Фан Чэн мгновенно всё поняла. С облегчением выдохнув, она сказала:
— Сестра, я всё уяснила.
— Правда поняла? — растерялась Тань Липин. — Я ведь просто предположила… Если тебе и вправду не хочется оставаться у него дома, делай так, как сама решила.
— Не надо, сестра, — Фан Чэн была благодарной по натуре. Раз «богатый благодетель» попал в беду, она не могла остаться в стороне. Да и при нынешних обстоятельствах, если она сорвёт планы Чжоу Чжэна, это может ударить и по компании, и по ней самой. — Я с радостью помогу господину Чжоу — как знак благодарности за его доброту.
Тань Липин на миг опешила, не сразу сообразив, что к чему, но раз Фан Чэн согласна остаться в доме Чжоу, она, конечно, рада.
— Хорошо.
Положив трубку, Фан Чэн глубоко вдохнула несколько раз, привела в порядок волосы и одежду и вышла из туалета.
Чжоу Чжэн ещё не придумал, как притвориться, будто ничего не знает, и теперь, видя, как она идёт к нему, невольно занервничал.
«Вот и она… Надо сохранять спокойствие», — твердил он себе. «Чэнь Бинь прав: она ко мне неравнодушна».
— Господин Чжоу, — Фан Чэн остановилась перед ним и улыбнулась, сделав комплимент без особого смысла: — У вас в доме такой роскошный туалет.
Чжоу Чжэн старался сохранять хладнокровие:
— Правда?
Он слегка кашлянул:
— Давайте присядем на диван.
— Господин Чжоу, — Фан Чэн потянула его за край рубашки.
Чжоу Чжэн остановился и удивлённо посмотрел на неё:
— Что случилось?
— А… — Фан Чэн подумала и понизила голос: — Я уже поняла, зачем вы привезли меня к себе домой. Не волнуйтесь, я обязательно постараюсь вам помочь.
Сердце Чжоу Чжэна дрогнуло. Он с недоверием уставился на неё:
— Вы… вы знаете?
Ему даже неловко стало от того, что она всё узнала.
Фан Чэн чуть заметно кивнула:
— Да, знаю.
Улыбнулась:
— Господин Чжоу, почему вы раньше не сказали? Если бы вы сразу объяснили, я бы вела себя гораздо лучше.
Чжоу Чжэн был одновременно поражён и счастлив, глядя на Фан Чэн, будто счастье свалилось на него внезапно.
— Вы… вы не считаете, что я слишком… самонадеян?
— А? — Фан Чэн хотела сказать, что слово «самонадеян» здесь не совсем уместно, но подумав, решила, что в общем-то подходит. Поэтому покачала головой: — Нет, я прекрасно понимаю ваши чувства и вашу трудную ситуацию.
Сердце Чжоу Чжэна бешено заколотилось, а на лице читалась растерянная радость.
«Как же она хороша! Как эта женщина может быть такой заботливой и нежной!» — восхищался он про себя.
«Я буду любить её целую вечность!» — поклялся он в душе.
Фан Чэн почувствовала, как взгляд Чжоу Чжэна вдруг снова стал жарким, будто готов её прожечь насквозь. Она заморгала и тихонько спросила:
— Господин Чжоу, у меня есть один вопрос… Почему вы публично отправили мне розы?
Она сделала собственный вывод:
— Это чтобы ваши родители ещё больше поверили в нашу игру?
— Какая игра? — Чжоу Чжэн растерялся от её слов.
— Разве вы не привезли меня к себе домой, чтобы разыграть перед родителями спектакль о том, что у вас есть девушка? — Фан Чэн тоже выглядела озадаченной.
— Откуда вы вообще взяли такую мысль? — Чжоу Чжэн запутался ещё больше.
— Ну ладно, господин Чжоу, не притворяйтесь, — Фан Чэн махнула рукой. — Я всё поняла. У вас такие выдающиеся качества, а вы всё ещё не женаты — значит, у вас наверняка есть причины. Ваши родители постоянно вас подгоняют, и в отчаянии вы решили использовать меня как прикрытие…
Лицо Чжоу Чжэна потемнело. «Да что же это за „понимание“ такое?!» — подумал он.
Фан Чэн вздохнула:
— Изначально я хотела вернуть вам цветы и спросить, зачем вы их подарили. Но случайно узнала о ваших трудностях. Не переживайте, я обязательно сыграю свою роль.
Сердце его разбилось на тысячу осколков.
Он сделал последнюю попытку:
— Госпожа Фан, а вы…
— Я отблагодарю вас делом. Благодарю вас, господин Чжоу, за помощь в моей карьере, — весело перебила его Фан Чэн.
Удар по лицу пришёл так быстро, будто налетел ураган.
Чжоу Чжэн рассмеялся, услышав слова Фан Чэн. Он искренне восхищался её фантазией.
Хоть всё это и звучало абсурдно, зато давало ему отличный повод сойти со сцены, не теряя лица.
Увидев его улыбку, Фан Чэн тоже улыбнулась. Она совершенно не подозревала о его внутренней тревоге и по-простодушному считала, что отлично угодила своему «золотому донору».
Эта чрезмерная самоуверенность вызывала у Чжоу Чжэна смех и раздражение, но в первую очередь — боль. Ему пришлось спрятать все свои надежды и трепетные чувства.
Но он всё равно не мог сдержать раздражения и сердито сверкнул глазами на Чэнь Биня.
Тот задрожал:
— Господин Чжоу, мне тоже пора домой на ужин. Не буду вам мешать.
Вскоре начался ужин в доме Чжоу. Фан Чэн смотрела на огромный круглый стол с вращающейся поверхностью, уставленный всевозможными блюдами, супами и десертами — многие из них она даже назвать не могла. Но одного аромата было достаточно, чтобы у неё потекли слюнки.
— Оранжик, ты наверное проголодалась? Быстро ешь, пока горячее, — первой заговорила бабушка, улыбаясь и кладя ей на тарелку еду.
Фан Чэн смутилась, но быстро вошла в роль и вежливо улыбнулась:
— Бабушка, вы тоже ешьте.
И добавила:
— Сегодня шестидесятая годовщина свадьбы дедушки и бабушки. Я хочу пожелать вам обоим крепкого здоровья и радости каждый день.
Её слова заставили обоих стариков расплыться в улыбках.
Дедушка громко рассмеялся и достал заранее приготовленный красный конверт:
— Это подарок от дедушки для тебя.
— ??? — Фан Чэн метнула к Чжоу Чжэну взгляд, полный просьбы о помощи.
Чжоу Чжэн спокойно произнёс два слова:
— Прими.
Фан Чэн послушно встала и двумя руками взяла конверт:
— Спасибо, дедушка.
— А вот и мой, — сказала бабушка, радостно сунув ей в руки ещё один большой красный конверт.
Затем красные конверты вручили ей и родители Чжоу Чжэна.
Фан Чэн смотрела на четыре красных конверта в своих руках и чувствовала, будто держит раскалённые угли.
Давление было огромным.
Она снова посмотрела на Чжоу Чжэна с немым вопросом, но тот нарочно не обращал на неё внимания, сосредоточившись на еде.
Четверо старших продолжали расспрашивать Фан Чэн и заботиться о ней. Та сидела, будто на иголках, и уже начала жалеть, что так легко согласилась на эту авантюру.
Чжоу Чжэн же был совершенно растерян. Его лицо горело от стыда, сердце превратилось в пыль, и он даже начал сомневаться в самой возможности любви.
«Как же злюсь!» — думал он.
Его ногу слегка наступили. Только тогда он очнулся и повернул голову к сидящей рядом Фан Чэн.
Та энергично мигала ему, всем видом прося о спасении.
Чжоу Чжэн удивился:
— Что с твоими глазами?
От этих слов четверо старших тут же встревожились и начали заботливо расспрашивать.
На Фан Чэн обрушилась новая волна родительской заботы. Теперь она полностью поняла, что чувствуют те, кто впервые знакомится с родителями любимого человека.
Проблема не только в неловкости, но и в том, что невозможно выдержать этот натиск теплоты!
Фан Чэн лишь молилась, чтобы ужин скорее закончился и она смогла уйти.
Видя, насколько тепло относятся к Фан Чэн, настроение Чжоу Чжэна ухудшилось ещё больше.
Их внимание означало не только то, что они её полюбили, но и то, что очень рады появлению «невесты» своего сына.
Чжоу Чжэн не мог испортить им настроение.
Похоже, это недоразумение не удастся разъяснить в ближайшее время.
«Ах…» — вздохнул он про себя.
«Любовь и правда сводит с ума».
— Оранжик, — дедушка отпил глоток чая и ласково улыбнулся, — ты носишь фамилию Фан, как и моя мама. Значит, мы с тобой однофамильцы.
— Да, я как раз хотела об этом сказать! — подхватила бабушка. — Получается, тебе суждено выйти замуж за нашего Чжоу.
И тут же спросила:
— А Чжэн, когда вы с Оранжик поженитесь?
И Чжоу Чжэн, и Фан Чэн поперхнулись чаем. Вопрос был чересчур прямолинейным.
Между ними ведь нет ни капли романтических отношений! И вдруг — свадьба?! Даже самолюбивый Чжоу Чжэн почувствовал неловкость.
— Бабушка, вы слишком далеко заглянули… — пробормотал он.
— Какое там далеко! Возраст уже не детский, можно и жениться, — возразила бабушка. — Я ведь жду правнуков!
— А я хочу правнучку, — добавил дедушка с улыбкой.
— … — Фан Чэн слабо возразила: — Мне ещё рано…
— Хотя и молодая, но вполне можно выходить замуж. В твоём возрасте я уже вышла за его отца, — сказала мать Чжоу Чжэна и улыбнулась: — Оранжик, тебе ведь двадцать шесть?
Фан Чэн кивнула:
— Да, тётя.
— Я видела твоё досье: в двадцать четыре ты участвовала в кастинге, два года играла эпизодические роли, и только сейчас твоя карьера пошла в гору, — продолжала мать Чжоу. — В индустрии развлечений одной быть очень тяжело. Главное, Чжэн тебя жалеет. Так почему бы тебе не выйти за него? Весь наш род Чжоу будет тебя поддерживать и защищать.
«Чжэн-чжэн?» — Фан Чэн уловила главное и с трудом сдержала смех, бросив быстрый взгляд на Чжоу Чжэна.
Тот нахмурился:
— Мам, я уже взрослый, прекрати называть меня…
— Какое милое имя — Чжэн-чжэн! — перебила его Фан Чэн, хитро улыбаясь.
Чжоу Чжэн сердито уставился на неё, но Фан Чэн не испугалась.
Он снова сверкнул глазами, и только тогда она испуганно отвела взгляд и притихла.
Но их обмен взглядами показался четверым старшим проявлением нежности.
— Что ж, — сказал отец Чжоу Чжэна, — вы можете подумать над предложением вашей мамы. Конечно, вы молоды и ставите карьеру на первое место. Мы, старики, просто высказали своё мнение. Решать, конечно, вам.
Чжоу Чжэн слегка кашлянул:
— Пап, мам, дедушка, бабушка, сегодня я просто привёз её поужинать. Не стоит много думать.
Фан Чэн подхватила:
— Да-да-да! Господин Чжоу говорил, что у вас дома готовят очень вкусно. Теперь я убедилась — действительно вкусно!
Она взяла кусочек еды и положила в рот:
— Давайте есть!
Четверо старших единодушно решили, что пара просто стесняется. Ведь действительно, при первой встрече сразу говорить о свадьбе — чересчур поспешно. Поэтому они молча переключились на еду.
Но чтобы не было неловкости, темы для разговора всё же находились. Старшие спросили о родителях Фан Чэн. При упоминании родителей её взгляд потемнел. Ей стало грустно: прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она попала сюда. Как там её родители? Очень скучает по ним.
Кстати, почему родители оригинальной героини до сих пор не связались с ней? Она уже несколько месяцев здесь, но ни одного звонка от них не получила. Это странно.
В голове Фан Чэн крутились вопросы, но она постаралась выглядеть как оригинал и отделалась парой уклончивых фраз.
Вдруг бабушка с интересом спросила:
— Оранжик, а ты из какого поколения?
Фан Чэн честно ответила:
— Бабушка, я из поколения «Чэн».
Бабушка обрадовалась:
— Я тоже из поколения «Чэн»!
И тут же обратилась к Чжоу Чжэну:
— А Чжэн, по поколению тебе следует называть Оранжик «старшей бабушкой»!
Не получилось даже стать девушкой — теперь он должен звать её «старшей бабушкой».
Лицо Чжоу Чжэна позеленело.
Фан Чэн, получив преимущество, улыбнулась:
— Бабушка, я не смею принимать такой титул. Но раз вы тоже из поколения «Чэн», то действительно, господин Чжоу должен звать меня старшей бабушкой.
Чжоу Чжэн буквально надулся от злости, как рыба-фугу.
«Как же бесит!»
Но Фан Чэн знала меру. Она тут же стала проявлять внимание и положила ему на тарелку куриное бедро:
— Господин Чжоу, ешьте бедро.
Чжоу Чжэн мрачно взглянул на неё и решил, что дальше терпеть этот ужин невозможно. Он посмотрел на Фан Чэн и сказал:
— Твой менеджер ведь говорил, что у него срочные дела с тобой обсудить? Уже поздно, я отвезу тебя домой.
— А? — Фан Чэн на секунду опешила, но тут же поняла, что Чжоу Чжэн помогает ей выбраться, и быстро подхватила: — Да, точно! Я совсем забыла.
Так, под нежелание расставаться со стороны четверых старших, Фан Чэн успешно сбежала вместе с Чжоу Чжэном.
Сев в машину, Фан Чэн пристёгивала ремень и сказала:
— Спасибо вам, господин Чжоу. Вы такой добрый.
Чжоу Чжэн проигнорировал её, пристегнулся и завёл машину.
Увидев его плохое настроение, Фан Чэн замолчала и тихо сидела, глядя в окно на городские огни ночи.
Возможно, из-за Рождества улицы были украшены ярко и празднично, наполняя воздух радостью праздника.
Посмотрев немного, Фан Чэн вдруг вспомнила о четырёх красных конвертах. Она быстро достала их из сумочки:
— Господин Чжоу, держите ваши конверты. Я положу их сюда.
Она положила их на подлокотник между сиденьями и напомнила:
— Не забудьте их забрать.
http://bllate.org/book/10915/978533
Готово:
