седьмого октября в час дня шестеро детей собрались в доме Цинь Ижэнь.

Благодаря усилиям тётушки, квартира мгновенно превратилась в праздничное пространство: повсюду развешаны гирлянды, шарики и прочие украшения.

http://bllate.org/book/10927/979398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода