— Заткнитесь все! — вскочил Цюй Хэншуань. — Закрой дверь!
— Сначала разберись с ними, потом и закрою, — безжалостно ухватила Цюй Цюй за самое больное.
— Вы трое, немедленно садитесь на место! — процедил Цюй Хэншуань сквозь зубы, сверля Хань Юймэй ледяным взглядом.
Хань Юймэй дрожала от ярости, но боялась мужа и потому неохотно потянула за собой детей обратно на диван.
Только тогда Цюй Цюй закрыла дверь, однако внутрь не вошла — осталась стоять у порога:
— Я действительно работаю. Если не верите, позвоните моей заведующей.
— Врешь! Я своими глазами видела, как ты там сидела и ела торт! — тут же выкрикнула Цюй Цзин.
— Ага. Заведующая попросила меня посидеть и попробовать торт — ведь она мне платит за это. — Цюй Цюй притворно изобразила внезапное озарение: — Понимаю, тебе, конечно, трудно представить, как легко и прекрасно живётся человеку с такой внешностью, как у меня.
Лицо Цюй Цзин стало багровым — больше всего на свете она ненавидела намёки на свою некрасивость.
— Хватит перепалок с сестрой! — Цюй Хэншуань стиснул зубы. — Говори сама, чем именно ты занимаешься.
— Просто рекламирую кондитерскую. Заведующая решила, что я красиво выгляжу и привлекаю клиентов, когда сижу и ем торт. Если не верите — позвоните ей сами и спросите.
— Давай номер! — Хань Юймэй протянула руку. — Не верю, что в этом мире существуют такие лёгкие подработки!
Цюй Цюй тут же продиктовала номер. Хань Юймэй достала свой малиновый телефон, набрала его и включила громкую связь.
Телефон звонил долго, прежде чем кто-то ответил:
— Hello, кто это?
— Я мама Цюй Цюй! Хочу знать, какие непристойности вы заставляете делать мою дочь в своей лавке! — как только соединение установилось, Хань Юймэй начала орать в трубку.
Цюй Цюй немедленно перекрыла её голос:
— Заведующая, это Цюй Цюй. Мои родители не верят, что я могу зарабатывать, просто сидя и пробуя торт. Не могли бы вы им всё объяснить?
— Ах, родители Цюй Цюй… — заведующая на секунду замялась, а затем мягко ответила: — Дело в том, что наша кондитерская недавно открылась и нам нужно привлечь клиентов. Цюй Цюй пришла устраиваться официанткой, но я сразу заметила, какая она красивая, и предложила ей эту идею.
— Ой, родители Цюй Цюй, вы наверняка тоже очень красивы, раз родили такую дочь! Наверное, гены у вас просто великолепные!
Цюй Хэншуань слегка прочистил горло — ему явно польстили, и он взял трубку:
— Да что вы, заведующая, слишком хвалите.
— Красота Цюй Цюй — это настоящий труд! — продолжала заведующая ещё минут десять, восхищаясь внешностью девушки, её наследственностью и даже предсказывая ей карьеру кинозвезды, которая «обязательно прославит родителей».
Когда Цюй Хэншуань наконец положил трубку, на лице у него всё ещё играла довольная улыбка.
В то же время Хань Юймэй и её дети выглядели так, будто проглотили горсть полыни.
Цюй Хэншуань бросил на них взгляд и невольно задумался: не ослеп ли он двадцать лет назад? Как он вообще мог выбрать такую женщину? Ведь стоило бы поискать — и нашлась бы куда более привлекательная! Из-за неё теперь и дети получились такие… неприметные!
— Ты целыми днями ничего не делаешь, кроме как ищешь повод для скандала! — бросил он жене. — Видимо, дома тебе слишком скучно! Если ещё раз такое повторится, отправишься помогать мне в магазин.
Хань Юймэй вздрогнула и энергично замотала головой.
Цюй Хэншуань был крайне самолюбивым мужчиной с твёрдо укоренившимся патриархальным мышлением. Заставить жену работать в его магазине означало превратить её в служанку: она должна была подавать ему чай, убирать за ним, терпеть постоянные придирки и унижения. Не раз сотрудники за спиной насмехались над ней, говоря, что она совсем не похожа на хозяйку.
— Папа, если больше ничего не нужно, я пойду в свою комнату, — сказала Цюй Цюй, потянувшись и разминая шею. — Устала после долгого дня.
— Иди, — махнул рукой Цюй Хэншуань. — Завтра хорошо поработай.
Цюй Цюй кивнула и, проходя мимо Хань Юймэй, специально остановилась и с глубокой серьёзностью произнесла:
— Мама, спасибо тебе. Благодаря тебе я стала самой красивой в этой семье.
Эти слова ударили точнее любого ножа. Хань Юймэй чуть не лишилась чувств:
— Цюй Хэншуань!.. Ты слышишь, что она говорит?!
А Цюй Хэншуань лишь подумал: «Ну а что? Она права. Если бы ты не была такой некрасивой, дети, возможно, унаследовали бы твои черты — и Цюй Цюй не была бы единственной красавицей в доме».
После этих мыслей Хань Юймэй не выдержала — глаза закатились, и она потеряла сознание.
Хань Юймэй госпитализировали, но ничего серьёзного не обнаружили — просто скачок давления из-за сильного стресса.
Однако благодаря этому Цюй Цюй наконец-то получила несколько дней покоя.
Правда, Цюй Цзэ и Цюй Цзин вскоре захотели устроить ей неприятности, но эти избалованные детишки были такими слабаками, что у Цюй Цюй даже рука была толще их бедра. Кроме словесных нападок, они ничего предпринять не могли.
Да и Цюй Цюй не собиралась тратить на них время. Она взяла отпуск в кондитерской и весь день провела в учебном классе Ли Цинцин, решая пробные задания. В день экзамена конкурса «Хуа Ло» Ли Цинцин даже попросила Ван Сяофэна отвезти её в аудиторию.
………………
— Цюй Цзэ, у меня сегодня днём встреча с подругой. Ты сходи проведай маму.
Поскольку Хань Юймэй лежала в больнице, а домработница уехала вместе с ней, Цюй Цзэ и Цюй Цзин каждый день ходили покупать еду.
Сейчас они только что пообедали и неспешно возвращались домой.
— Не пойду. У меня днём игра с друзьями.
— Как это «не пойдёшь»?! Разве она только моя мама, а не твоя?! — возмутилась Цюй Цзин. — Всё это время я одна сижу у её кровати, а ты ни разу даже не заглянул!
— Я сказал маме, что устал и не хочу выходить. Если тебе тоже не хочется — просто позвони ей, — ответил Цюй Цзэ, уже набирая сообщение другу в QQ.
Цюй Цзин скрипнула зубами. Хань Юймэй всегда сильно предпочитала сына дочери. Если бы она осмелилась сказать, что ей лень идти в больницу, мать бы содрала с неё кожу!..
«А что, если заставить Цюй Цюй пойти вместо меня? — мелькнула у неё мысль. — Ведь именно Цюй Цюй довела маму до госпитализации! Если она ни разу не навестила её — это просто возмутительно!»
Чем дальше она думала, тем справедливее казалась эта идея. Нужно было вернуться домой и с моральной высоты потребовать, чтобы Цюй Цюй отправилась в больницу. А потом — пусть домработница вернётся, а Цюй Цюй остаётся одна: пусть подаёт чай, моет посуду и ухаживает за матерью! Лучше бы та ещё, как соседская свекровь, испачкала постель — и пусть Цюй Цюй сама всё стирает!
Но едва они подошли к подъезду, как Цюй Цзин заметила, как из гаража выезжает машина, а на пассажирском сиденье — ни кто иной, как Цюй Цюй!
— Цюй Цзэ! Посмотри, кто это?! — она больно шлёпнула брата по плечу.
— Кто? Да это же машина учителя Вана из соседней квартиры. Фу, старенький «Бьюик», всего на десять с лишним тысяч.
— Я про пассажирку! Это же Цюй Цюй!
Цюй Цзэ наконец пригляделся:
— Точно! Эта мерзавка!
— Как она оказалась в машине учителя Вана? — Цюй Цзин закусила губу. — Надо срочно в больницу! Надо рассказать маме!
— И я с тобой! — Цюй Цзэ побежал следом за сестрой.
Цюй Цюй, чьи передвижения раскрыли брат с сестрой, не обращала на них внимания — она полностью сосредоточилась на предстоящем экзамене конкурса «Хуа Ло». Он состоял из двух этапов: сначала проводился региональный конкурс, а победители (первые три места) получали право участвовать в национальном финале.
Однако Цюй Цюй участвовала не ради славы — ей нужна была путёвка в престижную школу «А-Гао».
Как только Хань Юймэй забрала у неё все документы, заявив, что собирается подать заявку на поступление в «А-Гао», Цюй Цюй сразу же расспросила об этом Ли Цинцин. Оказалось, что в «А-Гао» ежегодно поступают лучшие ученики со всей страны и практически никогда не принимают переводников. Исключение делается только для детей высокопоставленных чиновников или богатейших людей — или же для тех, кто занял призовые места на крупных конкурсах уровня провинции и выше.
Значит, Хань Юймэй просто лгала, используя это как предлог, чтобы тянуть время. Единственный шанс попасть в «А-Гао» — выиграть на конкурсе «Хуа Ло».
Экзамен длился три часа. Перед Цюй Цюй лежало три плотных листа заданий. Она исписала более десяти листов черновика.
Хотя Цюй Цюй и не считала сельских учеников хуже городских, она прекрасно понимала: образовательные ресурсы в столичных школах несравнимо лучше. Сама она уже проходила через поступление в аспирантуру, поэтому могла решать такие задачи. Но вокруг сидели настоящие школьники — многие из них так усердно писали, что даже не поднимали головы.
Когда прозвучал звонок, Цюй Цюй сдала работу.
Глядя на стопку экзаменационных листов на кафедре, она глубоко вздохнула. Если сюжет окажется настолько жёстким, что она всё равно не попадёт в «А-Гао», — она лично разделается с этим мерзким главным героем! Пусть даже сядет в тюрьму на несколько лет — но уж точно не станет покорно следовать по пути какой-то дурацкой мелодрамы!
— Как экзамен? — спросил Ван Сяофэн, когда она вышла из аудитории.
— Кажется, неплохо, — улыбнулась Цюй Цюй.
— Твоя Ли Лаоши всё звонит, спрашивает, как у тебя дела, — покачал головой Ван Сяофэн. — Если бы не семейные проблемы, которые требуют её личного присутствия, она бы сама тебя привезла.
— О, она снова звонит. Ответь.
Цюй Цюй взяла трубку:
— Учитель, я закончила. Всё прошло хорошо.
— Отлично! — обрадовалась Ли Цинцин, но тут же её перебили.
Цюй Цюй услышала, как Ли Цинцин громко кричит в трубку:
— Слушайте сюда! Доля наследства, предназначенная моему племяннику, — это то, что дедушка Лу завещал своему старшему внуку! Никто из вас не смеет присваивать чужое! Семья Ли не даст себя в обиду! Кто посмеет замыслить зло — я лично разобью ему голову!
— Цюй Цюй, у меня тут ещё дела, перезвоню позже, — быстро сказала Ли Цинцин и повесила трубку.
Ван Сяофэн смущённо улыбнулся:
— Твоя Ли Лаоши… у неё довольно сложная семейная ситуация, хе-хе.
Цюй Цюй не интересовалась личной жизнью учителя и перевела разговор на экзамен.
………………
Цюй Цзин и Цюй Цзэ бросились в больницу и застали Хань Юймэй лежащей на кровати. Домработница как раз подавала ей нарезанные фрукты, а та причитала, что чувствует боль во всём теле.
— А-Цзэ, ты пришёл! Поел? — увидев сына, Хань Юймэй сразу забыла обо всех остальных.
— Мама! Мы кое-что обнаружили! Сестра, рассказывай!
Цюй Цзин тут же поведала о машине и пассажирке:
— Мама, неужели Цюй Цюй… связалась с учителем Ваном?
— Невозможно! У Ван Сяофэна нет такой смелости! — Хань Юймэй сразу отвергла эту мысль. Они ведь много лет соседствовали, и она сама не раз пыталась подстроить интриги против Ли Цинцин — но всё без толку.
Поэтому Хань Юймэй давно подозревала: Ван Сяофэн… беспомощен в постели!
— Подожди! — вдруг вспомнила она. — Сегодня же день конкурса «Хуа Ло»?!
Цюй Цзин, ранее мечтавшая о поступлении, тоже знала расписание:
— Да! Значит, Цюй Цюй всё это время тайком ходила учиться к Ли Лаоши?! Надо срочно сказать папе!
— Стой! Дура! — прошипела Хань Юймэй. — Как ты это скажешь отцу? Что Цюй Цюй, оказывается, так хорошо учится, что Ли Цинцин берёт её к себе домой и готовит к конкурсу «Хуа Ло»?
— Мама, что же нам делать?! — Цюй Цзин закусила губу. — Я… я не позволю какой-то деревенщине затмить меня!
Хань Юймэй прищурилась — в голове уже зрел коварный план:
— Не волнуйся. У мамы есть способ. Сейчас же отправим её восвояси!
— Цюй Цюй, ты вернулась! Устала сегодня на работе? Наверное, опять привлекла кучу клиентов для заведующей? — встретила её Хань Юймэй, как только та вошла в квартиру.
Цюй Цюй сразу заметила: вся семья снова собралась в гостиной и явно чего-то ждала.
«Опять затевают какую-то гадость?» — подумала она.
— Папа, мама, что случилось? — спросила она, не желая разыгрывать сцену семейной идиллии.
— Вот что, — начал Цюй Хэншуань, прочистив горло и оглядев дочь с ног до головы. — Ты ещё слишком молода, чтобы постоянно работать. Поэтому твоя мама нашла тебе хорошую школу.
— Мне и сейчас отлично, — нахмурилась Цюй Цюй. — К тому же нелегальные техникумы берут огромные деньги.
— Этот стоит недорого, — быстро вставила Хань Юймэй. — Там учат музыке, шахматам, каллиграфии, живописи, уважению к свекрови и тому, как радовать мужа! Все выпускницы этой школы становятся жёнами богатых людей!
http://bllate.org/book/10919/978856
Готово:
