× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако вскоре она уже пожалела об этом решении.

Ведь Дуаньму Е в упор и без малейшего смущения уставился на её грудь!

Этот мужчина чересчур нагл! Неужели он вообразил, что после вчерашнего вечера она станет терпеть подобное обращение? Как бы не так!


Ли Умэй уже собиралась дать ему достойный отпор, как вдруг Дуаньму Е нахмурился и резко отвёл взгляд:

— В твоём возрасте даже одеться нормально не умеешь?

Голова Ли Умэй громко загудела. Она тут же проследила за его предыдущим взглядом — и поняла причину.

Действительно: в спешке она забыла застегнуть две жемчужные пуговицы на груди!

Увидев свою едва прикрытую грудь, Ли Умэй захотелось провалиться сквозь землю… В следующее мгновение она судорожно застегнула пуговицы и полностью опустила голову в миску с кашей.

Как же стыдно! Почему всякий раз, когда с ней случается неловкость, рядом обязательно оказывается этот старик? Неужели они с ним изначально друг другу противопоказаны?

Заметив, как девчонка упорно тычет ложкой в уже пустую миску, Дуаньму Е не знал, смеяться ему или плакать:

— Ну как, вкусно?

— А? — Ли Умэй вздрогнула и наконец осознала свою неловкость.

Её щёки мгновенно вспыхнули. Впервые перед таким богатым и аппетитным завтраком она почувствовала, что еда совершенно безвкусна…

В следующее мгновение она отодвинула миску:

— Я наелась.

Глядя на эту капризную девчонку, Дуаньму Е почувствовал полное бессилие. Он всего лишь вежливо напомнил ей, а она, оказывается, обиделась. Неужели… он в последнее время слишком к ней добр?

Подумав об этом, Дуаньму Е стал серьёзным и спокойно произнёс:

— Раз наелась, тогда пошли.

Ли Умэй слегка удивилась. В его словах она почувствовала ту самую отстранённость, как в первые дни их знакомства — холодную и чужую, будто они просто случайные прохожие.

Когда Ли Умэй вышла из дома вслед за мужчиной, всё ещё дуясь, она с досадой оглянулась на стол, ломящийся от изысканных завтраков… Если бы она знала, что так получится, обязательно бы прихватила с собой что-нибудь.

Дуаньму Е заметил это, но промолчал.

Даже сев в машину, Ли Умэй продолжала злиться — и на себя за то, что из-за вспышки гнева упустила завтрак, и на Дуаньму Е за то, что не дал ей возможности исправить ситуацию.

Погружённая в свои мысли, она даже не заметила, как Дуаньму Е принял от мадам Мэй, поспешно подбежавшей к машине, квадратный тканевый мешочек — тяжёлый и объёмный.

…………

Машина беспрепятственно доехала до места назначения. Когда автомобиль остановился, Ли Умэй с удивлением обнаружила, что они уже у съёмочной площадки.

Она думала, что Дуаньму Е бросит её где-нибудь возле башни «Шэнхуан», поэтому сейчас, надо признать, чувствовала лёгкое тронутость.

Однако обида на то, что из-за него она лишилась завтрака, всё ещё жила в ней. Поэтому девушка решительно надула губки и собралась выйти из машины…

— Держи!

Внезапно большая рука с чётко очерченными суставами возникла перед ней, будто из ниоткуда.

— Что это? — всё ещё капризничая, Ли Умэй недовольно коснулась глазами мужчины рядом.

— Сама посмотри! — Дуаньму Е, казалось, начал терять терпение и просто сунул мешочек в руки девушки.

— …Завтрак! — под давлением его внушительной ауры Ли Умэй неохотно раскрыла мешок.

Как только она открыла его, её лазурные глаза распахнулись от изумления, а рот непроизвольно приоткрылся.

Боже мой! В герметичном контейнере лежали её любимые сяолунбао и пельмени с крабовым мясом, а также стакан густого домашнего соевого молока…

Одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать наслаждение, не говоря уже о том, каково будет это съесть!

Ли Умэй уже начала радоваться… но в следующее мгновение Дуаньму Е буквально вытолкал её из машины.

Но раз в руках завтрак, ей было не до обид. Она крепко прижала мешок к груди и весело побежала на площадку искать укромное местечко, чтобы насладиться едой.

Вернувшись в свой офис на верхнем этаже башни «Шэнхуан», Дуаньму Е встал у панорамного окна и прищурился, будто любуясь утренним пейзажем… Но на самом деле в его мыслях всё ещё был глуповатый вид Ли Умэй, когда она увидела контейнер с едой.

Поэтому обычно холодное лицо президента вдруг озарила многозначительная улыбка.

Когда Лу Тинвэй вошёл в кабинет с документами, он остолбенел от увиденного!

Что за странная улыбка у президента? Точно что-то не так.

Тем временем Ли Умэй, закончив завтрак и довольная как никогда, появилась перед всеми… и всех поразило розовое платье, которое она надела!

Все работали в шоу-бизнесе, видели немало звёзд, и одежда знаменитостей всегда была темой для обсуждений.

Поэтому, как только Ли Умэй появилась, все сразу узнали: это новейшая модель с Недели моды в Милане.

Ли Умэй всегда производила впечатление крайне экономной девушки из семьи со скромными доходами, поэтому теперь у всех появилось множество догадок…

Ли Мэнмэн тоже это заметила. Глядя на преобразившуюся Ли Умэй, которая теперь выглядела как настоящая принцесса, её сердце будто разрывали тысячи завистливых когтей.

Она никак не могла понять: как Лу Тинвэй, простой помощник президента, смог купить этой маленькой мерзавке такую дорогую одежду?

Ведь это новейшая коллекция! Даже за деньги не всегда можно её достать.

Очевидно, Лу Тинвэй безумно балует эту мерзавку!

Подумав об этом, Ли Мэнмэн с досадой плюнула на пол…

«Фу! Подожди, я найду способ раскрыть твою истинную сущность изменницы. Посмотрим, как ты тогда устроишься в „Шэнхуан“ и рядом с Лу Тинвэем! Говорят, он типичный „подкаблучник“, а его жена — известная ревнивица.

Хе-хе, если эта история всплывёт, поверь, тебе не поздоровится!»

Ли Умэй, совершенно не подозревая, что стала объектом пересудов, усердно занималась своими делами… Недавно она заметила, что работа, ради которой изначально пришла исключительно из-за денег, теперь вызывает у неё всё больший интерес. Она всё больше вникала в детали и получала от этого удовольствие.

Хотя Тан редко давала ей советы, Ли Умэй умно выбрала путь наблюдения и обучения.

Она внимательно следила не только за действиями Тан, но и за работой других менеджеров артистов, запоминая каждую мелочь. Вечером дома она снова и снова обдумывала увиденное… Надо признать, помимо природных способностей, ей очень помогала высокая эмоциональная интеллектуальность.

В самый разгар работы она вдруг увидела, как Пэй Цзыи вошёл в помещение в сопровождении своего менеджера Чэн Пэна.

Пэй Цзыи выглядел слегка раздражённым, но как только увидел розовую Ли Умэй, его лицо озарилось:

— Цок-цок, разве это моя маленькая Умэечка? Если бы не сказали, подумал бы, что с небес спустилась Линь Дайюй!

Однако на эту радушную улыбку Ли Умэй предпочла не реагировать и вместо этого вежливо поклонилась Чэн Пэну:

— Учитель Чэн.


Даже обычно суровый Чэн Пэн невольно кивнул про себя.

Эта девочка талантлива! Жаль только, что попала не к тому наставнику.

Гу Няньтан — эгоистичная и завистливая женщина. Как она может искренне воспитывать ученицу? Увы, жаль талант.

— Сяо Ли, если у тебя сейчас не слишком много дел, не могла бы ты немного помочь мне? — услышав её сладкий голос, Чэн Пэн, сам того не ожидая, выпалил это предложение.

Ли Умэй сияла от радости:

— Совсем не занята! Для меня большая честь помочь вам, учитель Чэн.

Увидев два совершенно разных отношения — к себе и к Чэн Пэну, — Пэй Цзыи чуть не расплакался от обиды…

Ведь он же самый красивый и популярный суперзвезда среди девушек! Почему же та, кого он любит, не обращает на него внимания, зато благоволит этому дядьке Чэн Пэну?

Неужели его Умэечка фанатеет от зрелых мужчин?

От этой мысли Пэй Цзыи невольно вздрогнул и тут же нашёл предлог, чтобы отправить Чэн Пэна прочь.

Как только Чэн Пэн ушёл, Ли Умэй тоже собралась уходить.

Пэй Цзыи тут же бросился за ней:

— Умэечка, куда ты пропадала эти дни? Почему не берёшь трубку?

Увидев, что Пэй Цзыи догоняет её, Ли Умэй почувствовала головную боль!

Но вспомнив, что ей ещё нужно зарабатывать на этом красавце, да и после ухода Мэйцзы на площадке опираться больше не на кого…

Ладно, хоть немного сохраню ему лицо.

— Как так? Мой телефон вообще не звонил! Может, ты ошибся номером? — крайне поверхностно ответила она.

— Невозможно! — Пэй Цзыи отреагировал резко. — Скажи, твой номер XXXXXXX2345?

Ли Умэй слегка удивилась.

Номер, который назвал Пэй Цзыи, был абсолютно верным. Она выбрала его именно потому, что он легко запоминается… Но факт оставался фактом: звонков от него она действительно не получала.

Чтобы доказать свою невиновность, Ли Умэй достала телефон и показала Пэй Цзыи историю вызовов…

Но как только она посмотрела, её будто током ударило!

Боже мой! Целая вереница пропущенных звонков — все от Пэй Цзыи!

Ли Умэй оцепенела — кто-нибудь, объясните, что происходит?

Увидев её искренне растерянное выражение лица, Пэй Цзыи вдруг всё понял и вырвал у неё телефон!

— Эй, что ты делаешь? Верни мой телефон! — закричала Ли Умэй, пытаясь дотянуться до телефона, высоко поднятого над головой Пэй Цзыи. В конце концов она даже подпрыгнула.

Но из-за разницы в росте, как ни старалась, достать телефон не могла.

— Умэечка, что я такого сделал, что ты занесла меня в чёрный список… — вдруг лицо Пэй Цзыи, прекрасное и соблазнительное, стало печальным, а его обиженный взгляд заставил сердце Ли Умэй дрожать, будто она совершила что-то по-настоящему ужасное.

— …Прости! Я правда не знаю, как так вышло. Наверное, случайно нажала… В общем, это моя вина! Больше не грусти, — с трудом выдавила Ли Умэй.

Она была типичной «мягкой на мягкое, твёрдой на твёрдое», и этот ход Пэй Цзыи поставил её в тупик.

— Чтобы я не грустил, так и быть… — в глазах Пэй Цзыи мелькнула хитринка.

Он наконец понял: эта девчонка поддаётся на мягкость! Значит, впредь будет этим пользоваться.

— Что ты хочешь сказать? — Ли Умэй, конечно, не была простушкой, и сразу насторожилась.

— Умэечка, пожалуйста! Позволь мне любить тебя.

— Нет! — ответила она без колебаний.

Однажды она случайно услышала, как Тан сказала: менеджеру категорически нельзя вступать в романтические отношения с артистом. Да и к этому красавчику она совершенно равнодушна.

— Почему? — Пэй Цзыи не сдавался. Он решил: если в нём есть что-то, что ей не нравится, он немедленно это исправит!

— Потому что ты — знаменитость и красавец! Мне до тебя далеко! Не хочу, чтобы потом говорили, будто я, жаба, метаюсь на лебедя! — сказав это, Ли Умэй хотела поскорее уйти.

— Мне всё равно!

— А мне нет!

Так они, перебивая друг друга, пошли дальше…

А в тени за ними пара холодных глаз пристально следила за их силуэтами.

Ради защиты этой мерзавки Лу Тинвэй даже тайком надавил на Тан!

И этого мало — ещё и Пэй Цзыи, этого ветреника, очаровал своей особой привязанностью… Вот что она не могла стерпеть больше всего!

Если даже она, Ло Сюээр, не может получить его, то почему эта мерзавка Ли Умэй заслуживает такого внимания?

Хм! Как бы то ни было, она сделает всё возможное, чтобы Дуаньму Е изменил своё мнение о ней и пал к её ногам.

http://bllate.org/book/10865/974270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода