× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Tragic Supporting Female Stole the Hero’s Halo / Злодейка из трагедий украла ауру главного героя: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжи помолчал мгновение, брови его нахмурились, в глазах мелькнула суровость.

— Сначала успокойся. Притворись, будто ничего не знаешь о Юй Сян. Вернись в Зал Линсяо и доложи Небесному Владыке о положении дел в Царстве Демонов. Немедленно собери всех придворных чиновников для обсуждения войны. А этим смертным девичьим делом… займусь я сам.

— Хорошо! Разделимся и действуем по отдельности, — немедленно вскочил Ци Линь и, словно вихрь, вылетел из судебного зала.

Кто бы мог подумать, что в то самое время, когда два верных советника самоотверженно трудились ради своего повелителя, сам Небесный Владыка лежал, погрузившись в безграничное блаженство, на мягких коленях Юй Сян.

Ещё один бурный порыв страсти позади.

Юй Сян опиралась на плечо Сюаньюаня Тина, пальцем чертя круги у него на груди.

— Тин, как же мне хочется снова увидеть ту деревушку в мире смертных, где мы впервые встретились… Пойдём туда ещё раз?

Её слова пробудили в Сюаньюане Тине воспоминания о том прекрасном времени. Как он мог отказать своей возлюбленной?

Мужчины всегда готовы исполнить любую просьбу женщины после того, как их страсть утолена, и Сюаньюань Тин не стал исключением.

К тому же в последнее время он устал от бесконечных забот в Зале Линсяо.

И вот, едва Ци Линь в спешке вернулся в Зал Линсяо, как обнаружил, что там никого нет.

Сюаньюань Тин уже увёл Юй Сян в мир смертных наслаждаться свободой и искать новые романтические приключения.

Ци Линь вошёл во внутренний зал и ощутил лишь застоявшийся, напоённый развратом воздух. Он чуть не задохнулся от ярости и прошептал:

— Теперь всё действительно плохо.

Он схватил стражника за воротник и, брызжа слюной прямо в лицо, закричал:

— Где Небесный Владыка? Куда он делся?

— Я… я… не знаю, — запинаясь, ответил стражник. Куда отправился Владыка — не его дело расспрашивать.

— Неужели ты не видел, когда он уходил и с кем?

— Владыка ушёл вместе с той девушкой по имени Сяодие…

Куда именно — стражник и правда не знал.

Лицо Ци Линя потемнело. Он подумал и предупредил:

— Замять это дело. Никому ни слова!

Отдав приказ, Ци Линь тут же бросился искать Сюаньюаня Тина. Обыскав весь Небесный дворец и не найдя его, он наконец понял: Владыка, скорее всего, уже увёл ту смертную женщину в мир людей.

Ци Линь в ужасе помчался к Се Чжи.

— Небесного Владыки больше нет в Зале Линсяо! По словам стражников, он только что ушёл вместе со своей ученицей из мира смертных.

Ци Линь был вне себя от ярости и метался взад-вперёд.

— Они, должно быть, спустились в мир людей!

Восстание в Царстве Демонов вот-вот вспыхнет, а Небесный Владыка в это время устраивает себе развлечения с ученицей-смертной!

Раньше Владыка хоть и совершал странные поступки, но никогда не забывал о своих обязанностях. После инцидентов на Платформе Уничтожения Душ и у Южных Врат Небес многие чиновники уже с недоверием относились к нему, а слухи о его связи с ученицей-смертной ходили повсюду.

А теперь он совсем потерял голову из-за этой женщины, бросил все дела и важнейшие обязанности Небесного Владыки, оставив своим доверенным советникам лишь хаос и беспорядок.

Такая безответственность и распущенность даже самых верных приближённых заставила сомневаться в своём господине.

Се Чжи долго молчал, затем поднял глаза и твёрдо посмотрел на Ци Линя:

— Сначала скроем это. Объявим, что Небесный Владыка вошёл в состояние духовного созерцания для совершенствования своей божественной сущности и временно передал всю власть нам двоим.

— Но разве нас не разоблачат? Чиновники не так просты, чтобы поверить в это!

— Так и сделаем, — сказал Се Чжи с непоколебимой решимостью.

Лунный дворец.

Бай Юэ, вернувшись из храма Шэньцзян, спокойно проводила время на Платформе Звёздного Сбора, ухаживая за цветами, попивая чай и иногда разминаясь с мечом «Лунная Тень».

Ланьчжи не понимала, что задумала её госпожа, и могла лишь в сердцах ругать Юй Сян за бесстыдство, тревожно ожидая развития событий.

Бай Юэ же невозмутимо расставила шахматную доску и, взяв в каждую руку по фигуре, с удовольствием начала партию сама с собой.

Всё было готово. Оставалось лишь дождаться нужного момента.

Бай Юэ подняла чёрную фигуру, взглянула вдаль и улыбнулась:

— Юй Сян, надеюсь, ты не подведёшь меня.

Цзюйинь не дал никому времени опомниться и повёл пятьдесят тысяч демонических воинов, прорвав защитный барьер Линсюйцзиня.

Восстание началось внезапно, за одну ночь.

Весь Небесный дворец пришёл в смятение!

Царство Демонов подняло мятеж! Девятиголовый Цзюйинь повёл свою армию на Небеса!

Нужно срочно вызвать Небесного Владыку, чтобы тот издал указ с печатью и отправил небесные легионы на подавление бунта.

Однако, когда чиновники собрались в Зале Линсяо для обсуждения войны, они увидели лишь двух советников — Судебного Божественного Повелителя и Военачальника, которые сидели по обе стороны зала, держа в руках печать Небесного Владыки.

— Судебный Повелитель, где же сам Небесный Владыка? — спросили придворные.

Се Чжи ответил:

— Я уже говорил: Владыка вошёл в состояние духовного созерцания для совершенствования своей божественной сущности. На время он полностью передал управление государством мне и Военачальнику.

— Но как можно в такой момент, когда Царство Демонов подняло восстание, уходить в уединение? Прошу вас, немедленно доложите Владыке и пусть он явится на совет!

— Это касается самой сущности божества. Через несколько дней Владыка сам выйдет из уединения. До тех пор все вопросы — будь то война или управление — будут решаться мной и Военачальником, — без тени эмоций ответил Се Чжи.

— Но… как такое возможно?! Только сам Небесный Владыка может издать указ, совершить жертвоприношение древним богам и повести армию в бой!

Ци Линь резко перебил:

— Тогда будем ждать, пока Владыка выйдет из уединения. А до этого я лично отправлюсь на Линсюйцзинь и буду сдерживать демонов.

Придворные замолчали.

Несмотря на все усилия двух главных советников, никто так и не смог выяснить, где на самом деле Владыка.

Но сейчас главное — отразить атаку Цзюйиня. Все взгляды обратились к Военачальнику Ци Линю.

— Военачальник! Цзюйинь наступает стремительно! Барьер Линсюйцзиня вот-вот рухнет! Нужно действовать немедленно!

Ци Линь уже был готов. Он горел желанием вступить в бой, но оставался здесь лишь для того, чтобы прикрыть своего безответственного господина.

Хотя ему и было невыносимо тяжело, он понимал, что сейчас важнее всего — спасти Небеса.

Махнув рукой, он облачился в серебряные доспехи, в руке засверкал его боевой топор Фантянь Юньцзи, взгляд стал ледяным и решительным.

— Пока я жив, Цзюйинь не ступит на землю Небес! — грозно провозгласил он.

Услышав эти слова, чиновники немного успокоились.

Ведь Ци Линь — сам Военачальник, бог войны! С ним враг обязательно будет разбит.

Цзюйинь всего лишь девятиголовый демон. Ничего особенного. Не стоит паниковать.

Ведь раньше Военачальник всегда одерживал победу. И сейчас не будет исключением.

Однако на этот раз они сильно недооценили этого девятиголового зверя.

Демонические воины использовали какие-то артефакты и за три дня разорвали защитный барьер Линсюйцзиня. Демоны и призраки хлынули в пролом, стремясь прорваться в Небеса.

Ци Линь повёл всех защитников Линсюйцзиня в бой, рубя врагов, словно насекомых. Но демонов было бесконечно много — их не удавалось остановить.

На рассвете Цзюйинь внезапно появился в Линсюйцзине и совершил налёт на Ци Линя. Между ними разгорелась жестокая схватка.

В итоге Ци Линь получил тяжёлые раны, а Цзюйинь скрылся.

Небесный дворец пришёл в ужас и замешательство.

Если даже Военачальник, один из сильнейших среди богов, был побеждён Цзюйинем, то кто теперь возглавит армию?

Зал Линсяо превратился в котёл кипящей паники. Чиновники спорили, но никто не мог предложить единого решения.

Се Чжи окружили старшие советники:

— Судебный Повелитель! Когда же Владыка выйдет из уединения? Цзюйинь уже у самых врат! Мы не можем медлить! Если вы и дальше будете мешать, мы сами ворвёмся в его уединение!

Вхождение в состояние духовного созерцания — это как затворничество для богов. Любое вмешательство может нанести серьёзный вред их сущности.

Именно поэтому Се Чжи и придумал эту отговорку.

Но теперь чиновники были в ярости, а Небеса — на грани хаоса. Даже железная воля Се Чжи начала подводить его.

И последней каплей, разрушившей всю эту хрупкую иллюзию, стал человек, которого Се Чжи меньше всего ожидал увидеть.

Один из младших звёздных чиновников из ведомства Старейшины Сыминя, обычно стоявший в самом конце зала, вдруг вышел вперёд и робко произнёс:

— Судебный Повелитель… правда ли, что Владыка вошёл в уединение?

— Ведь всего три дня назад я видел девушку Юй Сян у храма Сыминя. Она рассказывала о повседневной жизни Владыки… Как он мог внезапно уйти в уединение?

Обычно вход в состояние духовного созерцания сопровождается явными знаками, которые чувствуют все боги. Такое не происходит внезапно.

— Девушка Юй Сян? — недоумевали чиновники.

— Да! Это ученица Владыки, та самая служанка Сяодие, — пояснил Лю Хуахао. — Она была в вуали, и я едва узнал её. Если бы не свадебные торжества, устроенные Лунной Владычицей для Юй Сян, я бы и вовсе не узнал.

Эти слова ударили, как гром среди ясного неба. Лица всех присутствующих изменились.

— Что?! Владыка привёл смертную женщину во дворец, выдав её за служанку?!

— Недопустимо! Это позор! Он нарушает все законы и порядок!

Лицо Се Чжи почернело от гнева. Он сурово посмотрел на Лю Хуахао:

— Перед тем как уйти в уединение, Владыка лично вручил мне печать и повелел управлять делами вместе с Военачальником. Ты, ничтожный чиновник, осмеливаешься распространять ложные слухи и сеять смуту! Стража! Заткните ему рот и отведите под арест. Пятьдесят ударов бичом закона, лишить тридцати тысяч очков заслуг! Если повторишь — понизить в должности!

Лю Хуахао не ожидал такой суровой кары за простые слова и закричал:

— Судебный Повелитель! Я не вру! Я правда видел Юй Сян!

Се Чжи немедленно приказал страже:

— Заткните ему рот и немедленно исполняйте наказание!

В этот момент заговорил сам Старейшина Сыминь, до этого молчавший:

— Постойте.

Все взгляды тут же обратились к нему.

Старейшина Сыминь, с глубоким выражением лица, произнёс:

— Если Владыка передал печать вам двоим для совместного управления, то теперь, когда Военачальник ранен, решение не может принимать один только Судебный Повелитель. Принимать решения и исполнять их самому — это уже выходит за рамки полномочий заместителя.

Действительно, доверие чиновников основывалось на том, что власть разделена между двумя советниками — один принимает решения, другой исполняет. Это обеспечивало баланс.

Но если теперь один человек получает полную власть — это уже превышение своих полномочий.

Даже такой строгий и справедливый Се Чжи допустил серьёзную ошибку из-за слепой преданности своему господину.

Чиновники тут же поддержали Старейшину Сыминя, и их гневные обвинения оглушили Се Чжи. Его лицо побледнело, а перед глазами всё поплыло.

В этот момент в его сознании всплыло лицо человека, сияющего внутренним светом и весело улыбающегося:

«Почитай Небеса и Землю, не нарушай волю Небес. Следуй истинному пути, не питай злых помыслов. Храни Дао, не совершай беззакония… Не бойся зла, не страшись бедствий».

«Падение — это путь к демону. Но в одно мгновение просветления даже демон может стать буддой. Избегай падения, избегай разврата — только так можно победить зло».

Словно луч света коснулся его разума, Се Чжи пришёл в себя.

— Старейшина Сыминь прав. В таком случае я предлагаю пригласить Лунную Владычицу и передать ей печать Небесного Владыки для управления делами. Есть ли возражения?

— Лунная Владычица…

— Да! Ведь именно она недавно заменила Владыку на церемонии жертвоприношения Небесам и молилась в Лунном дворце, чтобы прекратить наводнение в мире смертных!

http://bllate.org/book/10918/978778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода