× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Little Earphones / Милые маленькие наушники: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посмеявшись, Сяо Мо вдруг вспомнил о семейной программе воспитания несовершеннолетних наушников. Пусть Сяо И раньше и была взрослым наушником, теперь она снова маленькая — а значит, записи о её развитии всё равно нужны. Правда, вести их имел право только опекун… но разве влюблённые не считаются таковыми?

Вспомнив недавние события, Сяо Мо аккуратно занёс всё в журнал:

Имя: Бай И

Возраст: предположительно от восьми до десяти лет

Оценка способностей:

— Управление звуковыми волнами — средний уровень

— Извлечение информации — средний уровень

— Выход звуковой дорожки — средний уровень

— Музыкальный вкус — оригинальный

Закончив, он перечитал записи и вдруг нахмурился, вспомнив фразу Сяо И: «Единственная песня, под которую я могу петь».

Сяо Мо мысленно повторил процесс извлечения, что проделала Сяо И, и та же мелодия вновь прозвучала в его сознании. Однако он снова нахмурился: почему его версия так сильно отличается от её?

Найдя эту песню в музыкальной библиотеке Ци Шэня, он прослушал её целиком, после чего, почернев лицом, открыл журнал развития и изменил все ранее проставленные оценки «средний уровень» на «низкий». После слова «оригинальный» в строке «Музыкальный вкус» он добавил ещё одну запись: «Фальшивит».

Подумав немного, он вписал между этими словами «особенно».

«В следующий раз обязательно займусь с ней всерьёз, — подумал Сяо Мо. — Пора начинать обязательное девятилетнее образование».

…………

Юй Лу успела вернуться в общежитие за пять минут до комендантского часа и попрощалась с Ци Юанем. Перед уходом она вернула ему наушники.

Почему она так задержалась? Не стоит додумывать лишнего — они просто готовились к предстоящему финалу поэтического конкурса. В финал прошли шесть команд, которые затем объединились попарно, образовав девять пар. Поскольку участников оказалось слишком много, первым этапом — письменным тестом — должны были отсеять пять команд.

Тест включал вопросы с выбором ответа, пропуски и развёрнутые ответы. Тематика заданий была значительно шире, чем на предыдущем этапе. Юй Лу и Ци Юань договорились разделить предоставленные материалы на две части: каждый возьмёт основную ответственность за свою половину, но при этом будет знакомиться и с материалами партнёра.

Поднимаясь по лестнице, Юй Лу невольно спросила:

— Сяо И, тебе понравилось?

Услышав голос Сяо И, она удивилась:

— Сяо И, твой голос как-то изменился.

— Ага, я повзрослела.

Юй Лу кивнула:

— Ну да, всё равно маленькая сорванка.

— …Хм!

Вернувшись в комнату, она увидела, как Люй Цянь, глупо улыбаясь, смотрит в телефон. Юй Лу хлопнула её по плечу и уселась рядом:

— Что там такое? От чего так глупо ржёшь?

— Да ты сама глупая! — Люй Цянь объяснила причину своего веселья: — Нашла на Бацзе пост, очень забавный.

— Какой пост? — Юй Лу тоже наклонилась посмотреть.

— Вот этот: «Разоблачаю повседневную любовную жизнь двух математических консультантов нашего класса».

Автор поста — пользователь с ником «Твой Котёнок-босс».

1L: Автор — ученик десятого класса, староста группы, в народе известный как Котёнок-босс. Сегодня пришёл сюда, чтобы высказаться о двух наших математических консультантах. Мужской консультант — настоящий бог среди парней, внешне уступает разве что вашему Котёнку-боссу, зато в учёбе превосходит его.

Женский консультант — богиня в нашем классе. Внешне, конечно, чуть хуже Котёнка-босса… нет, ладно! Просто в учёбе она точно лучше!

Но самое удивительное — эти двое буквально с первого дня поняли друг друга! Вот вам и мир, где всё решает внешность!!

2L: Первый ряд, ставлю отметку. Котёнок-босс, ты парень или девушка? Если и парни, и девушки уступают тебе во внешности, неужели ты гермафродит?

3L: Сейчас уже старосты групп могут называться «боссами»? Ццц!

4L: Последняя фраза автора так и сочится завистью — чувствую её даже сквозь экран! Похоже, у Котёнка-босса внешности не хватает!

7L: Котёнок-босс — это стопроцентный высокий, богатый и красивый бог!

Продолжаем разоблачать консультантов. Недавно парень сделал предложение девушке, и они официально стали парой. Котёнок-босс уже предчувствует бесконечные порции собачьего корма! Но ведь одному есть корм — это грустно, куда веселее, когда весь класс ест вместе! Однако парень строго попросил Котёнка-босса молчать, и теперь ему так тяжело терпеть! На уроках они сидят вместе — явный признак влюблённости, но остальные почему-то уверены, что они до сих пор врагуют!

Котёнок-босс, сидя между ними, постоянно демонстрирует свой интеллект, превосходя всех! Хочется сказать — но нельзя! Это самое мучительное одиночество!

Уууу~~~~(>_

http://bllate.org/book/10868/974554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода