Она скользнула вниз по простыне и спряталась под пуховым одеялом, оставив снаружи лишь небольшую часть лица.
Се Пинчуань думал обо всём теле Сюй Бай, но внешне сохранял безупречное достоинство. Подойдя к двери, он выключил свет в спальне:
— Спи дальше. Если что-то понадобится — позови.
Она проспала до полуночи.
Сюй Бай проснулась от голода.
Разум наконец вернулся к ней. Она сидела на кровати, прижавшись к одеялу, и, поскольку голова теперь соображала ясно, отчётливо вспомнила весь вечерний разговор.
В том числе то, как объясняла Се Пинчуаню значение своего никнейма в Weibo — «Сюй Сяобай-D», и как плакала, капризничала, устраивала сцены… Все эти воспоминания будто раскалённым клеймом запечатлелись в её сознании.
А ещё ту фразу — ту самую, которую произнёс Се Пинчуань:
— Я отношусь к тебе как к маленькой принцессе.
Эти слова словно маковый цветок — страстный, пышный — мгновенно пустили корни и заполнили всё её сердце.
Она встала с кровати и босиком ступила на ковёр.
Едва она вошла в гостиную, из кабинета донёсся голос:
— Ты проснулась?
Сюй Бай повернулась к двери кабинета:
— Да, только что.
Се Пинчуань открыл деревянную дверь и встретился с ней взглядом на границе света и тени.
На нём была домашняя одежда с более низким, чем обычно, воротом, и, судя по всему, он только что принял душ — ведь стоило Сюй Бай сделать несколько шагов вперёд, как она почувствовала аромат геля для душа.
Сюй Бай заглянула внутрь комнаты и заметила, что настольная лампа ещё горит:
— Ты читаешь?
Се Пинчуань пригласил её войти и ответил:
— Собираюсь ложиться. Уже почти полночь.
Он машинально поправил книги на столе и спросил:
— Хочешь поесть или принять душ? Правда, у меня нет твоей одежды, так что придётся надеть…
Он не успел договорить, как Сюй Бай взяла с полки книгу и подняла на него глаза:
— Твою одежду?
Её застенчивость продлилась недолго — возможно, даже вовсе не существовала. Следующие слова прозвучали совершенно естественно:
— Хорошо, я пойду принимать душ.
Се Пинчуань на мгновение замер.
Он провёл Сюй Бай в спальню, открыл напольный шкаф и вынул оттуда множество вещей, предложив ей выбрать.
Сюй Бай выбрала хлопковую футболку, примерила — она как раз прикрывала ягодицы. Держа её в руках, она будто между делом спросила:
— Братец, у тебя ведь нет девушки?
Се Пинчуань закрыл дверцу шкафа.
В спальне царил холодный свет. Простыни и наволочки были глубокого серого цвета. Стоя у шкафа, Се Пинчуань подумал, что Сюй Бай, наверное, после сна не помнит, что творила под действием алкоголя.
— Нет, — ответил он рассеянно.
К его удивлению, Сюй Бай встала на цыпочки и чмокнула его в щёку:
— Теперь есть.
Сказав это, она убежала.
Се Пинчуань остался стоять на месте. Из ванной донёсся шум воды. Он не стал продолжать раскладывать одежду и убирать комнату, хотя обычно страдал от этого вида навязчивости.
Вернувшись в кабинет, он подумал, что кровать в спальне слишком мала. Когда-то он покупал её только для одного человека — вот и получилась ошибка.
Когда Сюй Бай, облачённая в его футболку, тихо вошла в кабинет, она увидела, что Се Пинчуань просматривает веб-страницы, похоже, выбирая новую двуспальную кровать.
Сюй Бай не подошла ближе, а села за пианино.
Она прекрасно понимала смысл древнего стиха: «Чтобы завоевать внимание Чжоу Юй, надо нарочно фальшивить».
Через мгновение в кабинете зазвучала музыка.
Сюй Бай играла ту самую пьесу, которую когда-то в средней школе, на празднике, Се Пинчуань учил её играть — тактично, по одному такту за раз. Но теперь её игра была прерывистой, неуклюжей.
Пока она играла, Се Пинчуань подсел рядом.
Сюй Бай продолжала, намеренно ошибаясь в нескольких нотах. Тогда Се Пинчуань, как и раньше, положил левую руку на клавиши и мягко поправил её ошибки.
Их пальцы соприкоснулись, но музыка не прекратилась.
— Ты любишь меня? — спросила Сюй Бай.
— Играй внимательнее, — ответил Се Пинчуань.
Сюй Бай улыбнулась:
— Ты совсем не изменился.
Они сидели рядом на скамье для пианино, и Сюй Бай слегка наклонилась к нему:
— Братец, я так по тебе скучала.
Музыка на миг оборвалась.
— А ты мне снился? — продолжила Сюй Бай. — Мне всё время снятся сны о тебе.
Се Пинчуань чуть приподнял голову, но левая рука по-прежнему играла.
— Однажды за ночь мне приснилось четыре раза, — рассказывала Сюй Бай, вспоминая прошлое без малейших колебаний. — Засну — проснусь, снова засну… Когда я очнулась сегодня, не могла понять, где кончается реальность. Фрейд говорил, что сны — это подавленные желания. Как думаешь, он прав?
Её слова были одновременно прямыми и завуалированными.
Не дав ей договорить, Се Пинчуань обнял её за талию. Его пальцы медленно скользнули вверх, будто ожидая её реакции — но та не последовала.
Его рука коснулась затылка, погрузилась в мягкие волосы, и Сюй Бай послушно подняла подбородок, заметив, что Се Пинчуань наклоняется к ней.
Музыка внезапно смолкла.
Скамья для пианино была около метра длиной, и Сюй Бай не смела пошевелиться. Она чувствовала его дыхание, переплетающееся с её собственным, вызывая трепет от первого по-настоящему нежного поцелуя. Впервые она осознала, что он тоже может быть таким мягким. Сердце её словно превратилось в спокойное озеро, по поверхности которого расходились круги, отражая лунный свет за окном.
Сюй Бай не знала, сколько длился этот поцелуй. Когда она пришла в себя, Се Пинчуань уже отпустил её. Она дышала прерывисто, щёки пылали. Сначала она подумала, что это всё ещё действие алкоголя, но разум был совершенно ясен.
Позже она поняла: дело не в опьянении, а в том, что она просто счастлива.
Она не удержалась:
— Можно мне целовать тебя каждый день хотя бы раз?
Се Пинчуань тут же согласился:
— Сколько захочешь. Без ограничений.
Он взял прядь её волос и пару раз обвил вокруг пальца, собираясь спросить, когда она переедет к нему. Раз отношения стали ясны, лучше жить вместе — так можно проводить больше времени друг с другом.
Се Пинчуань встал, взял ключ и протянул его Сюй Бай:
— Это ключ от моей квартиры.
Он не задал прямого вопроса. Ведь ответ мог быть только два: да или нет. Вместо того чтобы заставлять её решать, он предпочёл заранее подготовиться.
Сюй Бай взяла ключ и растерялась:
— Как быстро всё происходит…
Се Пинчуань понял её и тихо ответил:
— Я уже десять лет ждал.
Он стоял у пианино, фигура по-прежнему прямая, как линия, проведённая твёрдым карандашом, но голос звучал мягко:
— Скажи, сколько десятилетий даётся человеку?
Сюй Бай подняла на него глаза и вдруг почувствовала в его словах лёгкую грусть.
Заметив её колебание, Се Пинчуань поправился:
— Хотя эти несколько месяцев тоже не важны.
Он сам признавал, что сейчас действует поспешно, в отличие от своей обычной терпеливой манеры. Даже если внутри всё кипело, внешне нужно сохранять сдержанность — таков закон взрослого мира. Поэтому он сделал паузу и вернулся к своим правилам.
— Сегодня ночью ты поспи в гостевой, — сказал он. — Завтра утром отвезу тебя домой.
Он слегка наклонился, коснулся её щеки и почувствовал знакомый аромат — тот самый гель для душа, которым пользовался сам.
Но он не поддался инстинкту и не стал продолжать. Отступив на шаг, он спросил:
— Ты рано легла и пропустила ужин. Что хочешь поесть?
Сюй Бай сидела на скамье для пианино и повернулась, вытянув длинные белые ноги.
— Завтра воскресенье, — сказала она. — Лучшее время для переезда… А можно привезти Сяцзяо? Ему всего четыре месяца, он испугается в новом месте. Ещё нужно купить ему кошачьи консервы — дома они скоро закончатся.
В кабинете светили яркие лампы. Настольная лампа стояла на столе, а чуть в стороне — чёрный деревянный книжный шкаф. На полках стояли книги, большей частью технические на английском, остальные — классика и эссе.
Вкусы Се Пинчуаня в чтении и выборе литературы остались прежними, как и десять лет назад. Глядя на этот шкаф, Сюй Бай почувствовала покой.
Закончив говорить о переезде, она честно призналась:
— Я умираю от голода…
Она смотрела на Се Пинчуаня, и в её глазах сверкали искорки:
— Очень хочется острых раков! И если будет ещё ледяная кола, я взлечу прямо к облакам!
Се Пинчуань не ответил сразу.
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить её слова и убедиться: она действительно хочет переехать к нему. Всё развивалось слишком идеально, и даже ему нужно было немного прийти в себя.
Наконец он обошёл тему совместного проживания и спросил:
— Так сильно хочешь раков?
Сюй Бай опустила голову и тихо ответила:
— Очень-очень.
Она покачала ногами и добавила:
— Я знаю, ты рано ложишься. Я поем и сразу пойду спать — не буду мешать.
У Се Пинчуаня не было опыта в отношениях, но он считал, что всё, чего хочет Сюй Бай, он должен постараться ей дать. А сейчас она просто хотела раков — отказывать не имело смысла. Он быстро достал телефон и открыл приложение для заказа еды.
Сюй Бай, не осознавая этого, тут же приблизилась. Она стояла очень близко, щекой касаясь его руки, и невольно потерлась о неё — несколько раз подряд.
Се Пинчуань протянул ей свой телефон.
— Закажи сама, — сказал он.
Сюй Бай радостно схватила телефон, выбрала любимый вкус и добавила бутылку колы. Не забыв про него, она спросила:
— Братец, а ты что будешь?
Се Пинчуань честно ответил:
— У меня нет привычки есть ночью.
Более того, он не любил засиживаться допоздна. Каждый день он ложился в полночь и вставал в шесть сорок — бегал, принимал душ, завтракал и шёл на работу.
Такой режим он соблюдал много лет.
Кроме графика, Се Пинчуань был разборчив и в еде. Он предпочитал лёгкие блюда, избегал жирного и ненавидел острое. На деловых ужинах обычно ел что придётся.
Сюй Бай же, напротив, обожала острое и почти ничего не выбирала.
После заказа Сюй Бай стала особенно весёлой. Она ходила за Се Пинчуанем по всей квартире — от кабинета до спальни, затем в столовую, на кухню, в кладовку и тренажёрный зал.
В кладовке стоял комод с пятью ящиками, а сверху — сейф. Сюй Бай не удержалась:
— Что внутри сейфа?
Се Пинчуань включил настенный светильник и подошёл к сейфу. Введя восьмизначный код, он открыл его. Сюй Бай вдруг поняла: пароль — её день рождения — 16 июля 1992 года.
Она стояла рядом, глядя, как открывается сейф, и увидела банку… Когда она наконец разглядела содержимое, глаза её заволокло слезами.
Воспоминания хлынули потоком — как огни на воде, мерцающие, неуловимые, но пробивающиеся сквозь десятилетия.
Сюй Бай постояла немного, потом сама взяла Се Пинчуаня за руку.
В сейфе хранились девятьсот девяносто девять журавликов, сложенных пятнадцатилетней Сюй Бай для него. Она не знала, как он их сохранил, как возил через страны — но почувствовала, как пустота в сердце мгновенно заполнилась.
— Когда я уезжал за границу, ты просила беречь эту банку… — начал Се Пинчуань.
— Я поняла, — перебила она. — Ты человек слова.
— Ты ошибаешься, — возразил он. — Я тоже могу нарушить обещание.
Он обнял её за талию:
— Ты сказала, что после раков пойдёшь спать. Кажется, я согласился. — Он наклонился и поцеловал её в ухо. — Но теперь передумал. Не хочу, чтобы ты спала.
Кладовка была тесной, без окон, стены обиты светло-серыми обоями. При приоткрытой двери свет был тусклым, и их шёпот создавал ощущение тайного убежища.
Се Пинчуань прижал Сюй Бай к стене.
Она не сопротивлялась, лишь прошептала:
— Братец…
Голос её был мягким, и она повторяла это снова и снова.
Возможно, именно из-за отсутствия окон в комнате стало так жарко. Нить разума давно порвалась — терпение имеет предел, подавление — порог. Се Пинчуань находился на грани.
Он не переставал целовать её, его рука скользнула под её одежду.
— Так вот что означает «D»? — хрипло спросил он. — Действительно подходит.
Сюй Бай подкосились ноги от его прикосновений.
Спиной прижавшись к стене, она вцепилась пальцами в его плечи. Он целовал её шею, и она не видела его лица — в глазах отражался лишь мерцающий свет.
— А тебе нравится? — спросила Сюй Бай. — В Англии, наверное, слишком много молока пила.
http://bllate.org/book/10907/977861
Готово:
