От этой мысли Бай Юэ пробрала дрожь до мозга костей, и её взгляд на Гуй Уиня стал постепенно острым, как лезвие.
Внезапно в ушах прозвучал зловещий смешок. Гуй Уинь, словно призрак, приблизился к ней:
— Богиня Небес, ты испугалась?
— Испугалась? — Бай Юэ слегка приподняла брови, наклонилась вперёд и с вызывающей игривостью переспросила: — Чего? Тебя?
Гуй Уинь опустил глаза на её прекрасное лицо, совсем рядом. Он не только не отступил, но ещё больше приблизился — их лица разделяло всего несколько пальцев. Он криво усмехнулся, и его хриплый голос прозвучал зловеще и жаждуще крови:
— Так всё-таки, Богиня Небес, ты испугалась?
Бай Юэ фыркнула, протянула изящный указательный палец и лениво ткнула им в лоб Гуй Уиня, заливаясь звонким смехом:
— Дуомин такой милый! Мне бы и вовек не надышаться тобой — откуда страх?
Гуй Уинь на миг замер, затем медленно поднял руку, сжал её палец и пристально посмотрел ей в глаза:
— Богиня Небес, запомни свои слова. Если однажды ты нарушишь их, я разотру тебя в прах и рассею над чёрной землёй Преисподней Магуянь.
Он смотрел на Бай Юэ, будто на редчайшую драгоценность. Его взгляд скользнул от её хитрых глаз к алым губам, затем по чёрным волосам вдоль изящного стана и дальше — к лодыжкам. Каждая черта этой женщины будто создавалась специально для него. Она была куда интереснее тех, кого он раньше забавы ради немного подразнил — а потом убил без сожаления.
По крайней мере, до сих пор она одна сохраняла его интерес и любопытство на невиданном уровне.
Ему даже странно стало — ведь он до сих пор не убил её. Гуй Уинь с удовольствием подумал, что она первая в истории, кому это удалось.
— Хм, — произнесла Бай Юэ, внимательно изучая его выражение лица.
С самого начала Бай Юэ ни разу не обмолвилась о том, что Гуй Уинь — Повелитель Преисподней Магуянь. Пока она не разрушит эту хрупкую завесу, для неё он навсегда останется Дуомином — просто «знакомым другом», встреченным случайно, пусть и с извращёнными наклонностями и психическими отклонениями.
Как же выглядело описание этого психопата в оригинальном романе?
Бай Юэ напрягла память.
— [Гуй Уинь, Повелитель Преисподней Магуянь. Главный антагонист всего повествования. Родился из ненависти и страданий трёх миров. Высокомерен, дерзок, презирает всех живых. Из-за собственной непревзойдённой силы часто чувствует скуку и ради развлечения убивает людей.]
В первой трети романа, которую прочитала Бай Юэ, была такая фраза.
Она тщательно обдумала эти слова: «из-за собственной непревзойдённой силы чувствует скуку и ради развлечения убивает людей». Ха! Значит, ему не нужны великие амбиции, вроде Цзюйиня, чтобы захватить три мира и стать правителем вселенной. Всё гораздо проще — он настолько силён, что не находит себе равных, и поэтому просто убивает и устраивает хаос ради забавы.
Бай Юэ прищурилась и с улыбкой спросила, будто между прочим:
— Дуомин, тебе и правда так скучно?
Гуй Уинь откинулся на спинку кресла, небрежно сменил позу и начал лениво наматывать на палец прядь растрёпанных волос.
— Ах, когда Богини Небес нет рядом, действительно очень скучно.
Такую интересную женщину он никак не мог позволить ускользнуть из своих рук.
Гуй Уинь оскалил белоснежные зубы в зловещей улыбке.
Бай Юэ кивнула с лёгкой улыбкой, сложила руки и пригласила:
— Раз тебе так скучно, Дуомин, почему бы не присоединиться к моему отряду? Объединим силы и вместе уничтожим Цзюйиня.
— С удовольствием, — немедленно согласился Гуй Уинь, без малейшего колебания, что вызвало подозрения в его мотивах.
Но Бай Юэ улыбалась искренне:
— Очень рада тебя видеть! Как раз не хватает передового командира. Думаю, Дуомин, тебе идеально подойдёт эта роль.
— В прошлый раз я был советником Богини Небес, а теперь вдруг стал передовым? Разве передовой — не тот, кто идёт на верную смерть?
Глаза Гуй Уиня улыбались, но в голосе звенел лёд.
— Для других — возможно. Но для тебя, Дуомин, быть передовым — значит отправлять других на тот свет. Разве можно сравнивать?
Бай Юэ оперлась подбородком на ладонь, уверенно глядя на него, и в её взгляде на миг блеснул хитрый огонёк.
— Ха-ха-ха-ха! — Гуй Уинь внезапно расхохотался. Неизвестно, что именно в её словах так его развеселило.
Бай Юэ задумчиво наблюдала за ним. Она уже поняла: этот мужчина обожает комплименты. Чем громче и невероятнее его хвалят — тем радостнее ему. Главное — не гладить против шерсти, иначе он тут же «заболеет».
— Богиня Небес права, — наконец сказал Дуомин, успокоившись. — Такое веселье нельзя упускать другим.
Старик Лао Цзя понуро сидел, не смея поднять глаз, но двое «божеств» всё равно не оставили его в покое.
— Лао Цзя, лови! — Бай Юэ бросила ему в лицо жёлтое демоническое сияние.
Лао Цзя поспешно поймал его, положил свой юаньдань в рот, и утраченный демонический дух наконец вернулся в тело. Он сразу почувствовал прилив сил и благодарно поклонился Бай Юэ:
— Благодарю за милость, Богиня Небес!
— Я даю тебе шанс искупить вину. Если хорошо себя проявишь, освобожу от ста лет практики и дарую прямое восхождение.
— Что бы ни потребовалось, Лао Цзя готов выполнить без колебаний!
Бай Юэ встала:
— Пока будешь следовать за мной. Когда придёт время — получишь задание.
В этот момент в палатку ворвался гонец и закричал:
— Докладываю, Богиня! Во время штурма крепости появился демон Цзюйинь! На Девятиглавой горе поднялись бурные воды, наши войска в тяжёлом положении!
Бай Юэ схватила меч «Лунная Тень» и стремительно вылетела из шатра.
Поднеся бинокль к глазам, она увидела вдали Девятиглавую гору: небо затянуло тёмными тучами, свирепые волны бушевали, будто река потекла вспять. Множество небесных воинов уже были унесены потоком, превратившись в крошечные точки, прежде чем исчезнуть в пучине.
Фэн Цзэ сражался с Цзюйинем, но тот принял истинный облик — девять голов действовали каждая по-своему. Один Фэн Цзэ явно не справится.
— Немедленно на Девятиглавую гору! — приказала Бай Юэ.
Дело было срочным, и она больше не церемонилась: сорвала плащ, метнула его в воздух, взмыла вслед за ним и, ухватив за руки Гуй Уиня и Лао Цзя, направила плащ к горе.
За ними последовали десять тысяч небесных воинов, взмывших в облака.
Алый плащ расправился, словно ковёр-самолёт, устойчиво неся троих. С высоты открывался полный обзор поля боя у подножия горы.
Гуй Уинь лениво вытянул ноги и, опершись подбородком на ладонь, с наслаждением разглядывал сосредоточенное лицо женщины, совершенно не ощущая приближающейся битвы.
Лао Цзя, червяк-копатель, никогда не летал. От страшной высоты он вцепился в угол плаща, будто старая черепаха, и не смел пошевелиться — лицо его побелело от ужаса.
Бай Юэ сидела впереди всех, выпрямив спину, пристально наблюдая за приближающимся полем боя.
Когда они подлетели ближе, мощный воздушный поток ударил в плащ, заставив его затрепетать. Бай Юэ немедленно активировала «Лунную Тень», чтобы стабилизировать полёт.
— ВО-О-О! ВО-О-О!
Девять голов Цзюйиня разом заревели, и от этого рёва задрожала вся гора.
Цзюйинь в полном облике был исполином. Каждый шаг его передних лап оставлял огромные впадины. Девять змеиных шей тянулись в небо выше облаков. Каждая пасть втягивала целые тучи, превращая их воду в смертоносное оружие, которым обрушивала на небесных воинов потоки, уносящие их в пучину.
Первые попавшие в водоворот воины ещё боролись, но остальные, под командованием Фэн Цзэ и Бай Сяо, уже выстроились в защитный круг, чтобы не быть смытыми. Они яростно рубили и кололи исполинские лапы Цзюйиня — мечи сверкали, кровь лилась рекой.
Но даже перед лицом такого чудовища Фэн Цзэ не проявлял страха. Сжимая своё оружие, он бросился в атаку. Бай Сяо последовал за ним, но они смогли отвлечь лишь две головы Цзюйиня. Остальные семь продолжали втягивать облака и обрушивать на войска потоки воды.
Бай Юэ наблюдала с неба и нахмурилась.
— Богиня Небес послала всего двоих? Этому девятиголовому червю и двух голов хватит, — лениво заметил Гуй Уинь.
Помимо двух голов, сражающихся с Фэн Цзэ и Бай Сяо у стен Чёрной Железной крепости, Бай Юэ видела ещё семь уродливых голов, висящих над облаками. Они жадно втягивали тучи, а затем извергали целые реки, уже почти затопившие всю Девятиглавую гору.
— Стреляйте! — крикнула Бай Юэ своим войскам. — Пронзите головы Цзюйиня!
— Шшшш! — десятки тысяч стрел одновременно вырвались из луков.
— РРРР! — семь голов взвыли от боли, выплюнули облака и яростно повернулись к Бай Юэ.
Она пристально смотрела на Цзюйиня и снова приказала:
— Не прекращать! Стрелять без остановки!
Снова раздался свист десятков тысяч стрел.
— Так ты его не убьёшь, — всё так же насмешливо произнёс Гуй Уинь.
Бай Юэ бросила на него ледяной взгляд.
Шеи Цзюйиня пронзили божественные стрелы, и он, захлебываясь рёвом, изверг в сторону Бай Юэ и её войск клубы пламени. Огненные шары, словно метеориты, понеслись вниз. Бай Юэ быстро взмахнула «Лунной Тенью», рассекая один из них пополам, но другие уже обрушились на небесных воинов. Те, кого коснулось пламя, мгновенно корчились от нестерпимой боли, и их строй рассыпался.
В этот самый критический момент Фэн Цзэ, стоявший у подножия Чёрной Железной крепости, резко взмыл вверх и одним ударом отсёк одну из голов Цзюйиня.
— ВО-О-О! — Цзюйинь извивался от боли, издавая пронзительный вой. Семь голов, направленных на Бай Юэ, мгновенно опустились и все разом обрушились на Фэн Цзэ.
Бай Юэ поняла, что дело плохо, вскочила на ноги, опираясь на меч, и закричала вниз:
— Фэн Цзэ, отступай немедленно!
Фэн Цзэ был полностью блокирован Цзюйинем и не мог вырваться. Когда чудовище уже готово было проглотить его, Бай Сяо ринулся вперёд, вытащил из-за пояса нефритовую флейту и заиграл «Мелодию Пэнлай, похищающую души».
Тонкие, призрачные звуки достигли ушей Цзюйиня. Под их гипнотическим воздействием зверь на миг замер, прекратив извергать воду и огонь.
Бай Сяо воспользовался этим мгновением, схватил Фэн Цзэ и рванул вверх, приказав остальным отступать.
Через несколько вдохов Цзюйинь пришёл в себя, увидел уходящих врагов и взревел так, что земля содрогнулась.
Бай Сяо вытащил Фэн Цзэ из воды. Оба тяжело дышали, измученные до предела.
Бай Юэ спикировала с небес, спрыгнула с плаща и подбежала к ним:
— Фэн Цзэ! Брат! Вы в порядке?
Гуй Уинь тоже спустился, скрестил руки на груди и холодно бросил:
— Пока не умерли.
— А ты кто такой?
Бай Сяо, получивший ранение и всё ещё лежавший на камне, поднял голову и увидел мужчину в чёрном, сошедшего вслед за сестрой. Тот выглядел вызывающе и говорил с ядовитой издёвкой.
Бай Сяо сразу возненавидел его. Он терпеть не мог мужчин красивее себя, особенно таких, кто смотрел на мир, будто он единственный красавец под небом. Это вызывало у него глубокое отвращение.
— А ты кто такой? — спросил Гуй Уинь, чуть приподняв бровь и небрежно переспросив.
Бай Сяо тут же фальшиво хохотнул и театрально воскликнул:
— А мне какое дело, кто ты?!
— А тебе какое дело, кто я? — Гуй Уинь чуть прищурился, и хотя в его глазах играла улыбка, она не достигала зрачков. В воздухе мгновенно повисла невидимая, давящая аура, и Бай Сяо насторожился, внимательно разглядывая незнакомца.
— Это мой брат. Это мой союзник, — сухо сказала Бай Юэ, указав на каждого. Одним предложением она прервала их немую дуэль.
Затем она подошла к Фэн Цзэ, быстро осмотрела его раны — кровь текла, но не из жизненно важных мест — и успокоилась:
— Сможешь держаться?
Фэн Цзэ оперся на меч и склонил голову:
— Не беспокойтесь, Богиня. Я в порядке.
Тем временем два мужчины, которые с первого взгляда возненавидели друг друга, продолжали перепалку.
http://bllate.org/book/10918/978783
Готово:
