На обеденном столе стояли три рисовые миски. Цюй Цзэ не было дома, горничная не ела вместе с семьёй — не хватало только порции для Цюй Цюй.
— Почему тут на одну миску меньше? — постучал пальцем по столу Цюй Хэншуань.
— Ой-ой! Простите, привычка такая: в доме внезапно появился ещё один человек, а я сварила риса как обычно — без запаса, — фальшиво извинилась горничная перед Цюй Цюй. — Извините уж, новенькая.
— Ничего страшного, я и не очень голодна, — ответила Цюй Цюй, взяла палочки и села за стол, отведав немного блюд. После долгой дороги аппетита у неё действительно не было.
— Цюй Цюй, раз уж мы за едой, мама хотела бы кое-что обсудить: какие у тебя планы теперь, когда ты переехала в город? — Хань Юймэй бросила взгляд на Цюй Хэншуаня и снова принялась выстраивать свои расчёты.
— Я уже в выпускном классе, хочу продолжить учиться.
Едва Цюй Цюй договорила, как Цюй Цзин презрительно скривила губы.
— Дело в том, что в деревне и в городе совсем по-разному учатся. Например, в сельской школе английский начинают только в средней, а у нас — ещё в детском саду. Куда бы ты ни пошла, всё равно не поспеешь за программой, — Хань Юймэй приняла заботливый вид. — Мама боится, что тебе будет слишком тяжело.
— Мама, я не боюсь, — мягко улыбнулась Цюй Цюй.
— Ах, но если будешь плохо учиться и постоянно вызывать родителей в школу… — Хань Юймэй покосилась на Цюй Хэншуаня и замялась. — Мы ведь тоже люди с достоинством, такое положение просто неприлично.
Цюй Хэншуань на мгновение замер, прочистил горло:
— Юймэй, завтра отведи Цюй Цюй в ближайший техникум.
Говоря это, он словно забыл, что ещё вчера торжественно обещал ей обязательно дать возможность учиться дальше.
— И правда, техникум — отличный выбор! Может, освоишь кулинарию? — Хань Юймэй воодушевилась. — Вот как наша горничная: получает несколько тысяч в месяц, да и с возрастом ценность только растёт.
— Пф-ф! — не сдержалась Цюй Цзин и рассмеялась. — Как только закончишь обучение, нам больше не понадобится другая горничная — и деньги сэкономим!
Цюй Цюй положила палочки и спокойно улыбнулась:
— Хотя ваши доводы логичны, и техникум — неплохой вариант, раньше в моей сельской школе я была первой в выпуске. Учитель говорил, что при таком уровне я легко поступлю в престижный университет.
— Мама, пусть я и училась в деревне, но экзамены ЕГЭ в пределах одной провинции для всех одинаковые.
Хань Юймэй тут же перестала улыбаться. Эта маленькая нахалка даже не знает, где её место!
— Цюй Цюй, ты была первой в выпуске? — Цюй Хэншуань наконец поднял глаза и посмотрел на неё.
Была ли прежняя Цюй Цюй действительно первой — в оригинальном романе об этом не писали. Но сама Цюй Цюй была настоящей суперотличницей, годами занимавшей первое место в рейтинге.
— Фу, — явно не веря, фыркнула Цюй Цзин.
Увидев дочь, Хань Юймэй вдруг озарило:
— Цюй Цюй, если хочешь поступать в старшую школу, то придётся сначала подать заявление и сдать вступительные экзамены. Цюй Цзин и Цюй Цзэ учатся в «А»-школе, давай подадим туда и тебя.
«А»-школа считалась лучшей в провинции и славилась по всей стране. Поступить туда было труднее, чем в обычный престижный университет, не говоря уже о том, чтобы попасть на третий курс в качестве переводной ученицы — об этом и мечтать не стоило.
— «А»-школа… — Цюй Цюй вспомнила: именно туда Цюй Хэншуань потратил кучу денег и обошёл всех знакомых, лишь бы устроить Цюй Цзэ и Цюй Цзин как «студентов с особыми талантами».
— Хорошо, — кивнула Цюй Цюй.
— Тогда если не поступишь, пойдёшь в техникум «Икс», он ближе всего к дому, — быстро добавила Хань Юймэй, отчего Цюй Цюй на мгновение замерла.
Дело не в том, что она сомневалась в своих силах, а в том, что название «техникума „Икс“» показалось ей до боли знакомым. Разве это не то самое учебное заведение, где в оригинальном романе её ждала череда унижений и страданий от рук мерзкого главного героя?
Почему Хань Юймэй вдруг заговорила именно об этой школе? Словно невидимая рука напомнила Цюй Цюй: сюжет всё ещё жив!
Внезапно ей стало ясно: поступить в «А»-школу будет не так-то просто.
Чья это работа?
— Ли Лаоши, вы сегодня сами за продуктами? — утром в лифте Хань Юймэй встретила Ли Цинцин и тут же стала заискивать.
— Да, у мужа совещание, — обычно Ли Цинцин избегала разговоров с Хань Юймэй, но соседство обязывало, особенно сейчас, когда она хотела кое-что выяснить. — И вы куда-то собрались?
— Ах, знаете, мой Цюй всё ворчит, что я давно не обновляла гардероб — ему стыдно со мной появляться. Велел срочно купить пару новых нарядов, чтобы можно было менять. — Хань Юймэй поправила волосы и продемонстрировала массивное бриллиантовое кольцо.
Ли Цинцин захотелось закатить глаза, но она сдержалась — дело важнее.
— Я слышала, у вашего мужа есть дочь от первого брака, и вы её привезли?
Хань Юймэй убрала руку и фыркнула:
— Ну.
— А где она раньше училась?
Ли Цинцин уже просмотрела контрольную работу, которую принёс Ван Сяофэн, и никак не могла поверить, что такой конкурсный вариант решён школьником. Чтобы развеять сомнения, ей пришлось заговорить даже с Хань Юймэй.
— В деревне.
— Посмотрите-ка, это она писала? — как раз в этот момент лифт достиг первого этажа, и Ли Цинцин быстро достала из сумки листок с заданиями.
— Это… английский тест? — Хань Юймэй, окончившая лишь начальную школу, уставилась на ряды символов вроде &, s, b.
Ли Цинцин глубоко вдохнула и снова подавила желание закатить глаза.
«Ради таланта! Ради таланта!» — повторяла она про себя, прежде чем продолжить:
— Это математика. Решения выполнены нестандартно, автор явно одарён в математике. В провинции скоро состоится олимпиада имени Хуа Ло, и если работу сделал кто-то из ваших, я хотела бы заняться его подготовкой.
Одарённость? Олимпиада? Да ещё и преподаватель из «А»-школы?
— А какие выгоды от участия? — сразу спросила Хань Юймэй. — Деньги дают?
— Не очень много.
— Ой… — интерес Хань Юймэй мгновенно угас. — Тогда не знаю.
— Но победители провинциального этапа получают дополнительные баллы к ЕГЭ и шанс на внеконкурсное зачисление в престижные вузы.
— Что?! Внеконкурсное зачисление?! — перед глазами Хань Юймэй мгновенно промелькнула дорога, усыпанная золотом.
— Это моя дочь! — выпалила она, не раздумывая.
— Правда она?! Не ожидала, что в деревне могут расти такие дети. Может, сегодня вечером она…
— Но работу писала не та, что из деревни, а моя дочь Цюй Цзин! — Хань Юймэй соврала, не моргнув глазом.
— Цюй Цзин? — Ли Цинцин давно жила напротив и прекрасно знала эту девочку: разве не та самая «талантливая» моделька, которую с трудом протолкнули в «А»-школу благодаря деньгам и связям?
— Конечно! Она делала эту работу, чтобы сестра могла поучиться, — Хань Юймэй врала без зазрения совести. — Вы же понимаете, наша Цзинцзин учится в «А»-школе, там столько отличных учителей — конечно, она преуспевает!
— Но мой муж точно сказал, что работа от той, что из деревни.
— Ах, да разве в деревне могут научить чему-то стоящему? Ли Лаоши, поверьте мне! — Хань Юймэй схватила её за руку.
— Но если… — Ли Цинцин всё ещё сомневалась. — Вы уверены, что Цюй Цзин писала?
Дополнительные баллы… Внеконкурсное зачисление…
Хань Юймэй уже не слышала ничего, кроме этих двух слов — дыхание перехватило.
— Ли Лаоши, я сейчас же отправлю Цюй Цзин к вам домой! — воскликнула она и, не выходя из лифта, нажала кнопку своего этажа.
— Погодите, я ещё не сказала, чтобы она приходила! — крикнула Ли Цинцин, но Хань Юймэй уже исчезла.
— Эта девчонка мне совсем не нравится, — пробурчала Ли Цинцин, вспомнив, как не раз ловила Цюй Цзин на том, что та бросала мусор в подъезде и потом нагло отпиралась, а ещё постоянно грубила охранникам и уборщицам. Даже самый яркий талант не заставил бы её взять такого ученика.
Тем временем Хань Юймэй радостно помчалась домой и ворвалась в комнату Цюй Цзин.
Цюй Цзин поспешно спрятала телефон под подушку:
— Мам, ты хоть бы постучала!
— Какое там стучать! На тебя свалилось огромное счастье! — Хань Юймэй в восторге пересказала разговор с Ли Цинцин.
— Математическая олимпиада? Да ну её! Я же вообще не математик, у меня и двойки нет!
— Дурочка! Да ты знаешь, кто такая Ли Цинцин? Преподаватель из «А»-университета! Если она возьмётся за тебя, даже из дерева сделает бриллиант! — Хань Юймэй досадливо шлёпнула дочь.
— Ну… а если спросят что-то, а я не смогу ответить? Ведь работу-то я не писала!
Глаза Хань Юймэй метнулись к комнате Цюй Цюй:
— Значит, работу написала та девчонка? Сходи, узнай — пусть научит тебя!
— Я видела, как она всё время что-то решает, но неужели деревенская девчонка способна на олимпиадные задачи?
— Попробуй! — Хань Юймэй похолодела внутри. Неужели эта деревенщина и правда первая в выпуске? Неужели она пройдёт вступительные в «А»-школу?
«Невозможно! — решительно покачала головой Хань Юймэй. — Столько городских детей, прошедших бесконечные курсы, не могут поступить — как может деревенская девчонка?»
Через некоторое время Цюй Цзин, взяв старый школьный рюкзак, постучалась в дверь Цюй Цюй.
Цюй Цюй как раз решала задачи по физике и, услышав стук, сказала:
— Входи.
— Цюй Цюй, чем занимаешься? — Цюй Цзин протянула ей рюкзак. — Это мой старый, можешь брать.
— Решаешь задачи? Слышала, ты хорошо знаешь математику? Купила какие-то сборники? Покажешь?
Цюй Цюй отложила ручку и подняла глаза:
— Математические сборники? Ты имеешь в виду прошлогодние варианты олимпиады Хуа Ло?
— Да-да! Олимпиадные задания! У тебя ещё остались?
Увидев напряжённое и жадное выражение лица Цюй Цзин, Цюй Цюй нахмурилась:
— Вчерашний вариант унёс дядя с противоположной квартиры. Если хочешь посмотреть — схожу и попрошу вернуть.
— Нет-нет! Не надо возвращать! Просто напиши мне решения и ответы!
«Написать решения и ответы…» Ведь это прошлогодние задания — их нельзя использовать в этом году.
Цюй Цюй приподняла бровь, в голове мелькнула мысль, и она мягко улыбнулась:
— Хорошо, я покажу, как решать эти задачи. Я ведь все их выучила наизусть.
* * *
— Ли Лаоши, вы дома? Я привела Цюй Цзин!
Ещё не поужинав, Хань Юймэй привела дочь к Ли Цинцин.
— Цюй Цзин, это правда ты писала эту работу? — Ли Цинцин прищурилась, глядя на девушку.
— Да… это я, — Цюй Цзин сглотнула, но, увидев одобрительный взгляд матери, заговорила увереннее: — Я даже могу всё это сейчас воспроизвести наизусть!
— Ну так воспроизведи, — Ли Цинцин взяла листок. — Начни с третьей задачи.
Цюй Цзин, хоть и не блистала в учёбе, обладала хорошей памятью. После короткого объяснения от Цюй Цюй она действительно запомнила решения нескольких сложных задач.
— Хорошо, Ли Лаоши, третья задача решается так…
Сначала Ли Цинцин нахмурилась, затем подняла глаза:
— А первая?
— Первая вот так! — Цюй Цзин говорила всё увереннее, без запинки, и быстро продиктовала решение.
— О… Ты действительно отлично знаешь эти задания, — с лёгкой усмешкой закрыла Ли Цинцин сборник.
— Конечно! Ведь она сама их решала! — тут же вставила Хань Юймэй и протянула Ли Цинцин сумочку. — Ли Лаоши, мы с Цюй не очень образованные люди, но очень хотим, чтобы ребёнок добился успеха. Раз у неё такой талант, пожалуйста, потратьте на неё немного времени и наставьте.
Ли Цинцин бегло взглянула на сумочку:
— Да, похоже, у вас и правда очень одарённый ребёнок.
http://bllate.org/book/10919/978852
Готово:
