× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наговорившись вдоволь, но так и не утолив злость, она в отчаянии выкрикнула всё, что давно копилось внутри:

— Ведь именно ко мне пришли! Почему ты не даёшь мне сниматься в этом проекте? Вы, избалованные богачи, понятия не имеете, через что приходится проходить нам, беднякам! Если я не получу эту роль, то даже если маму вылечат, нам всё равно придётся жить на улице…

Перед ним стояла растрёпанная девчонка с покрасневшими глазами, по-настоящему кричащая от обиды и отчаяния. Лицо Дуаньму Е, обычно неизменно холодное, как лёд, впервые за всё время дрогнуло.

— Ладно, снимайся, если хочешь.

— … — Теперь уже Ли Умэй растерялась окончательно.

«Снимайся, если хочешь»? Что это вообще значит? Неужели нельзя говорить прямо, а не заставлять её гадать?

Заметив растерянность девушки, Дуаньму Е с досадой провёл рукой по лбу:

— При условии, что гонорар составит не менее миллиона. Завтра же Гу Няньтан подпишет контракт. Компания вложила в тебя столько ресурсов — не может же она работать себе в убыток.

Едва он договорил, как раздался испуганный вскрик!

Оказалось, Ли Умэй укусила себя за руку!

— Ух! Здорово! Значит, мне не снится! — лицо девушки мгновенно прояснилось, и она запрыгала от радости.

Дуаньму Е смотрел на эту совершенно нелепую сцену и невольно дернул уголком губ, но ничего не сказал, лишь раздражённо развернулся и быстро вернулся в свою комнату, громко хлопнув дверью.

Почему он так торопливо скрылся — этого, пожалуй, знал только он сам.

«Неужели этот старикан сегодня что-то не то съел? Как так легко согласился?!»

Хотя в итоге ей досталась лишь закрытая дверь, результат всё равно превзошёл все ожидания.

Ей уже мерещились толпы красненьких купюр, летящих прямо в объятия! Внутри всё переполняло ликование — казалось, вот-вот перельётся через край.

Она помчалась к себе в комнату, чтобы немедленно поделиться хорошей новостью с кем-нибудь.

На следующий день Тан, ещё вчера вечером получившая от Ло Сюээр дорогой подарок и собиравшаяся сегодня вновь настоятельно рекомендовать её на главную роль в «Вечности», внезапно получила звонок от Дуаньму Е.

Выслушав его, в глазах Тан мелькнуло недоверие!

Президент лично приказал согласиться на условия и отдать Ли Умэй главную роль в «Вечности»!

Перемена была настолько стремительной, что она совершенно не ожидала такого поворота. И самое сложное — как теперь объясниться с Ло Сюээр?

Подумав-подумав, хитрая Тан решила сбросить проблему обратно на саму Сюээр…

Ведь между ней и президентом явно особые отношения! Пусть уж лучше Сюээр сама разбирается, чем ей, Тан, оказываться между двух огней.

…………

Съёмки только что завершились, и Ло Сюээр уже строила планы на следующий крупный проект — настроение было прекрасным!

Поэтому даже язвительные замечания Пэй Цзыи она встречала с улыбкой и не обращала внимания.

Ведь на «Вечности» главную мужскую роль уже утвердили за Пэй Цзыи, и им предстоит продолжать сотрудничество. Сейчас точно не время ссориться.

При этой мысли улыбка Ло Сюээр стала ещё кокетливее… Ведь Тан обещала, что обязательно устранит Ли Умэй и обеспечит ей место первой героини.

К тому же «Вечность» — это масштабный международный проект. После него она наверняка займёт достойное место на мировой киносцене.

«Сладкая, ты так сладко улыбаешься…»

Внезапно зазвонил телефон.

Не дожидаясь приказа, ассистентка уже поднесла его к Ло Сюээр.

Та одобрительно улыбнулась: «Эта новенькая, хоть и из деревни, гораздо сообразительнее прежней Сяо Ван».

— Алло, Тан? — игриво прищурилась Ло Сюээр.

Она не сомневалась: Тан уже выполнила обещание и звонит сообщить отличные новости…

Ведь вчерашний подарок был не из дешёвых — эксклюзив из Парижа, обошёлся больше чем в сто тысяч!

Но в следующее мгновение…

— Что?! Она играет первую героиню, а я — вторую?! Тан, ты совсем спятила?! — Ло Сюээр не поверила своим ушам, губы её презрительно скривились.

— Это его приказ? Нет! Не может быть! Ты просто ищешь отговорку…

Не дождавшись объяснений, Ло Сюээр в ярости швырнула телефон об пол!

Аппарат разлетелся на мелкие кусочки!

☆ Глава 168. Пэй Цзыи ревнует

Все, кто стал свидетелем этой сцены, остолбенели.

Вот оно — богатство! Ведь один только телефон с бриллиантовым чехлом стоил около пятидесяти тысяч!

Разбить его в порыве гнева — кроме как «денег куры клевали», иначе не скажешь.

Ассистентка тут же подбежала, чтобы собрать осколки… Но думала она не о том, о чём все остальные.

«Интересно, сколько за такой можно выручить, если продать?»

Пэй Цзыи, холодно наблюдавший за происходящим, сразу догадался, в чём дело, и внутри ликовал.

«Отлично! Теперь я официально снимаюсь вместе с моей Умэечкой!»

Говорят, игра — начало настоящих чувств. Может, на съёмках между ними и вспыхнет искра?

От этой мысли довольная ухмылка Пэй Цзыи уже не помещалась на лице.

Когда Ли Умэй узнала новость, её миндалевидные глазки тоже превратились в весёлые месяцами.

Хотя окончательный гонорар составил 1,8 миллиона, после всех вычетов ей достанется 540 тысяч.

Это были самые большие деньги, которые она заработала самостоятельно! На них можно уже задуматься о покупке собственной квартиры.

Чем дальше она думала, тем сильнее волновалась, и слова Тан уже не доходили до сознания.

Скоро и другие студенты на курсах прослышали слух.

Новость ударила, как землетрясение, вызвав настоящий переполох. Некоторые уже спешили заигрывать с Ли Умэй.

Ведь сейчас важно заручиться её расположением — вдруг, когда она станет знаменитостью, поможет получить роль третьей героини или второго героя?

С такими расчётами весь день на занятиях коллеги буквально обожествляли Ли Умэй, готовые служить ей, как императрице.

Ли Умэй прекрасно понимала причину их перемен, но фальшивые комплименты ей были противны… Поэтому, сославшись на недомогание, она ушла с занятий раньше времени.

Но едва выйдя из аудитории, почувствовала, будто ступает по вате — голова кружилась, и ориентироваться в пространстве стало трудно.

«Не зря все так рвутся на главную роль… Оказывается, быть в центре всеобщего внимания — довольно приятно».

И ещё: «Старикан Дуаньму оказался человеком слова!»

Всего за одну ночь всё перевернулось с ног на голову! Надо же, как он смог отказаться от Ло Сюээр…

Ли Умэй уже погрузилась в сладкие мечты,

как вдруг из темноты на неё набросилась чья-то фигура!

— Умэечка…

Она ловко увернулась.

— Пэй Цзыи? Ты чего здесь делаешь, вместо того чтобы сидеть на площадке? — сердце её тревожно ёкнуло!

«Старикан наконец-то дал добро на главную роль… Только бы сейчас ничего не испортить!»

«Надо держаться подальше от этого демона, чтобы старик не подумал, будто я за ним бегаю».

— Умэечка, ты правда не понимаешь или притворяешься? — Пэй Цзыи посмотрел на неё таким обиженным взглядом, что Ли Умэй даже вздрогнула. Ей вдруг показалось, что она — изменница, а он — брошенная возлюбленная.

— Что я должна понимать? — настороженно отступая, спросила она, не дав ему приблизиться.

— «Вечность»… — протянул он загадочно.

У Ли Умэй подскочило сердце!

«Неужели главного героя играет этот демон?»

— Неужели ты — главный герой «Вечности»? — вырвалось у неё.

Хотя внутри уже зрело дурное предчувствие, она всё равно хотела во всём убедиться. Иначе не заснёт сегодня ночью.

— Моя Умэечка и впрямь умница! Верно, главную мужскую роль исполняю я — Пэй Цзыи! Ну как, приятно удивлена? — самодовольно заявил он.

Ли Умэй чуть не рухнула на землю от отчаяния.

Удивлена — ещё бы! А вот радости — разве что ужаса.

Теперь ей стало ясно, почему Дуаньму Е так упорно не хотел давать ей главную роль и даже поссорился с Чэн Пэном… Всё из-за этого демона!

«Проклятый демон! Из-за тебя я чуть не лишилась роли! И ещё смеешь тут появляться? Лучше бы ты в стену врезался!»

Увидев, как изменилось лицо Ли Умэй, Пэй Цзыи растерялся.

— Умэечка, кто тебя рассердил?

— Ты!

— Я? Не может быть. — Он уверенно выпятил грудь, но тут же осенил его: — Ага! Это Дуаньму Е тебя разозлил! Старина Чэн всё рассказал. Не принимай это близко к сердцу… Он же такой…

— Он хороший человек! — вырвалось у Ли Умэй, прежде чем она успела подумать.

Ведь действительно: старикан знал, что главную роль играет этот демон, но всё равно позволил ей сниматься… По крайней мере в этом деле он поступил правильно.

Однако для Пэй Цзыи эти слова прозвучали иначе.

Его обычно ласковые глаза вспыхнули ревностью:

— Умэечка, ты изменила мне!

— Что? О чём ты? Я ничего не понимаю, — в её широко распахнутых глазах читалось одно: «Объясните, пожалуйста!»

— Да всё очевидно! Стоило ему дать тебе главную роль — и ты уже воспеваешь его! Разве это не значит, что ты в него втюрилась?

Ли Умэй посмотрела на него, как на идиота:

— Одно слово «хороший» — и это уже воспевание? А я на площадке постоянно чаю и еды учителю Чэну ношу — ты там тоже ревнуешь?

— Это… это совсем другое дело!

— А знаешь, почему я со всеми вежлива, а с тобой — особенно груба?

Ей всё больше надоедал этот разговор, и она хотела поскорее отделаться от демона. Но обижать его тоже нельзя — всё-таки предстоит вместе сниматься.

— Вот именно! Я как раз хотел спросить, — Пэй Цзыи важно выпрямился.

— Потому что я считаю тебя своим человеком… — Ли Умэй загадочно понизила голос. — А остальные — чужие, с ними и надо быть вежливой. Понял?

☆ Глава 169. Ли Умэй начинает робеть

— Кажется, начинаю понимать, — ответил Пэй Цзыи, хотя в глазах ещё читалось сомнение.

— У меня такой характер. С близкими я показываю настоящее лицо, а обычным людям и видеть его не дано, — добавила она с хитринкой.

«Неужели после таких слов он всё ещё не отстанет?»

— Умэечка… Ты так добра ко мне, — Пэй Цзыи растроганно посмотрел ей вслед.

«Значит, чтобы стать родным для Умэечки, нужно выдержать такие испытания? Сегодня я это понял».

«Хотя мы пока даже не начали встречаться, а она уже так со мной обращается… Что будет, если мы станем ближе? Наверное, она меня совсем замучает!»

«Но… ради Умэечки я готов на всё — даже голову подставить под топор!»

С этими мыслями Пэй Цзыи с решимостью посмотрел на удаляющуюся фигурку.

http://bllate.org/book/10865/974283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода