Гу Цзиньцзя вздрогнул. Взгляд его опустился на её ступни, а ладонь медленно отпрянула и спряталась в рукаве, сжавшись в кулак.
Всё из-за него…
Он резко развернулся и опустился на корточки перед Ся Хуэйинь:
— Я понесу тебя обратно.
— У тебя же раны, — с тревогой посмотрела она на него.
— Пустяки. Я уже привык.
— Давай, залезай. Отнесу к лекарю. Если затянуть, твоему здоровью будет хуже.
Её здоровье и так было слабым, а теперь ещё и травмы — без своевременного лечения ей снова грозили месяцы вынужденного покоя.
Ся Хуэйинь колебалась, но наконец, не выдержав боли, обвила руками тощие плечи Гу Цзиньцзя.
Он молча нес её по тропе.
Она была такой лёгкой и мягкой.
И в тот миг ему вдруг захотелось нести её всю жизнь.
Ся Хуэйинь, глядя на свои и его израненные тела, тяжело вздохнула:
— Кажется, всякий раз, когда я встречаю тебя, мне не везёт.
Гу Цзиньцзя замер. Горло пересохло:
— Все говорят, что я…
«Роковая звезда одиночества» — эти слова никак не шли с языка. Он всегда считал, что это лишь чужая кличка, навязанная ему силой, и никогда в неё не верил.
Но всё происходящее вокруг словно требовало признать: да, он рождён под звездой одиночества; да, он приносит несчастье другим.
— Это я виноват, — тихо сказал Гу Цзиньцзя, бросив взгляд на её руки и ноги. Горло сжалось. — Опять из-за меня ты пострадала.
Он ожидал, что она согласится, но вместо этого услышал совсем иное.
— Нет, на этот раз и я сама виновата, — сказала Ся Хуэйинь, глядя на его заплывшее синяками лицо и многочисленные раны. — Если бы я не стояла как вкопанная, а сразу убежала, тебе не пришлось бы драться с ними и получать увечья.
— Гу Цзиньцзя, спасибо тебе, — искренне поблагодарила она.
Её слова почему-то вызвали в его груди странную рябь.
Он презирал себя за эту слабость, но не мог остановить волнение в сердце.
Ся Хуэйинь не знала, что творится у него внутри. Вспомнив, что он всего лишь второстепенный мужской персонаж в книге, она добавила:
— Но раньше ты действительно причинял мне беды, так что теперь мы квиты. Впредь не будем вмешиваться в жизни друг друга, хорошо?
Услышав это, только что возникшая в его сердце рябь мгновенно исчезла, оставив после себя мёртвую, холодную пустоту.
— Хорошо, — хрипло ответил он одним словом.
В тот же миг ветер сорвал с деревьев лепестки персиков. Они кружились в воздухе, оседали на их одежды, а затем снова уносились вниз, где их топтали прохожие.
А он нес её сквозь падающие цветы.
...
— Господин, госпожа Ся уходит, — голос Гу Ци прервал воспоминания Гу Цзиньцзя.
Тот смотрел на удаляющуюся спину Ся Хуэйинь и положил руку на шкатулку, прижатую к правой стороне груди.
В следующее мгновение он исчез с места и появился прямо перед Ся Хуэйинь.
Ся Хуэйинь испугалась и невольно сломала веточку в руках. Цветы упали на землю.
Она в изумлении уставилась на внезапно возникшего перед ней Гу Цзиньцзя:
— Ты как здесь оказался?
— Здесь тихо. Решил прогуляться, — совершенно серьёзно ответил Гу Цзиньцзя.
Ся Хуэйинь ему не поверила — он ведь не из тех, кто просто так слоняется без дела.
Но спорить с ним ей было неинтересно.
— Тогда гуляй себе на здоровье. Мне пора, — сказала она и сделала шаг, чтобы обойти его.
Но, поравнявшись с ним, почувствовала, как её запястье схватили.
Ся Хуэйинь попыталась вырваться, но безуспешно, и сердито вскинула глаза:
— Ты чего?!
Чунься и Чуньси тут же бросились ей на помощь, но Гу Ци преградил им путь.
Гу Цзиньцзя молчал. Из кармана он достал шкатулку, вынул оттуда браслет и решительно надвинул его на запястье Ся Хуэйинь.
Увидев браслет, она сразу поняла его намерения.
— Гу Цзиньцзя, отпусти! — строго приказала она.
— Не отпущу.
С этими словами он крепко сжал её запястье и безапелляционно застегнул браслет на её тонком белом лучезапястье.
Пальцы Гу Цзиньцзя провели по только что надетому украшению, повернули его так, чтобы изображение змеи оказалось на внешней стороне запястья, и лишь тогда удовлетворённо отпустил руку.
Его знак зодиака — на браслете, а браслет — на её запястье. Пусть это будет символом того, что он навсегда привязан к ней.
Теперь они будут вместе день и ночь.
Как только Ся Хуэйинь почувствовала свободу, она тут же схватилась за холодный серебряный браслет, пытаясь снять его.
Но сколько ни старалась — ничего не выходило. Браслет словно прирос к коже.
От трения запястье покраснело, особенно у основания ладони.
Гу Цзиньцзя заметил на её левом запястье другой браслет — из нефрита.
Значит, она так не хочет носить его подарок?
Он сжал её руки и пристально посмотрел на неё:
— Ты не сможешь его снять. Не трать силы.
Пальцы его коснулись покрасневшей кожи и тихо прошептали:
— Разве что отрежешь себе это запястье.
Голос его был так тих, что услышать могла только она.
Ся Хуэйинь разозлилась. Что с ним такое? Сошёл с ума?
— Мы же договорились больше не вмешиваться в жизни друг друга! А ты… Ты в последнее время ведёшь себя совсем не так, как раньше. Что ты задумал?
Раньше он никогда не позволял себе подобного. За шесть лет их редких встреч он всегда держался сдержанно и сдержанно, никогда не проявлял напористости и уж тем более не напоминал о себе так откровенно.
— Я передумал, — сказал Гу Цзиньцзя.
Ся Хуэйинь на мгновение опешила:
— И что дальше?
Гу Цзиньцзя наклонился, поднял сломанную веточку и аккуратно сорвал с неё свежий персиковый цветок.
Двумя пальцами он бережно воткнул его ей в причёску.
— Я хочу быть рядом с тобой.
Ся Хуэйинь растерянно смотрела на него. Встретившись с его горячим взглядом, она поспешно отвела глаза.
Подняла руку, чтобы снять цветок, но её остановили.
Гу Цзиньцзя сжал её ладонь:
— Красиво. Не снимай.
— Ты сначала отпусти, — сказала она.
— Обещай, что не тронешь цветок, тогда отпущу, — упрямо настаивал он.
Ся Хуэйинь сдалась:
— Ладно, обещаю.
Ей не хотелось с ним спорить. Сейчас ей хотелось лишь одного — поскорее уйти.
Гу Цзиньцзя медленно разжал пальцы.
Перед уходом Ся Хуэйинь вдруг вспомнила:
— Это ты на днях пробрался ко мне в комнату?
Она и так почти уверена, но хотела услышать подтверждение.
Гу Цзиньцзя склонил голову:
— Да, это был я.
— Хотел незаметно снять мерку с твоего запястья, но случайно тебя разбудил.
Потом, в панике, пришлось закрыть тебе точку сна.
— Так и думала, — сказала Ся Хуэйинь.
Правая рука дрогнула, и браслет мягко звякнул на запястье.
Она опустила глаза, слегка прикусила губу:
— Мне пора домой.
— Пропусти меня.
— Я провожу тебя, — прямо заявил Гу Цзиньцзя.
— Как хочешь, — бросила она.
Они вышли из персикового сада и направились к храму.
Проходя мимо лотка гадалки, их окликнул старик:
— Молодые люди, остановитесь!
Ся Хуэйинь обернулась:
— Я не гадаю.
Старик покачал головой:
— Я не ради гадания вас задержал, а потому что…
Он запнулся и вдруг сменил тему, обращаясь к Ся Хуэйинь:
— Скажи, каковы отношения между тобой и этим господином?
Ся Хуэйинь взглянула на Гу Цзиньцзя, потом перевела взгляд на старика и спросила с недоумением:
— Что вы имеете в виду?
Старик погладил седую бороду и посмотрел на Гу Цзиньцзя:
— У этого господина в судьбе есть «Цзе Ша» и «Гу Чэнь» — значит, он рождён под звездой одиночества, приносит беды родным и друзьям, лишён поддержки семьи.
— Советую тебе держаться от него подальше, чтобы не навлечь беду на себя.
«Роковая звезда одиночества», «приносит беды родным и друзьям»…
Гу Цзиньцзя вспомнил всё, что пережил, и лицо его потемнело.
Особенно разъярило его предложение старика держаться от него подальше. Брови его нахмурились, в глазах вспыхнула ярость, а рука в рукаве уже готова была снести весь этот лоток с гаданиями.
Если бы не слова Ся Хуэйинь, старик и его прилавок уже не стояли бы целыми.
— Уважаемый, — сказала она, — как может гадание определить всю жизнь? Судьба — вещь туманная и загадочная. Её нельзя предсказать заранее.
— Я никогда не верю в предсказания, хорошие или плохие.
— О, не веришь? — старик прищурился. — Тогда скажи, случались ли с тобой несчастья из-за этого господина?
— Нет, — твёрдо ответила Ся Хуэйинь.
Ну, может, немного невезения… Но она не верила, что это из-за «роковой звезды одиночества».
Старик вздохнул:
— Ладно, ладно. Всё равно ваши судьбы слишком сильно переплетены, и один из вас чересчур упрям. Мои слова — пустой звук.
— Ваша нить брачной судьбы крепка. Если сумеете преодолеть трудности, ждёт вас великая участь.
Пробормотав это, старик откинулся на спинку стула:
— Идите.
Ся Хуэйинь недоумённо посмотрела на него и покачала головой, уходя.
Гу Цзиньцзя задержался на мгновение, глубоко взглянул на старика, а затем пошёл вслед за Ся Хуэйинь.
Он повернулся к ней:
— Хуэйинь, ты правда не веришь тому, что он сказал?
— Не верю. И нет причин верить, — ответила она.
Предсказания — дело туманное. Она не находила оснований доверять таким вещам.
Лучше полагаться на себя, чем на пустые слова.
Госпожа Ся издалека увидела, как её дочь стоит рядом с красивым юношей, и на волосах у неё даже цветок персика.
Они что-то серьёзно обсуждали.
Поэтому она подошла, только когда разговор закончился:
— Хуэйинь, кто это?
— Мама! — удивлённо воскликнула Ся Хуэйинь. Она не ожидала встретить мать здесь — и уж тем более в обществе Гу Цзиньцзя.
Госпожа Ся кивнула и, разглядев Гу Цзиньцзя, одобрительно улыбнулась.
Неплох. Весьма представительный молодой человек.
Ся Хуэйинь почувствовала неловкость и начала переминаться с ноги на ногу.
Гу Цзиньцзя еле заметно приподнял уголки губ.
Он склонил голову и вежливо представился:
— Госпожа Ся, я — Гу Цзиньцзя.
Госпожа Ся кивнула:
— Господин Гу, вы пришли в храм Цзинин помолиться?
Гу Цзиньцзя как бы невзначай взглянул на Ся Хуэйинь и спокойно ответил:
— Я искал человека.
— О? — Госпожа Ся сразу заметила его взгляд.
Ся Хуэйинь сначала поймала многозначительный взгляд Гу Цзиньцзя, а потом увидела, что мать собирается продолжить разговор, и поспешила прервать её:
— Мама, нам не пора ли возвращаться?
Она подошла и потянула мать за рукав.
— Да, как раз ждём, пока слуги подготовят экипаж, — ответила госпожа Ся.
— Тогда, наверное, пора ехать. Пойдём, — поторопила Ся Хуэйинь.
Госпожа Ся внимательно посмотрела на дочь, особенно на персик в её волосах.
Ся Хуэйинь неловко коснулась щеки:
— Мама, что такое?
— Ничего, — отвела взгляд госпожа Ся.
Гу Цзиньцзя вежливо попрощался:
— Госпожа Ся, у меня важные дела. Разрешите откланяться.
— До новых встреч, — ответила госпожа Ся.
Гу Цзиньцзя кивнул, прошёл мимо Ся Хуэйинь, бросил на неё короткий взгляд и ушёл.
За всё это время Ся Хуэйинь ни разу не посмотрела на него.
Когда Гу Цзиньцзя скрылся из виду, госпожа Ся указала на персик в причёске дочери:
— А это что за цветок?
Ся Хуэйинь только теперь вспомнила о нём.
Она поспешно сняла цветок, покрутила в пальцах и небрежно бросила на землю.
— Мама, я зашла в персиковый сад, увидела, что цветы только распустились, и решила украсить ими волосы.
Она собиралась снять цветок сразу после выхода, но гадалка отвлекла её, и она забыла.
http://bllate.org/book/10921/979010
Готово:
