Она была вынуждена стремительно принять этот мир — даже на растерянность и страх времени не осталось:
— Интересно, как мои маленькие проказники справились с экзаменами? Обещала же угостить их обедом, а теперь, выходит, нарушу слово.
Подумав о своих учениках, она вспомнила ту самую девушку, что написала этот роман про мучительную любовь.
Цюй Цюй слегка помассировала виски — голова болела. Хотя она уже изменила всё в корне и переехала в город, неизвестно, удалось ли полностью переписать сюжет. Но она верила в себя: стоит только поступить в университет, и стипендия плюс подработка позволят ей навсегда порвать с этой семьёй.
Когда на душе тяжело — занимайся учёбой. Таков был её жизненный принцип.
Цюй Цюй вытащила два учебника, уселась за стол и принялась решать свежий вариант математических заданий.
— Эй, юная особа, кажется, вы ошиблись в ходе решения этого примера, — раздался над ней мужской голос спустя неизвестно сколько времени.
Цюй Цюй подняла глаза. Перед ней стоял интеллигентный мужчина средних лет в очках, внимательно разглядывавший её листок с заданиями.
— Я живу напротив. А вы здесь чем заняты?
— Я дочь этой семьи, — ответила Цюй Цюй, заметив его удивлённый взгляд, и добавила: — Просто выросла я в деревне.
— В деревне? У Цюй Хэншуаня ещё один ребёнок?
Похоже, её «дешёвый» отец никогда никому не рассказывал, что у него есть ещё одна дочь, которую он оставил в деревне.
Цюй Цюй не хотела развивать эту тему. Цюй Хэншуань — человек чрезвычайно щепетильный насчёт своего имиджа, и такое лучше не афишировать. Ведь сейчас ей нужно было удержать его расположение любой ценой, чтобы спокойно готовиться к поступлению.
— Но, дядя, я не ошиблась, — Цюй Цюй больше не стала отвечать на его вопрос, а просто взяла свой лист и продолжила писать: — Это другой способ решения.
— Ого! Да ведь и правда! Так можно решить гораздо проще! — мужчина взял её работу и с восторгом воскликнул: — Только ведь такой метод не проходят в школе? Откуда вы его знаете?
— Просто очень люблю математику, поэтому немного углубилась в неё, — ответила Цюй Цюй. Она ведь в прошлой жизни стала городской выпускницей-медалисткой именно благодаря тому, что набрала полный балл по математике на вступительных экзаменах.
— Вы… учились в деревне? — будто не веря своим ушам, переспросил мужчина.
— Да, — кивнула Цюй Цюй.
— Нелегко вам пришлось, очень нелегко, — покачал головой сосед с искренним сочувствием. — Кстати, я ещё не представился.
— Меня зовут Ван Сяофэн. Ваш сосед и учитель в местной школе, — поправив очки, с лёгким смущением улыбнулся он. — Правда, не математики, ха-ха! Так что не подумайте, будто мои знания устарели.
Цюй Цюй тоже слабо улыбнулась.
— А почему вы не заходите домой? Там никого нет?
— Люди дома есть, — Цюй Цюй указала на свой чемоданчик, — просто из-за него я не могу войти.
Учитель ради ученика — таков был девиз Ван Сяофэна. И вот перед ним стояла жалкая школьница, которой явно требовалась поддержка. Он тут же собрался помочь.
Ван Сяофэн серьёзно нахмурился. Выслушав объяснения Цюй Цюй, он гневно застучал в дверь квартиры Цюй.
Цюй Хэншуань крепко спал, когда раздался громкий стук. Раздражённо ворча, он поднялся с постели:
— Юймэй! Юймэй, открой!
Он позвал дважды, но, обернувшись, увидел, что Хань Юймэй мирно посапывает под наушниками.
Придётся открывать самому.
— А, господин Ван! Вам что-то нужно? — Цюй Хэншуань, ещё недовольный, мгновенно расплылся в улыбке, увидев за дверью уважаемого учителя из соседней квартиры, работающего в элитной школе.
— Нужно? Мне-то ничего не нужно! — Ван Сяофэн шагнул в сторону, открывая вид на стоявшую позади него Цюй Цюй.
— Цюй Цюй! Что ты тут делаешь? Ты что, только что вернулась? — удивился Цюй Хэншуань.
Цюй Цюй крепко сжала ручку чемодана и, опустив глаза, сказала:
— Папа, это чемодан, который купила мне бабушка. Можно его не выбрасывать?
— Кто тебе сказал выбрасывать чемодан?.. — начал он, но вдруг осёкся. Теперь он всё понял.
Снова Юймэй устроила истерику!
— Слушай, старина Цюй, мы ведь сами из деревни! — Ван Сяофэн, держа в руках листок с решением Цюй Цюй, поправил очки и заговорил с пафосом учителя литературы: — В детстве кто из нас не катался в грязи, не носил одну штану на троих братьев? А теперь, став городскими жителями, решили отказаться от «деревенских привычек»? Начали носить золото и серебро, а деревенскую одежду считать неприличной, запретили вносить в дом что-то «поношенное»?
— Не ожидал от тебя, Цюй, такого педантизма и показной изысканности.
Лицо Цюй Хэншуаня покраснело от стыда:
— Это… это совсем не так, я…
— Дядя, вы неправильно поняли папу. Эти слова он не говорил, — вмешалась Цюй Цюй, решив сыграть роль хорошей девочки. Ведь главное правило — не унижать отца при посторонних. — Папа очень добр ко мне.
— Да-да, я действительно ничего об этом не знал! — Цюй Хэншуань быстро воспользовался подставленной дочерью лестницей и даже потянулся за её чемоданом: — Заходи скорее домой.
Цюй Цюй поклонилась Ван Сяофэну:
— Спасибо вам, дядя, что помогли мне войти.
— Хорошая девочка, иди, — махнул он рукой, провожая её взглядом, пока она не скрылась за дверью, после чего вернулся к себе.
Дома Ван Сяофэн вдруг обнаружил, что до сих пор держит в руках математический листок Цюй Цюй. Его заинтересовало, и он начал листать его.
— Ты вернулся и сразу сел читать, даже на кухню не заглянул! Чем занят? — из кухни вышла его жена Ли Цинцин с скалкой в руке.
— Посмотри-ка на этот способ решения, — протянул он ей лист.
— Как? Ты, учитель литературы, вдруг заинтересовался математикой? — Ли Цинцин, сама преподающая математику, заглянула через плечо мужа. — Ого! Это ты решил? Ты умеешь так?
— Конечно не я. Это соседская девочка, — Ван Сяофэн забрал у жены скалку и рассказал всё, что произошло.
— У старика Цюй ещё одна дочь? И так хорошо решает задачи? Где она учится? — Ли Цинцин продолжала просматривать листок. — Как-нибудь схожу, спрошу.
………………
А Цюй Цюй тем временем вернулась домой и теперь предстояло выдержать настоящую словесную бурю.
— Почему сама не постучала? — нахмурился Цюй Хэншуань, раздражённый тем, что потерял лицо перед соседом. — Люди подумают, будто я тебя мучаю!
Хорошо, что Цюй Цюй была перерожденкой. Если бы на её месте оказалась настоящая дочь Цюй Хэншуаня и увидела бы такое презрение в глазах родного отца, сердце, наверное, разорвалось бы от боли.
— Папа, я стучала, но боялась сильно — вдруг дверь сломаю, — притворилась испуганной Цюй Цюй, опустив глаза. — Здесь такие двери, совсем не как в деревне. Я ведь раньше в городе не бывала.
— Прости, папа, я поступила плохо.
Цюй Хэншуань замер. Всё, что он хотел сказать дальше, застряло у него в горле.
— Я не это имел в виду. Подожди, сейчас позову маму, пусть она тебе комнату подготовит, — бросил он взгляд на белоснежный тканевый диван в гостиной и добавил: — Пока посиди за обеденным столом.
Цюй Хэншуань направился в спальню, откуда вскоре раздалась громкая перепалка.
— Зачем ты заперла Цюй Цюй снаружи? Вань-лаосы увидел! Как теперь о нас будут думать?
— Вань-лаосы? Как он мог увидеть?
— Мы же соседи! Она сидела прямо у двери — как он мог не заметить? Теперь он знает, что у Цюй Хэншуаня есть старшая дочь, которую всю жизнь растили в деревне! Полный позор!
— Это вина не моя! Кто её запирал? Она сама не захотела заходить! Я даже велела Цюй Цзин открыть!
Цюй Цзин осторожно выглянула из своей комнаты, увидела Цюй Цюй и закатила глаза, после чего схватила рюкзак и собралась уходить.
— Цюй Цзин! Стой! — окликнула её Хань Юймэй, уже вышедшая в коридор. — Разве я не просила тебя открыть дверь? Почему не открыла?
Цюй Цзин обиженно надулась:
— Ты же сама сказала, что надо стучать десять раз, прежде чем…
— Что я сказала?! Что ты несёшь?! Похоже, три дня без ремня — и ты на голову мне села! Сейчас как дам!
Хань Юймэй схватила тапок и бросилась за дочерью. Та визжала и металась по комнате, прячась за спину отца.
— Хватит! Вы всех соседей разбудите! — Цюй Хэншуань терпеть не мог, когда другие смотрели на него свысока. Ради сохранения лица он был готов на всё.
В конце концов ему удалось разнять женщину и дочь. Таким образом вопрос о том, почему Цюй Цюй заперли снаружи, так и остался без ответа.
Цюй Цюй, впрочем, и не рассчитывала на справедливость.
Зато Хань Юймэй тут же начала новую игру.
— Цюй Цзин, переезжай в маленькую гостевую комнату и уступи свою Цюй Цюй. — Она бросила многозначительный взгляд на мужа и нарочито манерно добавила: — Сестра ведь из деревни, никогда не жила в хороших условиях. Жалко же её. Если поселим её в гостевой, люди подумают, что мы её обижаем.
— В этом нет необходимости. Цюй Цюй — старшая, но это не значит, что с первого дня она должна занимать лучшую комнату, — устало отозвался Цюй Хэншуань. Из-за этих женщин он чувствовал себя выжатым, как лимон. Всё это началось именно с приезда Цюй Цюй. До её появления семья жила спокойно и счастливо. А теперь — позор перед соседом! Видимо, деревенское воспитание даёт о себе знать.
— Ну что ж, тогда придётся Цюй Цюй немного потерпеть, — Хань Юймэй бросила на неё победоносный взгляд. — Цюй Цзин, проводи сестру в комнату.
— Спасибо, мама и папа. Мне и так повезло, что есть где жить, — Цюй Цюй повернулась к младшей сестре: — Не беспокойся, сестрёнка.
— Фу, какая фальшивка, — пробурчала Цюй Цзин, закатив глаза. — Пошли уже.
Квартира Цюй Хэншуаня была просторной четырёхкомнатной. Главная спальня с санузлом и вторая большая комната с отдельной ванной занимали супруги и сын Цюй Цзэ. Оставались ещё светлая южная комната и маленькая северная гостевая, которыми пользовались дочери, деля между собой один санузел.
Цюй Цюй вошла в свою временную комнату. Там стояли лишь кровать и шкаф — больше ничего.
— Домработница как раз пришла готовить, пусть заодно уберёт тебе комнату, — Цюй Хэншуань заглянул внутрь, но не стал заходить.
Цюй Цюй сама взяла уборочный инвентарь и привела комнату в порядок.
Когда она несла швабру на кухню, её остановила повариха:
— Эй, помоги овощи почистить.
— Почему? — нахмурилась Цюй Цюй.
— Велю сделать — делай! Откуда столько вопросов? Вы, деревенские, совсем без глазомера живёте! — домработница смотрела на неё свысока, явно получив какие-то инструкции.
— Тогда отдай мне часть своей зарплаты?
— Вот и типичная деревенщина — только и думает о деньгах!
Цюй Цюй уже столько раз слышала эти «деревенская», «деревенщина», что устала отвечать:
— А ты сама городская?
— Ещё бы! У нас с отца…
— Мои папа и мама тоже из деревни, но ты всё равно для них готовишь и убираешь. Чем же ты так гордишься? — холодно посмотрела на неё Цюй Цюй. — Слушай, тётя, неважно, откуда я. Я — дочь Цюй Хэншуаня, то есть твоя хозяйка. Запомни это. То, что ты не осмеливаешься велеть делать Цюй Цзин, я тоже делать не стану.
— Ты… ты…
Домработница задрожала от злости, но Цюй Цюй уже ушла в свою комнату.
Если бы та не перегнула палку, Цюй Цюй и не стала бы с ней спорить. До начала учебного года оставался всего месяц, а до выпускных экзаменов — меньше года. Каждая минута на счету. Жаль только, что в комнате нет письменного стола — пришлось решать задания, лёжа на кровати.
Цюй Цюй ведь была не просто отличницей, но и классным руководителем в прошлой жизни. Поэтому весь школьный материал был у неё в голове. Правда, она преподавала английский, а по другим предметам требовалась дополнительная практика.
Прошло неизвестно сколько времени, когда в дверь постучал Цюй Хэншуань.
— Цюй Цюй, идём ужинать.
Цюй Цюй убрала учебники и направилась в столовую.
http://bllate.org/book/10919/978851
Готово:
