— Я велел тренеру Дину унести всё твоё снаряжение. Сломанная палка была аккуратно распилена пополам посередине и склеена лишь упрочняющим клеем. Как только ты начал ускоряться, палка стала тереться о землю — и сразу же сломалась.
Чэн Ийчуань медленно сжал простыню, лежавшую под его рукой.
Сунь Цзяньпин снова спросил:
— Если это действительно он, как хочешь, чтобы я с ним поступил?
Взгляд Чэн Ийчуаня стал ледяным, и он усмехнулся:
— Он ведь хочет моей смерти? Отплатим ему тем же. Почему бы и нет?
Едва он договорил, как раздался звонок его телефона.
Сунь Цзяньпин сделал пару шагов вперёд, взял телефон с тумбочки и протянул ему. Его взгляд на мгновение задержался на экране — и замер.
Чэн Ийчуань взял аппарат и тоже застыл, увидев имя на дисплее.
Сун Шиши.
Он почувствовал внезапную панику: вся злоба и гнев мгновенно испарились, оставив лишь растерянность.
Чэн Ийчуань колебался, держа телефон в руке, и с мрачным видом откинулся на кровати, не желая отвечать.
В палате стояла тишина — кроме вибрации телефона и редких шагов в коридоре.
Сунь Цзяньпин подтолкнул его:
— Бери уже трубку, чего застыл?
Чэн Ийчуань слабо прикоснулся ко лбу и с театральным жестом сунул телефон обратно Суню Цзяньпину:
— Голова кружится, не могу говорить. Сразу тошнит.
— …
Сунь Цзяньпин помолчал и спросил:
— Так что делать? Отвечать тебе или…
— Поставь на беззвучный и положи на тумбочку.
Сунь Цзяньпин сердито посмотрел на него и всё же ответил:
— Алло?
Чэн Ийчуань резко опустил руку с лба и, дрожащим пальцем указывая на тренера, беззвучно проартикулировал:
— Меня нет! Меня нет!
Сунь Цзяньпин бросил на него раздражённый взгляд и сказал в трубку:
— А, это Чэн Ийчуань? Он тут, рядом со мной.
???
Извините, что?
Чэн Ийчуань с недоверием уставился на него, с трудом сдерживаясь, чтобы не выругаться, и лишь дрожащим пальцем показал на тренера.
Но в следующий миг Сунь Цзяньпин его пощадил, продолжая, однако, коситься на него:
— Да, упал. Но ничего страшного — просто царапины да лёгкое сотрясение. Сейчас спит. Пусть отдохнёт, позвони завтра.
Чэн Ийчуань облегчённо выдохнул.
Сунь Цзяньпин кратко объяснил ситуацию. Поскольку расследование ещё не завершено, даже перед ученицей, которую он считал почти дочерью, он сказал лишь, что Чэн Ийчуань сам упал, не упомянув Лу Цзиньюаня.
Как бы ни были велики подозрения, такие вещи нельзя было озвучивать без доказательств — репутация спортсмена была слишком важна, и одно неосторожное слово могло привести к серьёзным последствиям.
Сказав несколько фраз, он повесил трубку и бросил телефон Чэн Ийчуаню.
— Почему не берёшь трубку?
— От разговора сразу тошнит.
— Да я уж поверил тебе, конечно, — фыркнул Сунь Цзяньпин. — Посчитай-ка, сколько слов ты уже наговорил с тех пор? Ни разу не блеванул.
Они не успели перекинуться и парой фраз, как вернулись Вэй Гуанъянь и Дин Цзюньья с двумя пакетами еды, громко постучав в дверь.
Сунь Цзяньпин открыл:
— Вы как вместе вернулись?
Дин Цзюньья ответил:
— Внизу встретились. Я как раз оформил документы и увидел его у лифта с едой.
Так Чэн Ийчуань впервые в жизни лежал в больнице, будто настоящий барин, пока тренер и сосед по комнате расставляли на столе контейнеры с едой. Вэй Гуанъянь лично принёс ему миску рисовой каши и щедро добавил в неё овощей.
Чэн Ийчуань странно посмотрел на него.
Вэй Гуанъянь почувствовал себя неловко и грубо бросил:
— Просто ты сейчас выглядишь так, будто вот-вот сдохнешь. Решил помочь, чтоб ты не думал, будто я в сговоре с Лу Цзиньюанем!
У всех остальных на столе был рис, а у Чэн Ийчуаня — лёгкая каша с овощами. Вэй Гуанъянь внешне груб, но на деле внимателен.
Чэн Ийчуань помолчал, держа миску в руках, и тихо сказал:
— Спасибо.
Вэй Гуанъянь удивился, оглянулся на него и собрался сказать «да ладно», но вместо этого только хмыкнул.
После полуденного обморока голова всё ещё кружилась, и Чэн Ийчуань смог съесть лишь немного, после чего снова лёг.
Сунь Цзяньпин велел Вэй Гуанъяню убрать посуду и вывел Дин Цзюньья в коридор поговорить.
В палате воцарилась тишина. Чэн Ийчуань провалился в дремоту.
Когда он проснулся, за окном уже стемнело. В палате остался только Вэй Гуанъянь, сидевший на одноместном диванчике, закинув ногу на ногу и увлечённо игравший в телефон.
Чэн Ийчуань посмотрел на него пару секунд и спросил:
— Тебе правда весело играть в кнопочный телефон?
Тишину палаты неожиданно нарушил голос, и Вэй Гуанъянь так испугался, что чуть не выронил телефон. С трудом удержав его, он сердито уставился на виновника:
— Ты что, не можешь нормально сказать?!
Чэн Ийчуань помолчал и произнёс:
— Зи-и-ик.
Вэй Гуанъянь:
— ?
— Разве ты не просил «зи-икнуть»?
Губы Вэй Гуанъяня задрожали:
— Да ты просто невыносим.
— Я спрашиваю, тебе правда весело играть в кнопочный телефон? — улыбаясь, Чэн Ийчуань попытался приподняться.
Вэй Гуанъянь машинально подскочил, чтобы помочь ему сесть, но при этом продолжал ворчать:
— А тебе какое дело? Ха! Знаю, ты богатенький буратино, у тебя там смартфон последней модели. А мне, бедному, остаётся довольствоваться кнопочным.
Чэн Ийчуань усмехнулся, не стал спорить и лишь провёл пальцем по мелким царапинам на лице, нахмурился, а потом расслабился:
— Дело не в деньгах. В детстве у меня тоже был кнопочный. Каждый вечер, делая уроки, тайком играл в «Змейку».
Он поднял глаза и заметил, что выражение лица Вэй Гуанъяня стало неловким.
Чэн Ийчуань понимающе улыбнулся:
— Ты что, сейчас в «Змейку» играл?
Вэй Гуанъянь:
— Ну и что, если да?
— Сколько очков набираешь?
— Больше, чем ты, точно.
— Сомневаюсь.
Вэй Гуанъянь фыркнул:
— Чэн Ийчуань, я давно заметил: кроме болтовни, ты ни на что не способен. Давай, хватит трепаться — сыграем!
Когда Дин Цзюньья вошёл, он увидел, как оба сидят на кровати: Чэн Ийчуань сосредоточенно играет в «Змейку» на кнопочном телефоне, а Вэй Гуанъянь орёт рядом:
— Врежься в стену! Врежься! Врежься!.. Чёрт, опять не получилось!
Чэн Ийчуань злорадно хохотал:
— Ха! Я в «Змейку» играю с тех пор, как в пелёнках ходил. Тебе меня не обыграть.
— Фу! Отдай телефон, хочу реванш!
— Эй-эй, разве не договаривались — одна партия решает всё?
— Кто такое говорил? По международным правилам — до двух побед из трёх! — Вэй Гуанъянь уже потянулся за телефоном.
Чэн Ийчуань оттолкнул его:
— Вэй Гуанъянь, да ты что, жульничаешь? Не стыдно?
Дин Цзюньья бесстрастно произнёс:
— Вам обоим по двадцать с лишним, а вы в больнице в «Змейку» играете. Если кто увидит, сборная по горным лыжам опозорится окончательно.
Оба замерли и подняли на него виноватые глаза.
Вэй Гуанъянь тихо спросил:
— А старший тренер Сунь?
— Он в возрасте, здоровье не очень. Я отправил его домой. Сегодня ночую здесь я, — ответил Дин Цзюньья, ставя на тумбочку купленные в супермаркете туалетные принадлежности. Заметив унылый вид Чэн Ийчуаня, он добавил: — Что, не рад меня видеть?
— Нет, что ты, — ответил Чэн Ийчуань без малейшего энтузиазма.
Дин Цзюньья слегка усмехнулся:
— Хоть и не рад, всё равно придётся терпеть. Если хочешь поскорее избавиться от меня, лучше молись, чтобы завтра утром выписали. А то нам друг другу надоест окончательно.
...
В палате было три койки, Чэн Ийчуань лежал на средней, остальные две пустовали. На ночь Вэй Гуанъянь и Дин Цзюньья заняли их.
С появлением Дин Цзюньья оба стали вести себя тише воды. Хотя разница в возрасте невелика, он всё же тренер — иерархия соблюдалась строго.
Вэй Гуанъянь молча играл в «Змейку». Чэн Ийчуань лежал на боку и скучал, тоже скачав «Змейку», но телефон то и дело вибрировал. Он отклонял звонки, глядя на экран с надписью «Королева куриного бульона».
Вэй Гуанъянь, наливая ему горячей воды, случайно взглянул на экран:
— Королева куриного бульона? Кто это?
Чэн Ийчуань быстро спрятал телефон и промолчал.
— Почему не берёшь? Уже сколько пропущенных! — продолжал любопытствовать Вэй Гуанъянь. — Семья? Наверное, узнали, что ты травмировался, волнуются. Лучше ответь… Держи, пей.
Чэн Ийчуань взял кружку и сделал большой глоток, как вдруг услышал:
— Такое имя явно твоя мама —
— Пфу-у-у! — Чэн Ийчуань выплюнул воду прямо Вэй Гуанъяню в лицо.
…………………
Вэй Гуанъянь:
— Чэн Ийчуань, я что, в прошлой жизни разрыл твой семейный склеп???
Чэн Ийчуань поспешно вытер ему лицо, но тут же расхохотался.
Сзади Дин Цзюньья, сидевший на кровати и смотревший телевизор, бросил взгляд:
— Так голова перестала кружиться? Уже можно так громко смеяться?
...
Сун Шиши звонила снова и снова, пока наконец не написала в WeChat:
[Ответь на звонок.]
Чэн Ийчуань не выдержал и ответил:
[Сейчас голова кружится, умираю от сонливости. Завтра перезвоню.]
Мгновение спустя пришёл ответ:
[От сонливости играешь в «Змейку»?]
Чэн Ийчуань замер и повернулся к Вэй Гуанъяню с каменным лицом:
— Что ты Сун Шиши обо мне наговорил?
Вэй Гуанъянь только что вытер лицо и удивился:
— Откуда ты знаешь, что я с ней говорил?
Он закатил глаза:
— Ну да, ты такой противный, но в команде тебя многие жалеют. И парни, и девчонки спрашивали, как ты. Я всем отвечал — замучился.
Но в душе он оказался добрым — ответил каждому, кто интересовался состоянием товарища.
Чэн Ийчуань настаивал:
— Я спрашиваю, что именно ты сказал Сун Шиши.
Он стоял спиной к Дин Цзюньья, и Вэй Гуанъянь тоже был полностью поглощён разговором, так что никто не заметил, как тот, кто до этого спокойно смотрел телевизор, вдруг насторожился, услышав имя Сун Шиши, и перевёл взгляд на них.
Вэй Гуанъянь машинально ответил:
— Она спросила, сижу ли я с тобой в больнице. Я сказал — да. А потом спросила, чем ты сейчас занимаешься…
— Ты что, сказал ей, что я играю в «Змейку»??? — Чэн Ийчуань не мог поверить своим ушам.
— А ты разве не играл в «Змейку»?! — недоумевал Вэй Гуанъянь.
— Ты что за… — Чэн Ийчуань готов был ударить его, но, чувствуя слабость, лишь махнул рукой: — Вали отсюда.
В этот момент телефон снова завибрировал.
Чэн Ийчуань приподнялся и начал натягивать обувь.
Сзади раздался холодный голос Дин Цзюньья:
— Куда собрался?
— В коридор, позвонить.
— Останься здесь, — нахмурился Дин Цзюньья. — У тебя травмы, сотрясение. Забыл, что врач велел? Нельзя тебе двигаться.
Чэн Ийчуань замер, раздражённо снял только что надетую обувь и швырнул её обратно на пол, после чего накрылся одеялом с головой и тихо ответил на звонок:
— Алло?
Голос был приглушённый, будто он прятался от кого-то.
— Наконец-то решился ответить? — голос на том конце был ледяным, будто из арктических глубин.
Чэн Ийчуань всегда знал, когда нужно быть благоразумным:
— Решился.
На том конце наступила пауза — Сун Шиши явно не ожидала такого ответа. Через несколько секунд она резко спросила:
— Как ты сейчас?
— Как старший тренер Сунь и сказал — ничего серьёзного, — пробормотал он из-под одеяла.
— «Как сказал» — это как? Подвёрнутая лодыжка, царапины на лице, ушиб спины, сотрясение… Что именно «ничего серьёзного»?
...
Вот именно поэтому он и не хотел, чтобы она волновалась. Попросил Суня Цзяньпина всё преуменьшить. Но как она всё узнала?
Чэн Ийчуань высунул из-под одеяла голову и зловеще указал на Вэй Гуанъяня, беззвучно проартикулировав:
— Болтун. Сплетник.
Вэй Гуанъянь уже собирался ответить, но голова снова исчезла под одеялом.
— Не так уж и плохо… — кашлянул он и прочистил горло. — Я даже прыгать могу. Не веришь — спроси у тренера Дина. Он только что запретил мне бегать по коридору.
— Тренер Дин у тебя?
http://bllate.org/book/10895/976881
Готово:
