Чем дальше, тем яснее становилось: этот мир всегда восхвалял сильных и топтал слабых — перед старшими заискивал и унижался, а перед младшими хмурился и расчётливо манипулировал. Счастливая жизнь, как правило, однообразна; лишь неудачи у всех разные.
Вэй Вэньцзэ считал, что ему не повезло в жизни и возможностей у него немного. Он надеялся ухватиться за шанс, пока ещё молод.
Вэй Вэньцзэ даже не успел пообедать. Вместе с коллегами он уже больше получаса ждал в холле корпорации Хэнся, прежде чем наконец появилась девушка с ресепшена.
Она проводила их к лифту и отвела на двадцать седьмой этаж офисного здания.
В небольшой конференц-зале на двадцать седьмом этаже Се Пинчуань и несколько менеджеров уже заняли свои места.
Шторы плотно задёрнуты, кондиционер выставлен на идеальную температуру, из чашек поднимается лёгкий аромат чая, кожаные кресла прохладны на ощупь — всё располагало к беседе. На столе даже лежали бумага и ручки, будто специально для команды Вэй Вэньцзэ.
После формального рукопожатия обе стороны дружелюбно расселись по местам.
Се Пинчуань расположился по центру длинного стола — очевидно, это была его территория. На нём была безупречная тёмная рубашка, внешность и одежда безупречны, и слова его были отточены до блеска:
— Только что завершилось наше внутреннее совещание отдела, как раз успели к трём часам.
Он открыл ноутбук и перевёл взгляд на Вэй Вэньцзэ:
— Сегодня жара стоит страшная. Благодарю, что приехали.
Вэй Вэньцзэ поднял одноразовый стаканчик и вежливо улыбнулся:
— Директор Се слишком любезен.
Ассистент Се Пинчуаня раздал всем папку документов с оценкой сотрудничества и результатами последней проверки.
Се Пинчуань сказал:
— Это то же самое, что было в письме. Если есть возражения — скажите сейчас.
Едва он договорил, как технический менеджер слева наклонился и что-то шепнул ему на ухо. Се Пинчуань лишь легко усмехнулся, будто бы не придав значения.
Вэй Вэньцзэ не знал, какие у них планы.
Менеджер по работе с клиентами из команды Вэй Вэньцзэ заговорил первым:
— Директор Се, согласно нашему контракту, система оценки находится в ведении заказчика…
Ассистент Се перебил:
— Мы следовали условиям контракта при оценке.
Вэй Вэньцзэ взял листок и улыбнулся:
— Что до обновления и технической поддержки — наша компания, боюсь, пока не готова браться за такие задачи.
Он встал, открыл портфель и достал копию технического задания:
— Однако требования заказчика мы выполнили с избытком. Поэтому сегодня мы приехали исключительно затем, чтобы спросить у директора Се…
Се Пинчуань молчал, лишь внимательно смотрел на него.
Вэй Вэньцзэ встретился с ним взглядом и опустил портфель. Улыбка на его лице стала чуть шире.
В отличие от Се Пинчуаня, Вэй Вэньцзэ не получил высшего образования. Точнее, он вообще не учился в университете.
После окончания школы он проверил свои экзаменационные баллы и сразу отказался от повторной попытки. Забросив в пластиковый чемоданчик самое необходимое, он один отправился из родного уезда в святыню своей юности — Пекин.
Насыщенные пейзажи родных мест ему надоели. Он хотел видеть небоскрёбы и нескончаемый поток машин.
Пекин оправдал его ожидания: здесь было множество возможностей и развлечений. В ночных клубах сидели красивые женщины, от которых за несколько шагов пахло дорогими духами. Он заводил с ними разговоры обо всём на свете, и деньги быстро заканчивались. Лишь тогда он понял: найти работу гораздо труднее, чем казалось.
Ни навыков, ни диплома, ни связей — да и фамилия ничем не примечательна.
Итог — ни гроша в кармане, никаких достижений и полное ничтожество.
Только благодаря скромной, но своевременной финансовой поддержке родителей Вэй Вэньцзэ смог купить поддельный диплом и устроиться в мелкую фирму учиться программированию. Сначала он работал с Java, зарплата едва покрывала еду и жильё. Но он упорно учился и постоянно менял работу, пока наконец не добрался до нынешней должности.
К программированию он никогда не питал особого интереса. Ещё несколько лет назад он перешёл в управление, собрав внушительное резюме. Сегодня, благодаря опыту и результатам, он стал ключевым сотрудником своей компании.
Целью визита в Хэнся было продление контракта. Руководство просило постараться получить ещё больше проектов — ведь Хэнся была мощной корпорацией, и партнёрство с ней сулило немалую выгоду.
Вэй Вэньцзэ сказал:
— На прошлых переговорах мы так и не согласовали новые задачи. Директор Се, не сочтите за труд — сегодня мы привезли с собой руководителя технической группы.
Се Пинчуань улыбнулся:
— Я думал, сегодня речь пойдёт исключительно о приёмке предыдущего проекта.
Он повернулся к ассистенту:
— Письмо отправили вчера?
Прежде чем ассистент успел ответить, Вэй Вэньцзэ вставил:
— Да, мы передали код и отправили вам письмо.
— Лично мне очень хотелось бы продолжить сотрудничество, — сказал Се Пинчуань, — но распределение проектов не входит в мои обязанности. Конкретное решение примет инженерный отдел после проверки.
Структура руководства корпорации Хэнся мало чем отличалась от типичной IT-компании. Однако все знали: Се Пинчуань был не просто техническим директором, но и акционером, одним из партнёров-основателей.
Его влияние, вероятно, было куда значительнее, чем он давал понять.
Вэй Вэньцзэ сохранял спокойствие. Он сделал глоток чая из бумажного стаканчика и продолжил:
— После приёмки мы сможем обсудить дальнейшее сотрудничество. Честно говоря, наша компания сейчас в процессе трансформации и не собирается вечно заниматься аутсорсингом ПО.
Се Пинчуань кивнул с пониманием.
Однако спустя час совещание завершилось, и команда Вэй Вэньцзэ поняла: Се Пинчуань детально проверил каждый пункт требований, официально утвердил проект — и больше ни слова не сказал о будущем партнёрстве.
Се Пинчуань лично проводил их до лифта.
Как только двери лифта закрылись, Вэй Вэньцзэ бросил:
— Старый хитрец.
Коллега услышал и рассмеялся:
— Не называй его «старым» — вы с директором Се одного года рождения. Оба — 1988-го.
Другой добавил с тревогой:
— Шутишь? Сегодня ничего не добились — как теперь с премией за месяц быть?
Затем, словно осенило, он посмотрел на Вэй Вэньцзэ:
— Неужели дело в том проекте, который ты привлёк в апреле?
В лифте было просторно и прохладно. Мраморный пол блестел, как зеркало. Золотистая рама вокруг дверей отражала свет так ярко, что напоминала не офисное здание, а пятизвёздочный отель.
На стене висело зеркало — не простое, а с лёгким двойным отражением. Вэй Вэньцзэ поправил воротник, глядя в него:
— Невозможно. У Хэнся нет каналов, чтобы узнать, какие проекты у нас в работе.
Он бросил взгляд на коллегу:
— Мы ещё не проиграли. Президент Хэнся — Цзян Чжэнхань, парень ещё молодой. По возвращении свяжитесь с отделом продаж — попробуйте выйти на него напрямую.
И добавил:
— Кроме президента, есть ещё председатель совета директоров, господин Вэй. Дорог много — одна из них обязательно приведёт к цели.
В этом Вэй Вэньцзэ был настоящим профессионалом. Поэтому остальные замолчали.
Лифт остановился на пятом этаже. Двери открылись — и они увидели девушку. На ней было платье, черты лица изысканны, кожа белоснежна, на шее болтался бейдж, в руках — стопка отчётов. Похоже, она собиралась спуститься вниз.
Вэй Вэньцзэ прочитал имя на бейдже: переводчица Сюй Бай.
Сюй Бай вошла в лифт.
Вэй Вэньцзэ улыбнулся:
— Переводчица Сюй?
Она бросила на него мимолётный взгляд, вежливо улыбнулась — и промолчала.
Вэй Вэньцзэ не смутился:
— В университете я изучал японский как второстепенную специальность. Работал в Microsoft над японской фонетической клавиатурой. Не ожидал встретить коллегу здесь, в Хэнся.
Сюй Бай, ещё не набравшаяся опыта, попалась:
— Я тоже пользовалась японской клавиатурой от Microsoft.
Вэй Вэньцзэ кивнул:
— Вы тоже переводите с японского?
— Нет, — отрезала она, — мой японский довольно слаб.
Она не уточнила, с какого языка работает.
Вэй Вэньцзэ достал телефон:
— Сюй, можно добавиться в вичат? Без всяких задних мыслей — просто приятно встретить коллегу в IT-сфере.
Не успел он договорить, как лифт остановился на втором этаже.
Отдел кадров находился именно там. Сюй Бай собиралась сдать документы. Она взглянула на Вэй Вэньцзэ и ответила:
— Извините, у меня нет вичата, и сегодня я не взяла телефон.
С этими словами она вышла.
Коллеги Вэй Вэньцзэ еле сдерживали смех. Один похлопал его по плечу:
— И директор Се, и эта девушка — два отказа подряд! Такое с тобой редкость, менеджер Вэй.
Вэй Вэньцзэ тоже улыбнулся — будто бы ему было всё равно.
Сюй Бай не слышала их разговора. Вернувшись из отдела кадров, она узнала: её официально приняли на постоянную работу. От этой новости ей стало немного радостно.
На следующий день должна была состояться встреча для новых сотрудников.
Мероприятие проходило в отеле рядом с офисом. Хэнся арендовала целый банкетный зал, заранее подготовив декорации. Присутствовало более сотни человек из разных отделов.
Сюй Бай и Се Пинчуань пришли рано — в зале было всего человек пятнадцать.
Некоторые заметили, что они пришли вместе, но не придали этому значения — просто сошлись по пути.
Ведь после входа Се Пинчуань направился к столу руководства, а Сюй Бай — к своему проектному отделу.
Перед тем как разойтись, Се Пинчуань сказал:
— Когда захочешь уйти — позвони. Я отвезу тебя домой.
Сюй Бай нахмурилась и покачала головой:
— Сегодня так много людей… другие коллеги узнают.
Се Пинчуань усмехнулся:
— Ну и что? Всё равно я просто отвезу тебя домой.
Он не дождался её согласия — просто решил, что она согласна.
В шесть часов вечера началась встреча. Почти все сотрудники собрались — особенно много было программистов из технического отдела. Кто-то даже написал код для розыгрыша призов и выложил его в открытый доступ на GitHub.
Группа переводчиков объединилась с соответствующим техническим отделом. Сюй Бай сидела между Чжао Аньжань слева и девушкой-программистом справа. С Чжао Аньжань она не разговаривала, зато завела беседу с соседкой по правую руку.
Чжао Аньжань не выдержал:
— Сяо Бай, выпьем за знакомство!
Сюй Бай повернулась к нему:
— Я не пью.
Он настаивал, наливая ей немного водки:
— Совсем чуть-чуть. Алкоголь слабый — даже если не выпьешь, ничего страшного.
Затем он поднял бокал:
— Всем привет! Я Чжао Аньжань из отдела переводов. Работаю здесь уже месяц, познакомилась с множеством замечательных коллег и друзей. Спасибо компании за этот шанс!
Остальные весело откликнулись и стали чокаться с ним.
Чжао Аньжань наклонился к Сюй Бай:
— Ещё я встретил одноклассницу из средней школы — мы теперь в одной группе. У нас примерно одинаковая нагрузка. Каждое утро, просыпаясь, я с нетерпением жду, когда начнётся рабочий день.
За этим столом сидели в основном молодые люди. Большинству было понятно, чего он хочет. Сюй Бай была очень красива, и пара с Чжао Аньжанем смотрелась отлично. Кто-то тихо заулюлюкал, создавая оживлённую атмосферу.
Сюй Бай не знала, что ответить. Чжао Аньжань говорил намёками, не переходя границ вежливости.
Она подняла бокал и одним глотком осушила его.
Во время учёбы в Англии Сюй Бай редко бывала в барах. Она почти никогда не брала с собой BRP-карту, поэтому в супермаркетах её часто принимали за несовершеннолетнюю и не продавали алкоголь без удостоверения. В итоге она почти не пила и имела крайне слабую переносимость алкоголя.
Сюй Бай выпила, поверив словам Чжао Аньжаня о «низкой крепости». Кроме того, все остальные коллеги осушили бокалы за один глоток — она решила, что и ей будет несложно повторить.
Но уже через несколько минут голова закружилась.
Официант принёс новое блюдо, на сцене включился микрофон ведущего — начиналась лотерея. Девушка-программист рядом с ней взволнованно воскликнула:
— Сюй Бай, смотри, сейчас будут разыгрывать призы!
Она положила ей на тарелку немного мяса:
— Тебе нравится пекинская свинина в соусе? Мне кажется, она очень ароматная.
http://bllate.org/book/10907/977859
Готово:
