× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев происходящее, Дуаньму Е на миг замер. Но, заметив лукавую улыбку Ли Умэй — ту самую, в которой сквозила нотка мелкой мести, — он тут же всё понял.

В следующее мгновение он беззаботно пожал плечами и первым направился к выходу… Сам того не замечая, он уже смотрел вслед ей с такой нежностью, что в глазах его застыло тепло.

Как только Дуаньму Е вышел, режиссёр Ху и продюсер поспешили следом, не смея медлить ни секунды.

А Ли Умэй, решив отбить свои двести юаней, мысленно пообещала себе заказать самые дорогие и изысканные блюда и как следует «пощипать» этого старикана! Пусть это будет её маленькой местью.

Когда четверо покинули съёмочную площадку, остальные лишь завистливо причмокивали!

Между тем Ли Мэнмэн, всё это время прятавшаяся в углу и наблюдавшая за происходящим, теперь яростно покраснела от злости…

«Неужели у этой выродки такая удача? Одного Лу Тинвэя ей мало — теперь ещё и глава „Шэнхуан“ подвернулся! Да разве справедлив этот мир?»

Проклиная Ли Умэй всеми мыслимыми и немыслимыми способами, Ли Мэнмэн наконец ушла в закулисье и набрала номер Ло Сюээр, у которой сегодня не было съёмок…

— Сучка! — не дожидаясь, пока Ли Мэнмэн успеет добавить хоть слово, Ло Сюээр уже исказилась от ярости и швырнула свой телефон с балкона!

— Сюээр-цзе, не злись, не стоит из-за такой женщины портить себе здоровье…

Ассистентка, увидев выгоду, тут же приготовилась подобрать «дешёвый товар»!

* * *

После инцидента на съёмочной площадке Ли Умэй ожидала, что Дуаньму Е продолжит свои выходки, но к её удивлению, тот вдруг затих и больше ничего не предпринимал.

Более того, всё будто вернулось к тому, как было, когда она только приехала в Фэнбао…

И теперь Ли Умэй почему-то почувствовала лёгкое беспокойство.

Она даже не заметила, как привыкла каждую ночь готовить этому старикану чашку кофе и тайком любоваться его сосредоточенным лицом, когда он читает книги или документы…

В конце концов она вынуждена была признать: кроме возраста, у этого мужчины нет ни единого недостатка.

Если бы она с самого начала не знала о его странной сексуальной ориентации, то, скорее всего, тоже влюбилась бы в него, как все те девчонки снаружи.

Спустя несколько дней во время разговора с Ло она случайно узнала, что вся корпорация «Шэнхуан» сейчас занята подготовкой к важнейшему событию — празднованию двадцатилетия компании.

Услышав эту новость, Ли Умэй наконец поняла, почему старикан так часто пропадал.

Но едва она успокоилась, как в душе вдруг закралась кислая обида…

Как же так? Она же подписанный артист «Шэнхуан», почему её даже не уведомили о столь значимом мероприятии? Неужели это приказ самого старикана? Он не хочет, чтобы она приходила?

Хм! Не придёт — так не придёт! Всего лишь жалкий банкет! Ей и вовсе наплевать! Лучше потратить время на сценарий.

Подумав так, Ли Умэй успокоилась и полностью погрузилась в работу.

Тем временем многие другие уже строили планы насчёт юбилейного вечера, и больше всех волновалась Ло Сюээр.

Ведь последние три года именно она сопровождала Дуаньму Е на каждом юбилее «Шэнхуан».

А в этом году, до самого дня мероприятия, так и не прозвучал звонок с приглашением стать его спутницей… Раньше он не только звонил заранее, но и заказывал для неё наряды задолго до события.

Всё это, плюс особое отношение Дуаньму Е к той мерзкой Ли Умэй… Ло Сюээр становилось всё тревожнее. Она неоднократно звонила Дуаньму Е, но её вызовы уходили в никуда.

Сердце Ло Сюээр сжалось от страха: неужели в этом году он действительно сменит спутницу?

Этого не может быть!

Ведь всюду ходят слухи, что она — женщина за спиной Дуаньму Е.

Именно благодаря этому она получала ресурсы, о которых другие могли только мечтать. Если же на юбилее появится кто-то другой, как ей смотреть в глаза журналистам и коллегам?

За два дня до торжества Ло Сюээр, не выдержав, отправилась прямо в башню «Шэнхуан».

Секретари в приёмной последние дни перешёптывались о грядущем вечере, поэтому, увидев разгневанную Ло Сюээр, сразу поняли, в чём дело…

— Е здесь? — спросила Ло Сюээр, упрямо используя привычное прозвище Дуаньму Е, подчёркивая своё особое положение и давая понять всем этим «фифочкам», что пока она рядом, никто не посмеет метить на место жены президента.

— Госпожа Ло, президент сейчас на совещании. Помощник директора Лу только что приказал никого не впускать… — выпалила прямолинейная секретарша Сяо Дань, надув губки.

— Никого? — Ло Сюээр резко повернулась к ней, холодно переспросив.

— Именно так, госпожа Ло, вы всё правильно услышали, — Сяо Дань даже подмигнула своими круглыми глазками.

Старшая секретарша, почуяв неладное, хотела вмешаться, но было уже поздно.

Как и ожидалось, Ло Сюээр тут же вспыхнула и со звонким «бах!» швырнула свой эксклюзивный клатч от LV прямо на стол перед Сяо Дань!

— Да кто ты такая?! Как смеешь со мной так разговаривать? Даже помощник директора Лу кланяется мне ниже пояса, не говоря уже о тебе, юной дуре! И вот тебе совет: не думай, что, имея пару симпатичных черт, можно метить выше своего положения…

Ло Сюээр и так была в ярости, а тут представился повод — она принялась поливать Сяо Дань грязью, не выбирая выражений.

Девушка лишь опустила голову и беззвучно рыдала…

Остальные секретарши сочувствовали ей, но, зная статус и характер Ло Сюээр, не осмеливались вступиться. Они лишь безмолвно наблюдали, как Сяо Дань терпит позор.

— Что здесь происходит? — вдруг распахнулась дверь кабинета президента.

Лу Тинвэй нахмурившись вышел наружу и тут же плотно закрыл за собой дверь.

Увидев его, Ло Сюээр замолчала.

Секретарши, включая Сяо Дань, переглянулись, не решаясь сказать хоть слово против Ло Сюээр.

Лу Тинвэй одним взглядом понял, что произошло.

Но вместо того чтобы вступиться за подчинённых, он сделал вид, что сердится на них:

— Президент проводит международную видеоконференцию, а вы тут шумите! Это что за порядки? Весь месяц без премии! Никто не избежит наказания.

Секретарши тут же сникли и замолчали, но про себя возненавидели Ло Сюээр ещё сильнее…

«Ещё не стала женой президента, а уже важничает! Пусть только президент выберет другую спутницу — тогда посмотрим, как она запоёт!»

Между тем Лу Тинвэй сделал вид, что только сейчас заметил Ло Сюээр, и с преувеличенным удивлением подошёл к ней:

— Ах, госпожа Ло! Почему не предупредили заранее? Я бы послал кого-нибудь встретить вас у входа.

Ло Сюээр, чувствуя неловкость, с радостью воспользовалась подвернувшейся возможностью:

— Я просто мимо проходила и решила заглянуть к Е… Он долго будет на совещании? Может, я подожду здесь?

— Конечно, госпожа Ло, присаживайтесь, — Лу Тинвэй повернулся к одной из секретарш: — Закажи для госпожи Ло обед!

* * *

Едва он договорил, как снова обратился к Ло Сюээр:

— Госпожа Ло, из какого ресторана заказать еду?

— Зачем вообще заказывать? — Ло Сюээр, едва коснувшись дивана, растерянно подняла голову.

— Не только вам, но и президенту придётся есть доставку. Его график сегодня расписан по минутам — скорее всего, ему придётся заказывать и ужин, и даже поздний ужин.

Закончив, Лу Тинвэй с трудом сдержал довольную улыбку, сохраняя серьёзное выражение лица.

— А когда он сможет меня принять? — Ло Сюээр вскочила с дивана, её лицо уже начало бледнеть от злости.

— Госпожа Ло, этого я точно не знаю. Сейчас столько дел, да ещё и юбилей на носу… Президент мечтает иметь три головы и шесть рук! Даже я за него переживаю, — Лу Тинвэй вздохнул с видом человека, искренне обеспокоенного судьбой босса.

Услышав это, Ло Сюээр почувствовала одновременно тревогу и облегчение.

Облегчение — потому что, возможно, Дуаньму Е просто не до неё из-за работы, а не потому что решил сменить спутницу.

Тревогу — ведь она давно знает: для него работа всегда на первом месте! Из-за этого Вэнь Жоу и пошла по ложному пути…

Похоже, сегодняшний визит был напрасным.

Побродив несколько раз взад-вперёд, Ло Сюээр неохотно обратилась к Лу Тинвэю:

— Помощник Лу, не могли бы вы зайти и сказать ему, что я здесь? Может, у него найдётся минутка?

Лу Тинвэй мгновенно отступил на шаг и с испугом взглянул на закрытую дверь кабинета, будто боялся даже приблизиться.

— Госпожа Ло, не мучайте нас, простых служащих. Президент только что выгнал меня за то, что я ему мешал… Если я сейчас зайду, меня уволят на месте.

Ло Сюээр едва сдержалась, чтобы не пнуть этого «пса» ногой и не прогнать подальше. Но сейчас ей всё же нужна его помощь.

— Помощник Лу…

Услышав такой несвойственный ей тон, Лу Тинвэй даже вздрогнул, но тут же предложил:

— Госпожа Ло… Может, зайдёте сами? Вдруг, увидев вас, президент немного развеселится?

«Развеселится он!» — мысленно выругалась Ло Сюээр.

Последнее время Дуаньму Е вёл себя так, будто её не существует. Если она сейчас ворвётся к нему, унижение будет на её стороне.

Этот Лу Тинвэй! Выглядит простачком, а на деле — самый хитрый из всех! Подставил её, чтобы она сама попала впросак. Ну ничего, как только она станет женой президента, первым делом уволит этого выскочку!

— Раз Е так занят… — Ло Сюээр стиснула зубы и сделала вид, что только сейчас вспомнила, — Ой, совсем забыла! У меня ещё дела… Передайте ему, что я заходила.

Лу Тинвэй усердно закивал, мысленно молясь, чтобы она поскорее ушла.

Ло Сюээр уже сделала пару шагов, но вдруг обернулась и нарочито улыбнулась:

— Помощник Лу, а вы точно ничего не забыли насчёт юбилейного вечера?

— Забыл? Кажется, нет. Если госпожа Ло знает что-то, подскажите, пожалуйста… — Лу Тинвэй сделал вид, что искренне не понимает намёка.

http://bllate.org/book/10865/974296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода