× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глупышка! Какая ещё «второстепенная роль»? Тебе же прочат главную героиню! Слушай сюда: когда будешь говорить о гонораре, сразу называй минимум два миллиона! Да, ты новичок, но проект-то грандиозный — нечего себя недооценивать, поняла?

Чэн Пэн на мгновение замолчал, а затем решил заодно развеять и другую её тревогу:

— Если вдруг Гу Няньтан попытается подставить тебя, я сам пойду к президенту и всё ему объясню. Не волнуйся — этим займусь я, старина Чэн.

Выслушав эти заботливые напутствия, Ли Умэй растрогалась до глубины души.

Она поблагодарила Чэн Пэна раз десять подряд и лишь потом наконец повесила трубку.

Едва положив телефон, она уже не смогла сдержаться.

Воскликнув от радости, Ли Умэй бросилась на кровать, крепко обняла одеяло и без оглядки закатилась по постели…

Ух! Если всё получится, она просто разбогатеет!

Ли Умэй мысленно прикинула примерный расчёт: если гонорар действительно составит два миллиона, то по контракту ей достанется шестьсот тысяч!

Шестьсот тысяч! Раньше она даже мечтать не смела о такой сумме!

Внезапно Ли Умэй приняла важное решение.

Если сделка состоится, она немедленно потратит гонорар на покупку небольшой квартиры. Так она сэкономит на аренде и сможет обустроить дом так, как захочет… Одна мысль об этом уже вызывала восторг.

В ту ночь Ли Умэй заснула с лёгкой улыбкой на губах.

Но едва она погрузилась в сон, дверь её комнаты тихо приоткрылась… Внутрь медленно вошёл высокий, статный мужчина.

Когда его взгляд упал на сладкое личико Ли Умэй, всё ещё украшенное лёгкой улыбкой, в его сердце вдруг вспыхнула неожиданная ревность!

Почему? Почему именно кто-то другой может дарить ей такое сияние?

Кто вообще звонил этой девчонке? Мужчина ли это был?

Дуаньму Е путался всё больше и больше.

Эта девчонка словно маленькая русалка — одновременно невинная и соблазнительная. Любой нормальный мужчина, увидев её, не останется равнодушным.

А после всего случившегося — взрывного успеха её музыкального клипа и загадочного телефонного разговора — Дуаньму Е начал чувствовать всё большее беспокойство.

Он наконец вынужден был признать: эта девчонка действительно заняла его сердце.

На следующий день, приехав в башню «Шэнхуан», Ли Умэй стала внимательно следить за действиями Тан.

Когда снова раздался звонок, Тан взглянула на экран и сразу же просияла.

Однако, в отличие от обычных звонков, которые она брала на месте, на этот раз она быстро отошла в сторону и, прикрыв рот ладонью, начала тихо разговаривать:

— Алло? Режиссёр Сюй, здравствуйте!

— Что? Вы имеете в виду её? Нет-нет! Она же новичок — не справится с такой ответственностью! Лучше дайте эту роль Сюээр…

Хотя Тан говорила в стороне, отдельные фразы всё равно долетали до ушей Ли Умэй, да и странные взгляды, которые та бросала в её сторону, были слишком красноречивы…

Ли Умэй была абсолютно уверена: звонок имел прямое отношение к тому, о чём вчера вечером говорил Чэн Пэн.

Однако по всему было видно, что Тан категорически не хочет, чтобы она получила эту роль. Более того, она настойчиво рекомендовала режиссёру Ло Сюээр!

Наблюдая за происходящим, Ли Умэй окончательно поняла: пока она находится под началом Тан, ничего хорошего ей не светит. При первой же возможности она обязательно вернётся в команду Чэн Пэна.

Размышляя об этом, Ли Умэй продолжала не спускать глаз с Тан.

Скоро всё решилось.

По выражению лица Тан после того, как она осторожно положила трубку — раздражённому и недовольному, да ещё и по тому, как она несколько раз зло сверкнула глазами в сторону Ли Умэй, — последняя поняла: переговоры провалились.

Значит, Чэн Пэн был прав — роль действительно предназначалась именно ей.

Осознав это, Ли Умэй тут же нашла повод уйти в угол и набрала Чэн Пэну, подробно рассказав обо всём, что произошло.

Чэн Пэн, казалось, заранее ожидал такого развития событий. Он спокойно велел Ли Умэй ни о чём не волноваться и пообещал самому найти подходящий момент, чтобы поговорить с президентом.

После разговора Ли Умэй всё равно ощущала лёгкое беспокойство… Ведь тот старый зануда — далеко не из тех, с кем легко договориться. Она боялась, что Чэн Пэн нарвётся на грубость.

И, как назло, плохие предчувствия оправдались!

Вечером, едва вернувшись в Фэнбао, Ли Умэй получила звонок от Чэн Пэна.

В голосе того звучала искренняя вина.

Он сообщил, что Дуаньму Е вдруг сошёл с ума: категорически запретил подписывать с Ли Умэй контракт на фильм, заявив, что провал такого масштабного проекта навредит репутации «Шэнхуан», и потому надёжнее отдать роль Ло Сюээр.

По тону Чэн Пэна было ясно: он сделал всё возможное.

Ли Умэй пришлось делать вид, будто ей всё равно. Она с трудом сдерживала горечь и даже пошутила, мол, возможно, актёрская профессия ей просто не подходит.

Но едва она это сказала, как Чэн Пэн взорвался!

Он заявил, что Ли Умэй рождена для сцены и её талант нельзя хоронить. Обязательно найдёт способ переубедить Дуаньму Е, даже если придётся поссориться с ним!

Ли Умэй аж подпрыгнула от испуга!

Хотя ей и было обидно, она не хотела, чтобы из-за неё Чэн Пэн поссорился со старым занудой Дуаньму Е — совесть бы её замучила.

Она уже собиралась что-то сказать, но Чэн Пэн в сердцах швырнул трубку.

Посидев немного на кровати с надутыми щеками, Ли Умэй вдруг придумала блестящий план.

Она соблазнит его! Продемонстрирует Дуаньму Е сцену из фильма, где героиня соблазняет героя, — тогда он точно поймёт, что она идеально подходит на эту роль!

К счастью, Чэн Пэн уже немного рассказал ей о ключевых сценах главной героини, иначе бы она и не додумалась до такого.

Приняв решение, Ли Умэй тут же начала готовиться.

В тот вечер у Дуаньму Е были деловые встречи, но, не выдержав тревожных мыслей, он рано покинул мероприятие.

В машине царила гробовая тишина.

Лу Тинвэй, сидевший спереди, через зеркало заднего вида наблюдал за лицом президента, на котором застыло мрачное выражение… Несколько раз он уже хотел что-то сказать, но в последний момент глотал слова.

Сегодня президент снова поспорил с Чэн Пэном из-за Ли Умэй.

Лу Тинвэй чувствовал: как сторонний наблюдатель, он прекрасно понимает истинные чувства своего давнего друга.

Впрочем, та девчонка и правда молода, красива и добра! Любой нормальный мужчина наверняка бы в неё влюбился.

Правда, он сам, конечно, исключение — он предан своей жене и никогда не изменит ей.

Мысленно подтвердив свою верность супруге, Лу Тинвэй снова начал жалеть своего друга.

«Старина, если ты действительно влюбился в неё, так и скажи! Зачем всё время ходить вокруг да около? Ещё и приказал Гу Няньтан блокировать карьеру маленькой Ли… Да ведь ты просто боишься, что другие мужчины увидят её очарование!»

«Я сам так же вёл себя, когда добивался мою Су Чжэнь! Хотелось спрятать её от всех глаз!»

«Эх, старина, сдавайся уже! Если будешь дальше юлить, люди решат, что ты её терпеть не можешь… А вдруг она в самом деле бросится в чужие объятия? Не забывай, Пэй-лаосянь всё ещё держится и не собирается отступать!»

Пока Лу Тинвэй предавался этим размышлениям, вдруг раздался холодный голос Дуаньму Е:

— Остановите машину!

— … — Шофёр и Лу Тинвэй на секунду опешили.

До Фэнбао оставалось ещё несколько минут езды — зачем выходить здесь?

— Я пройдусь пешком! Езжайте без меня.

Не закончив фразы, Дуаньму Е резко распахнул дверь и вышел, его длинные ноги уверенно ступили на асфальт.

Водитель и Лу Тинвэй переглянулись и лишь пожали плечами.

Когда машина уехала, Дуаньму Е, неспешно перебросив снятый в салоне пиджак через руку, начал прогулку по улице… Прохожие просто застывали от восхищения.

Таких благородных и красивых мужчин редко встретишь на улице! И молодые девушки, и замужние женщины не могли удержаться от учащённого сердцебиения, бросая на него томные взгляды.

Некоторые особенно смелые даже нарочно проходили мимо, будто случайно…

Но к их разочарованию, мужчина хмурился, погружённый в свои мысли, и даже не замечал их кокетливых жестов.

В голове Дуаньму Е бушевали противоречивые чувства.

Перед глазами вновь возникла сцена сегодняшней ссоры с Чэн Пэном.

«Дуаньму Е! Не ожидал от тебя такой глупости. Из-за какой-то Ло Сюээр ты готов погубить настоящий актёрский талант! Похоже, я зря считал тебя своим другом…»

Слова Чэн Пэна, брошенные им при выходе, звучали в памяти словно эхо.

«Неужели я действительно поступил эгоистично? Может, я и вправду подавляю её талант и интересы?»

Но стоило представить, как тысячи мужчин будут любоваться на экране её улыбкой, взглядом, соблазнительными движениями… — как внутри всё сжалось от ярости. Он просто не мог этого допустить.

Так, метаясь между сомнениями и ревностью, Дуаньму Е наконец добрался до Фэнбао.

Приняв холодный душ, он направился в кабинет, надеясь немного успокоить мысли чтением.

Но едва он открыл дверь, как застыл на месте.

В коридоре стояла женщина.

Она была облачена в белоснежное струящееся платье и казалась небесной феей, случайно спустившейся на землю.

В этот момент она выглядела немного растерянной, стоя у двери и крепко сцепив пальцы. Щёки её пылали, словно спелые яблоки, и так манили прикоснуться, будто их хочется немедленно укусить.

— Поздно уже. Что тебе нужно? — Дуаньму Е незаметно отвёл взгляд и спросил равнодушно.

Глядя на этого чертовски красивого старика, Ли Умэй глубоко вдохнула и собралась с духом…

Однако вместо ответа она вдруг, опередив его реакцию, обвила руками его шею!

В тот же миг её ароматное тело прижалось к нему и начало медленно, соблазнительно тереться о его грудь…

А в её ледяно-голубых глазах вспыхнула томная страсть.

Перед лицом такой неожиданной атаки Дуаньму Е стоял как каменная статуя — ни дрогнуть, ни пошевелиться.

Ли Умэй вдоволь наигралась, но вдруг, словно русалка, стремительно отпрянула от него…

— Хи-хи, ну как? Дядюшка, моя игра тебе понравилась?

Увидев, что мужчина совершенно бесстрастен, Ли Умэй на миг почувствовала разочарование. Но сдаваться она не собиралась и весело спросила:

— Ты уверен, что это просто игра? — приподняв бровь, с сомнением спросил мужчина.

— Дуаньму Е! Что ты имеешь в виду? Неужели не узнаёшь сцену из „Вечности“? — обида захлестнула Ли Умэй, она крепко стиснула губы, и лицо её покраснело ещё сильнее.

Поняв, что девушка его неправильно поняла, Дуаньму Е не стал оправдываться, а лишь удивлённо окинул её взглядом:

— Ты знаешь „Вечность“?

— Почему бы и нет? Учитель Чэн рассказал мне обо всём… — в порыве гнева Ли Умэй выпалила всё, что знала.

http://bllate.org/book/10865/974282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода